Официальные языки ООН

Поделись знанием:
Это текущая версия страницы, сохранённая Subvert (обсуждение | вклад) в 16:18, 6 сентября 2016. Вы просматриваете постоянную ссылку на эту версию.

(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск

Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.

Официальными языками Организации Объединённых Наций являются:

Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков.

Официальными языками ЮНЕСКО являются те же 6 языков.

Официальными языками Международного суда ООН являются английский и французский[1].

Рабочие языки

Рабочими языками Секретариата ООН являются английский и французский[2].

Рабочими языками Совета Безопасности являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский[2].

Новые предложенные языки

Примечания

  1. ↑ [www.icj-cij.org/documents/index.php?p1=4&p2=2&p3=0 STATUTE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE]
  2. ↑ 1 2 [www.un.org/ru/aboutun/booklet/intro.shtml Знакомство с Организацией Объединенных Наций]

Ссылки

  • [www.un.org/ru/events/iyl/un.shtml ООН и многоязычие]


Официальные языки ООН
См. также: [www.un.org/ru/ Официальный сайт ООН]


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Официальные_языки_ООН&oldid=80659860»