Гоцци, Карло

Карло Гоцци
Carlo Gozzi
Гражданство:	Венецианская республика
Род деятельности:	драматург
Жанр:	фьяба
Язык произведений:	итальянский
[lib.ru/INOOLD/GOCCI/ Произведения на сайте Lib.ru]

Граф Ка́рло Го́цци (итал. Carlo Gozzi; 13 декабря 1720, Венеция — 4 апреля 1806, там же) — итальянский писатель и драматург, автор сказочных пьес (фьяб; fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. Брат писателя Гаспаро Гоцци.

Биография

Карло Гоцци был шестым из одиннадцати детей обедневшего венецианского графа Якопо Антонио Гоцци и его супруги Анджолы Тьеполо. В поисках средств к существованию в возрасте 16 лет записался в армию, действовавшую в Далмации. Через три года вернулся в Венецию. Написал несколько сатирических произведений (стихи и памфлеты), обеспечивших ему известность и открывших дорогу в литературное общество (Академию) Гранеллески. Это общество выступало за сохранение тосканских литературных традиций и против новомодных реалистических пьес таких драматургов, как Пьетро Кьяри и Карло Гольдони. Своими пьесами-сказками Гоцци пытался составить эстетическую оппозицию новой литературе.

Свою литературную деятельность Гоцци начал с написания поэм, вполне отвечавших духу Пульчи («Причудница Марфиза» и т. д.) и эссе, в которых он полемизировал с Гольдони, проводившим тогда свою знаменитую театральную реформу. Прекрасный знаток и пламенный поклонник комедии дель арте, Гоцци полагал, что плебейским вкусам потакают прежде всего комедии самого Гольдони, а вовсе не комедия дель арте, как утверждалось. Гоцци считал комедию масок лучшим, что дала Венеция театральному искусству.

Легенда гласит, что первую свою пьесу Гоцци написал, поспорив с Гольдони (который находился тогда в зените славы), что напишет пьесу на самый незатейливый сюжет, добившись при этом колоссального успеха. Вскоре появилась «Любовь к трём апельсинам». Её появлением Гоцци создал новый жанр — фьябу, или трагикомическую сказку для театра. В основе фьябы лежит сказочный материал, там причудливо смешиваются комическое и трагическое, причём источником комического являются, как правило, коллизии с участием масок (Панталоне, Труффальдино, Тартальи, Бригеллы и Смеральдины), а трагического — конфликт главных действующих лиц. Историю этой сказки использовал С. С. Прокофьев для своей оперы 1919 года «Любовь к трём апельсинам».

«Любовь к трём апельсинам» была написана специально для труппы Антонио Сакки, великого актёра-импровизатора. Сакки вместе со своей труппой как нельзя лучше осуществил замыслы Гоцци — успех «Любви к трём апельсинам» был потрясающий, равно как и успех 9 последующих фьяб.

«Любовь к трём апельсинам» была почти целиком импровизационной. Девять последующих фьяб сохранили импровизацию лишь там, где действие было связано с масками комедии дель арте, роли главных героев написаны благородным и выразительным белым стихом.

Фьябы Гоцци имеют огромную известность. Их высоко ценили Гёте, братья Август и Фридрих Шлегель, Э. Т. А. Гофман, мадам де Сталь, А. Н. Островский и многие другие. Покорённый талантом Гоцци, Шиллер переработал для сцены Веймарского театра «Турандот» — одну из лучших пьес Гоцци, на сюжет которой позже была написана музыка Карла Марии фон Вебера и опера Пуччини.

Оставив написание фьяб около 1765 года, Гоцци не оставил пера. Однако 23 пьесы в манере комедии плаща и шпаги принесли ему несравненно меньшую известность, нежели фьябы и написанные под конец жизни знаменитые «Бесполезные мемуары». Он был погребён в венецианской церкви Сан-Кассиано.

Его фьябы и по сей день идут по всему миру, вызывая восхищение зрителя.

Сочинения

• Любовь к трём апельсинам (L’amore delle tre melarance, 1761)
• Ворон (Il Corvo, 1761)
• Король-олень (Il Re cervo, 1762)
• Турандот (Turandot, 1762)
• Женщина-змея (La donna serpente, 1762)
• Зобеида (La Zobeide, 1763)
• Счастливые нищие (I Pitocchi fortunati ,1764)
• Синее чудовище (Il mostro turchino, 1764)
• Зелёная птичка (L’Augellino belverde, 1765)
• Дзеим, царь джиннов (Zeim, re de' geni, 1765)
• Бесполезные воспоминания о жизни Карло Гоцци, написанные им самим и им же со смирением опубликованные (Memorie inutili della vita die Carlo Gozzi, scritte da lui medesimo, e da lui publicate per umilita, 1797). Впервые переведены на русский язык Л. М. Чачко в 2013 году.

Фильмы, снятые по мотивам произведений Карло Гоцци

• «Король-олень» — СССР, «Киностудия им. Горького», 1969 год, режиссёр Павел Арсенов
• «Любовь к трем апельсинам» — СССР, «Мосфильм» — Болгария, Софийская студия, 1970, режиссёры Виктор Титов и Юрий Богатыренко
• «Ворон» — СССР, 1986, режиссёр Валентин Плучек
• «Турандот» — СССР, «Грузия-фильм», 1990 год, режиссёр Отар Шаматава.

Литература

• Гоцци К. Сказки для театра / Вступ. ст., коммент. и ред. пер. С. Мокульского. — М.: Искусство, 1956. — 889 с.
• Гоцци К. Сказки для театра / Вступ. ст. Н. Томашевского. — М.: Правда, 1989.
• Томашевский Н. [lib.ru/INOOLD/GOCCI/gozzi0_1.txt Итальянский театр XVIII века] // К. Гольдони. Комедии. К. Гоцци. Сказки для театра. В. Альфьери. Трагедии. — М.: Художественная литература, 1971.
• Гоцци К. Бесполезные мемуары / Пер. Л. М. Чачко — М.: Бюро Маяк, 2013. — ISBN 978-5-518-35036-6

Ссылки

• [lib.ru/INOOLD/GOCCI/ Фьябы К. Гоцци]
• Гоцци К. [az.lib.ru/s/shepkinakupernik_t_l/text_0030.shtml Царь джиннов, или верная раба]. / Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник
• [www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/GOTSTSI_KARLO.html Гоцци, Карло] // Энциклопедия «Кругосвет».
• [feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-6851.htm Гоцци, Карло] — статья из Литературной энциклопедии 1929—1939