Зубкова, Ольга Валерьевна

Ольга Зубкова
	Ольга Зубкова
Имя при рождении:	Ольга Валерьевна Зубкова
Дата рождения:	26 мая 1969 (54 года)
Место рождения:	Орёл, СССР
Гражданство:	СССР → Россия
Профессия:	актриса
Карьера:	1987 — настоящее время

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Зубкова.

О́льга Вале́рьевна Зубко́ва (род. 26 мая 1969 года, Орёл, СССР) — российская актриса театра, кино и дубляжа.

Биография

Родилась 26 мая 1969 года в Орле.

В 1987 году окончила актёрское отделение Ростовского училища искусств.

С 1987 по 1990 год — актриса Тульского драматического театра имени Горького. В нескольких спектаклях конца 80-х Ольга играла ведущие роли.

С 1993 года работала на телевидении — была ведущей программ «Времечко», «Чрезвычайный канал» (ВГТРК), «Магазин на диване» (РТР), «Канал Купи» (ТВ-3). На радиостанциях «Юность» и «Говорит Москва» Ольга некоторое время работала ведущей и параллельно снималась в рекламных роликах («Панадол», «Пышка», «Миф», «Глейд»)^[1].

Первый раз дублировала фильм в 2000-м году^[2].

В настоящее время занимается дубляжом и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и телесериалов, озвучивает документальные фильмы, компьютерные игры и рекламные ролики.

Одна из ведущих отечественных актрис дубляжа: её голосом говорят многие актрисы Голливуда, такие как: Анджелина Джоли, Кейт Бланшетт, Джулианна Мур, Карла Гуджино, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер, Сигурни Уивер и др.

Замужем, двое детей. Муж Алексей Анненков, сын (1996 г. р.) и дочь (2005 г. р.)^[1].

Фильмография

1997 — Завтра будет день (короткометражный)
1999 — Белый танец — эпизод
2001 — Люди и тени. Секреты кукольного театра — Елена Владимировна
2002 — Моя граница — Элла
2003 — Адвокат (1-й сезон) — Инна Харченко, одноклассница Зимина и Карпинского (фильм 5)
2003 — Спасти и выжить — корреспондентка ТВ
2003 — Сыщик без лицензии — Оксана Филиппенко (фильм 5)
2004 — Нежное чудовище — Мальдина
2004 — Не забывай — регистратор ЗАГС
2006 — Мой ласковый и нежный мент — Анна, продавщица
2006 — Петя Великолепный — Рита
2006 — Спасатели. Затмение — Ольга
2011 — Охотники за бриллиантами — секретарь у Орлова в 1992 году (8 серия)
2011-2012 — Закрытая школа — Светлана Виноградова

Озвучивание

Джулианна Мур

2007 — Пророк — Келли Феррис
2004 — Законы привлекательности — Одри Вудс
2001 — Корабельные новости — Уэйви Проуз

Кейт Бланшетт

2014 — Хоббит: Битва Пяти Воинств — Галадриэль
2013 — Хоббит: Пустошь Смауга — Галадриэль
2013 — Жасмин — Жанетт «Жасмин» Фрэнсис
2012 — Хоббит: Нежданное путешествие — Галадриэль
2010 — Робин Гуд — Леди Мэрион
2008 — Загадочная история Бенджамина Баттона — Дэйзи
2008 — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа — Ирина Спалько
2007 — Золотой век — Елизавета I
2004 — Авиатор — Кэтрин Хепбёрн
2003 — Властелин колец: Возвращение короля — Галадриэль
2002 — Властелин колец: Две крепости — Галадриэль
2001 — Властелин колец: Братство Кольца — Галадриэль

Анджелина Джоли

2015 — Лазурный берег — Ванесса
2010 — Турист — Элиз Клифтон-Уорд
2010 — Солт — Эвелин Солт
2008 — Подмена — Кристин Коллинз
2007 — Беовульф — Мать Гренделя
2006 — Ложное искушение — Кловер Уилсон
2005 — Мистер и миссис Смит — Джейн Смит
2004 — Александр — Олимпиада

Карла Гуджино

2011 — Запрещённый приём — Доктор Горски / Мадам Вера Горски
2008 — Право на убийство — детектив Кэрен Корелли
2007 — Вампирша — Ева
2002 — Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд — Ингред Кортес

Шарлиз Терон

2011 — Бедная богатая девочка — Мэвис Гэри
2007 — В долине Эла — детектив Эмили Сандерс
2005 — Эон Флакс — Эон Флакс
2004 — Голова в облаках — Гильда Бессе
2003 — Ограбление по-итальянски — Стелла Бриджер

Мишель Пфайффер

2012 — Мрачные тени — Элизабет Коллинз Стоддарт
2011 — Старый Новый год — Ингрид
2007 — Звёздная пыль — ведьма Ламия
2007 — Лак для волос — Велма фон Тассл
2007 — Я никогда не буду твоей — Роузи

Сигурни Уивер

2011 — Хижина в лесу — Режиссёр
2011 — Пол: Секретный материальчик — Большой Брат
1997 — Чужой 4: Воскрешение — клон Эллен Рипли № 8
1992 — Чужой 3 — Эллен Рипли
1986 — Чужие — Эллен Рипли
1979 — Чужой — Эллен Рипли

Сериалы

2016 — Адская кухня — все женщины (с 11 сезона, закадровое озвучание телеканала «Ю»)
2016 — Война и мир — Анна Павловна Шерер (Джиллиан Андерсон)^[3]
2014 — Библиотекари — полковник Ева Бэрд (Ребекка Ромейн)
2014 — Чёрные паруса
2014 — Череп и кости — Селима Эль Шарад (Ясмин Эл Массри) (дубляж Рен-ТВ)
2014—2016 — Мушкетёры — Миледи де Винтер (Мэйми Маккой), Королева Анна (Александра Доулинг), Агнес (Эми Натталл), пьяная женщина (Хелен Коттерилл), Герцогиня Савойская (Фиби Фокс)
2013 — Проспект Бразилии (закадровое озвучание «Первого канала»)
2013 — Не те парни — Скарлетт (Эмилия Фокс)
2012 — Алькатрас — Ребекка Мэдсен (Сара Джонс), Люси Банерджи (Парминдер Награ)
2011 — Игра престолов — Кейтилин Старк (Мишель Фэйрли), Септа Мордейн (Сьюзан Браун)
2011 — Спартак: Боги арены — Лукреция, жена Батиата (Люси Лоулесс)
2010 — Перекресток смерти
2010 — Гавайи 5.0 — Кона «Коно» Калакауа (Грейс Пак)
2010 — Остаться в живых — половина женских ролей (7 сезон, закадровое озвучание «Первого канала»)^[4]
2010 — Спартак: Кровь и песок — Лукреция, жена Батиата (Люси Лоулесс)
2010 — Живая мишень — Виктория (Кристина Коул), Кэтрин Уолтерс (Эми Акер), Мария Гальего (Леонор Варела), Ева Кох (Грэйс Пак), Стефани Доббс (Тришиа Хелфер), Брук Хаммел (Эли Либерт)
2009—2011 — Обмани меня — Доктор Джиллиан Фостер (Келли Уильямс)
2008—2010 — Любовницы — Алекс (Анна Торв)
2007—2014 — Californication — Карен ван дер Бик (Наташа Макэлхон)
2006 — Дурнушка — София Риз (Сальма Хайек)
2006 — Герои — Элли Бишоп (Кристен Белл), Дженис Паркмен (Элизабет Лэки), Сандра Беннет (Эшли Кроу)
2006—2009 — Отряд «Антитеррор» — Молли Блейн (Реджина Тейлор)
2005—2006 — Большая волна — Джилли (Лиз Бурч) (1 и 2 сезоны)
2005 — Сверхъестественное — Мэри Винчестер Смит, Саманта, Мэг Мастерс (Никки Эйкокс), Руби (Женевьев Падалеки), Джессика Мур (Эдрианн Палики), Бэла Талбот (Лорен Кохэн), Джо Харвелл (Алона Таль), Лиза Брэйден (Синди Сэмпсон),
2005—2009 — Побег — Сара Танкреди (Сара Уэйн Кэллис)
2004—2007 — 4400 — Нина Джарвис (Саманта Феррис), Лили Мур Тайлер (Лаура Аллен)
2004—2012 — Виртуозы — Стейси Монро (Джейми Мюррей)
2003—2004 — Мёртвые, как я — Бетти Ромер (Ребекка Гейхарт)
2000—2006 — Малкольм в центре внимания — Лоис (Джейн Качмарек)
1998—2004 — Секс в большом городе — Миранда Хоббс (Синтия Никсон), второстепенные персонажи (закадровое озвучание)
1997—2008 — Альпийский патруль — Ценится каждая жизнь — Доктор Габриэла Кольман (Аня Фрезе)
1997—2002 — Дарма и Грег — Марлин (Ярдли Смит), Китти Монтгомери (Сьюзан Салливан)
1990—1993 — Дживс и Вустер — все женские роли (закадровый перевод для телеканала «Россия», 2003 год)^[5]

Мультфильмы и мультсериалы

2016 — Конг: Король обезьян — Ботила
2016 — Лига справедливости — Чудо-женщина/принцесса Диана
2016 — В поисках Дори — голос в океанариуме (финальный трейлер и версия на пресс-показе)
2016 — Кунг-фу панда 3 — мастер Тигрица (Анджелина Джоли)
2016 — Кунг-Фу Панда: Загадки Свитка — мастер Тигрица (Кэри Уолгрен)
2015 — Отчаянные герои: Сумасбродная гонка
2015 — Вся правда о медведях — второстепенные персонажи
2015 — Губка Боб Квадратные Штаны — второстепенные персонажи (серия 191)
2015 — Школа монстров — Клео Де Нил
2015 — Последний человек Атлантиды — Гутиэра
2015 — Губка Боб в 3D — компьютерный голос (Сирена Ирвин)
2015 — Снежная королева 2: Перезаморозка — Бабушка Орма
2014—2016 — Pokemon XY — второстепенные персонажи
2014—2016 — LEGO Ninjago — второстепенные персонажи
2014 — Черепашки-ниндзя — второстепенные персонажи во 2 сезоне
2014 — Маленькое королевство Бена и Холли — няня Плам, второстепенные персонажи (2 сезон)
2014 — Покемон: Лукарио и тайна Мью — Кидд Саммерс
2014 — Белка и Стрелка: Лунные приключения
2013 — Джастин и рыцари доблести — Грен (Джули Уолтерс)
2013 — Супермен: Непобежденный — Ма Кент (Фрэнсис Конрой)
2013 — Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря — Лана Лэнг (Пэйджет Брюстер)
2012 — Снежная королева — отражение Снежной королевы / принцесса / мама Герды и Кая
2012 — Супермен против Элиты — Лоис Лэйн (Поли Перретт)
2011 — Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» — Бьянка Кастафиоре/Миланская Соловушка (Ким Штенгель)
2011 — Кунг-Фу Панда: Секреты Мастеров — мастер Тигрица (Анджелина Джоли)
2011—2013 — Зелёный Фонарь
2011—2014 — Кунг-фу панда: Удивительные легенды — мастер Тигрица, второстепенные персонажи
2011 — Кунг-фу панда 2 — мастер Тигрица (Анджелина Джоли)
2011 — Гномео и Джульетта
2009—2010 — Драгоценные зверюшки — Диана (Руми Шишидо) (дубляж SDI Media Russia)
2009 — Бесподобный мистер Фокс — миссис Фокс (Мерил Стрип)
2009 — Астробой — рассказчик (Шарлиз Терон)
2009 — Монстры против пришельцев — Компьютер
2008—2011 — Бэтмен: Отвага и смелость — Эласти-Гёрл (Оливия д’Або), Женщина-кошка (Ника Футтерман)
2008 — Приключения Десперо — Куин (Патриция Каллен)
2008 — Игорь — Жаклин/Хайди
2007 — Би Муви: Медовый заговор
2007 — Том и Джерри: История о Щелкунчике — Нелли (Кэтлин Барр), Ле Петит (Тара Стронг)
2007 — Симпсоны в кино — Мардж Симпсон
2007 — Черепашки-ниндзя — Караи
2006 — Happy Tree Friends — Чудак
2005 — Бэтмен против Дракулы — Вики Вейл
2005 — Джонни Тест — Мама / Джанет (Кэтлин Барр)
2004—2008 — Бэтмен — Женщина-кошка / Селина Кайл , Харли Куинн, Аманда, Детектив Элен Инь, Бэтгёрл
2001—2007 — Приключения Билли и Мэнди — Ирвин (Ванесса Маршалл)
2000—2001 — Приключения принцессы Нери — рассказчик
1999 — Фантазия 2000 — Бетт Мидлер, Анджела Лэнсбери (год закадрового озвучания 2010)
1997 — Экстремальные охотники за привидениями — Кайли Гриффин, Жанин Мелнитц (дубляж СТС)
1993 — Друпи — Мисс Вавоом (Тереза Ганзел)
1990 — Приключения мультяшек — Свити Пай, Ширли Лун
1976 — Двенадцать подвигов Астерикса — часть женских ролей (дубляж Gulli)

Телевизионная реклама

Garnier
Актимель
Барни
Найз гель
Сенаде
Овестин
Пимафуцин
Нурофен для детей
Лесной бальзам Форте

Телепередачи и документальные фильмы

2006 — Андрей Ростоцкий: последний романтик
2006—2013 — Галапагосские острова (Россия К)^[2]
2015 — Дэвид Гилмор: Широкие горизонты
2016 — Стив Маккуин: Человек и гонщик
Некоторые док. фильмы Первого канала

Компьютерные игры

2004 — BloodRayne 2 — Эфемера
2006 — The Legend of Spyro: A New Beginning — Нина
2009 — Call of Juarez: Bound in Blood — Мариса Мендоза
2010 — Heavy Rain — Мэдисон Пейдж
2012 — Diablo III — Адрия, простолюдинка^[6]
2013 — StarCraft II: Heart of the Swarm — Ласарра

Примечания

↑ ¹ ² [www.kinospace.ru/person/11123#voice Ольга Зубкова] на сайте kinospace.ru
↑ ¹ ² [xmusik.me/s/23713955-Olga_Zubkova_-_Proekt_Golos_./ Интервью Ольги Зубковой на Comedy Radio в программе «Доброе Утро, Америка!» xMusic.me]
↑ [ru.hellomagazine.com/kino-i-televidenie/serialy/15070-voyna-i-mir-chto-nam-izvestno-o-novom-seriale-toma-kharpera.html "Война и мир": что нам известно о новом сериале Тома Харпера]. Hello! Russia (4 мая 2016).
↑ [www.kp.ru/daily/24436.3/602725/ Из 30 актеров «остались в живых» только пятеро!]. Комсомольская правда (4 февраля 2010).
↑ [www.kp.ru/daily/26438/3310015/ 25 лет смеемся над «Дживсом и Вустером»]. Комсомольская правда (29 сентября 2015).
↑ [diablopedia.ru/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F Актеры озвучивания — Энциклопедия вселенной Diablo]

Ссылки

[www.kinopoisk.ru/name/1646297/ Ольга Зубкова] на сайте КиноПоиск.ру
[www.kinospace.ru/person/11123#voice Ольга Зубкова] на сайте kinospace.ru
Анастасия Петренко. [www.kp.ru/daily/26584/3600290/ Русский голос Анджелины Джоли до развода догадывалась о неполадках в семье звезды.] (рус.). Комсомольская правда (21 сентября 2016 г.). — краткий рассказ Ольги Зубковой в эфире радио «Комсомольская правда» об отношениях Бреда Питта и Анджелины Джоли.
[www.m24.ru/videos/113603 "Городской репортаж": Голосовая связь] (рус.). Москва 24 (28 мая 2016). — Ольга Зубкова и Всеволод Кузнецов о работе над фильмом «Мистер и миссис Смит» — с 1:02.
[mir24.tv/video_news/13981061/13980718 Полный синхрон: кто озвучивает Ди Каприо и Анджелину Джоли?] (рус.). Мир 24 (28 февраля 2016). — Ольга Зубкова на озвучании сериала «Декстер» на студии «SDI Media Russia» — с 4:42.
Валентина Василева. [www.the-village.ru/village/people/people/228661-aktyory-dublyazha «Перехожу на этот тембр, и люди приходят в смятение»: Актёры дубляжа — о своей работе] (рус.). The Village (9 февраля 2016). — интервью с актёрами озвучания, в том числе с Ольгой Зубковой.
Анна Велигжанина. [www.kp.ru/daily/26407.3/3281427/ Новый Терминатор зарычит голосом Никиты Джигурды] (рус.). Комсомольская правда (15 июля 2015). — интервью с актёрами озвучания, в т.ч. с Ольгой Зубковой.
[mirtv.ru/video/16144/ Голос как визитная карточка: мир празднует день актеров дубляжа] (рус.). Мир 24 (16 апреля 2015). — Ольга Зубкова на дубляже мультсериала «Ранчо» на студии «SDI Media Russia» — с 2:11.
[www.silver.ru/tv-radio/olga_zubkova_813/ Интервью с Ольгой Зубковой] на радио Серебряный дождь 24 февраля 2015 г.
[people.passion.ru/chastnaya-zhizn/intervyu/olga-zubkova-mgnovenie-zoloto-olga-zubkova.htm Интервью с Ольгой Зубковой: мгновение — золото!]
[www.wmj.ru/zvezdy/intervyu/olga-zubkova-kogda-mardzh-uhodila-ot-gomera-ya-poteryala-dar-rechi/ Ольга Зубкова: «Когда Мардж уходила от Гомера — я потеряла дар речи!»] 6 августа 2007 г.
Елена Володина. [www.cosmo.ru/your_career/career/754885/ Я за него!] (рус.). Cosmopolitan (19 ноября 2009). — интервью с актёрами озвучания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Проверено 12 мая 2010. [www.webcitation.org/663sczbwF Архивировано из первоисточника 10 марта 2012].

[autogenerated1-1] ¹ ² [www.kinospace.ru/person/11123#voice Ольга Зубкова] на сайте kinospace.ru

[autogenerated2-2] ¹ ² [xmusik.me/s/23713955-Olga_Zubkova_-_Proekt_Golos_./ Интервью Ольги Зубковой на Comedy Radio в программе «Доброе Утро, Америка!» xMusic.me]

[3] [ru.hellomagazine.com/kino-i-televidenie/serialy/15070-voyna-i-mir-chto-nam-izvestno-o-novom-seriale-toma-kharpera.html "Война и мир": что нам известно о новом сериале Тома Харпера]. Hello! Russia (4 мая 2016).

[4] [www.kp.ru/daily/24436.3/602725/ Из 30 актеров «остались в живых» только пятеро!]. Комсомольская правда (4 февраля 2010).

[5] [www.kp.ru/daily/26438/3310015/ 25 лет смеемся над «Дживсом и Вустером»]. Комсомольская правда (29 сентября 2015).

[6] [diablopedia.ru/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F Актеры озвучивания — Энциклопедия вселенной Diablo]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]