Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Швеции
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
Выбор фильмов для заявок на премию в Швеции, подобно некоторым другим странам, привязан к национальной кинематографической премии; в данном конкретном случае, отбор фильма-кандидата и оформление заявки ежегодно осуществляются представителями жюри шведской национальной кинонаграды «Золотой жук»[3].
Швеция подаёт фильмы на рассмотрение оскаровского жюри, начиная с 1956 года, когда награда за лучший фильм на иностранном языке была впервые введена в ранге регулярной конкурсной категории (merit award) премии Американской киноакадемии. Подавая с тех пор фильмы почти каждый год, с пропусками в 1959, 1972—1975, 1978 и 1988 годах, Швеция является одним из лидеров категории, замыкая первые пятёрки по общему количеству заявок, «номинаций» и выигранных «оскаров»[4].
Ни одна из заявок Швеции не была дисквалифицирована, хотя поданный ею в 2002 году фильм «Лиля навсегда» был близок к этому из-за использования в качестве основного русского языка, так как вплоть до 2005 года правила «Оскара» допускали только фильмы на официальных/«местных» языках соответствующих стран. В конце концов фильм был допущен к дальнейшему отбору, однако так и не дошёл до шорт-листа номинации. Помимо этого случая, в списке заявок Швеции на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке присутствует драма 1986 года «Жертвоприношение», снятая на шведском языке русским режиссёром Андреем Тарковским.
Чемпионом списка заявок Швеции по числу его фильмов, отобранных для подачи, является режиссёр Ингмар Бергман (8 фильмов), на втором месте — Ян Труэль (5 фильмов).
Всего за историю участия в борьбе за эту категорию, достигли её шорт-листа («номинации») четырнадцать фильмов Швеции, из которых «Оскар» завоевали три, все — авторства Ингмара Бергмана: «Девичий источник» (1960), «Сквозь тусклое стекло» (1961) и «Фанни и Александр» (1982). Ещё три фильма в 2000-х годах, когда было увеличено число ступеней отбора, дошли до промежуточного «январского шорт-листа» из 9 фильмов.
Список фильмов
Примечания
- ↑ [www.oscars.org/sites/default/files/88aa_rules.pdf 88th Academy Awards of Merit: Rules] (англ.). Oscars.org. Проверено 27 сентября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/aboutacademyawards/history02.html History of the Academy Awards] (англ.). Oscars.org. Проверено 26 сентября 2015. [web.archive.org/web/20080622191328/www.oscars.org/aboutacademyawards/history02.html Архивировано из первоисточника 22 июня 2008].
- ↑ [www.sfi.se/sfi/smpage.fwx?page=20268 Swedish Film and the Oscars] (Swedish). Swedish Film Institute. Проверено 19 марта 2007. [web.archive.org/web/20070223042152/www.sfi.se/sfi/smpage.fwx?page=20268 Архивировано из первоисточника 23 февраля 2007].
- ↑ Во всех случаях перед Швецией идут Франция, Италия, Япония и Испания; часть наград первых трёх стран была получена ещё до 1956 года, в ранге «специальных» или «почётных призов»
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1961 The 33rd Academy Awards (1961): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (17 April 1961). Проверено 7 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1962 The 34th Academy Awards (1962): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (9 April 1962). Проверено 7 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1965 The 37th Academy Awards (1965): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (5 April 1965). Проверено 7 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1966 The 38th Academy Awards (1966): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (18 April 1966). Проверено 7 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1970 The 42nd Academy Awards (1970): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (7 April 1970). Проверено 7 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1972 The 44th Academy Awards (1972): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (10 April 1972). Проверено 7 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1973 The 45th Academy Awards (1973): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (27 March 1973). Проверено 7 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1983 The 55th Academy Awards (1983): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (11 April 1983). Проверено 7 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1984 The 56th Academy Awards (1984): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (9 April 1984). Проверено 7 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1992 The 64th Academy Awards (1992): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (30 March 1992). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Andy Marx. [variety.com/1992/film/news/foreign-oscar-entries-submitted-101796/ Foreign Oscar entries submitted] (англ.). Variety (2 December 1992). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ John Evan Frook. [variety.com/1993/film/news/acad-inks-cates-unveils-foreign-language-entries-116185/ Acad inks Cates, unveils foreign-language entries] (англ.). Variety (29 November 1993). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/1996 The 68th Academy Awards (1996): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (25 March 1996). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ John Pavlik. [www.oscars.org/pressreleases/96.11.13.html 39 Countries Hoping for Oscar Nominations] (англ.). Oscars.org (13 November 1996). Проверено 8 октября 2015. [web.archive.org/web/19990209110950/www.oscars.org/pressreleases/96.11.13.html Архивировано из первоисточника 9 февраля 1999].
- ↑ [www.vg.no/rampelys/film/fucking-aamaal-fucking-utrolig/a/44644/ Fucking Åmål, fucking utrolig!] (норв.). Verdens Gang (4 февраля 1999). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/2000 The 72th Academy Awards (2000): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (26 March 2000). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Tore S. Börjesson. [www.aftonbladet.se/nojesbladet/article10187197.ab Så skoj, Roy] (швед.). Aftonbladet (1 ноября 2000). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Jorn Rossing Jensen. [variety.com/2001/film/news/sweden-s-jalla-eyes-nom-1117855057/ Sweden’s ‘Jalla!’ eyes nom] (англ.). Variety (30 October 2001). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ [www.theguardian.com/film/2002/oct/29/awardsandprizes.oscars2003 Lilja 4-Ever approved as Swedish Oscar bid] (англ.). The Guardian (28 October 2002). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/2004 The 76th Academy Awards (2004): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (29 February 2004). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ [www.oscars.org/oscars/ceremonies/2005 The 77th Academy Awards (2005): Winners and Nominees] (англ.). Oscars.org (27 February 2005). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Martin Blaney. [www.screendaily.com/austria-poland-sweden-norway-name-oscar-films/4024540.article Austria, Poland, Sweden, Norway name Oscar films] (англ.). Screen Daily (29 September 2005). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Jorn Rossing Jensen. [www.screendaily.com/sweden-submits-falkenberg-farewell-for-oscar-race/4028870.article Sweden submits Falkenberg Farewell for Oscar race] (англ.). Screen Daily (27 September 2006). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Johan Sjöstrand. [www.svd.se/du-levande-svenskt-oscarsbidrag-5Gqh ”Du levande” svenskt Oscarsbidrag] (швед.). Svenska Dagbladet (26 сентября 2007). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Alexander Kuprijanko. [www.sydsvenskan.se/kultur--nojen/sveriges-oscarshopp-star-till-jan-troell/ Sveriges Oscarshopp står till Jan Troell] (швед.). Sydsvenskan[en] (16 сентября 2008). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Teni Melidonian. [www.oscars.org/press/pressreleases/2009/20090113.html 9 Foreign Language Films Advance in 2008 Oscar Race] (англ.). Oscars.org (13 January 2009). Проверено 8 октября 2015. [web.archive.org/web/20140831214102/www.oscars.org/press/pressreleases/2009/20090113.html Архивировано из первоисточника 31 августа 2014].
- ↑ Gunnar Rehlin. [variety.com/2009/biz/news/swedes-send-involuntary-to-oscars-1118008643/ Swedes send ‘Involuntary’ to Oscars] (англ.). Variety (15 September 2009). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Jorn Rossing Jensen. [www.screendaily.com/news/europe/simple-simon-to-represent-sweden-in-oscar-race/5017859.article Simple Simon to represent Sweden in Oscar race] (англ.). Screen Daily (7 September 2010). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Teni Melidonian. [www.oscars.org/press/pressreleases/2011/20110119.html 9 Foreign Language Films Continue to Oscar® Race] (англ.). Oscars.org (19 January 2011). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Jorn Rossing Jensen. [www.screendaily.com/awards/academy-awards/pernilla-augusts-beyond-to-be-swedens-foreign-language-oscar-entry/5031685.article Pernilla August's Beyond to be Sweden's Foreign Language Oscar entry] (англ.). Screen Daily (7 September 2010). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Scott Roxborough. [www.hollywoodreporter.com/news/lasse-hallstroms-hypnotist-is-swedens-368353 Lasse Hallstrom's 'The Hypnotist' is Sweden's Oscar Candidate] (англ.). The Hollywood Reporter (6 September 2012). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ 1 2 [www.moscowfilmfestival.ru/miff37/films/?id=35174 Ешь Спи Умри]. Московский международный кинофестиваль. Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Scott Roxborough. [www.hollywoodreporter.com/news/oscars-sweden-nominates-eat-sleep-622244 Oscars: Sweden Nominates 'Eat Sleep Die' in Foreign Language Category] (англ.). The Hollywood Reporter (5 September 2013). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Pia Lundberg. [www.sfi.se/en-GB/Press/Press-archive/Force-Majeure--Swedens-2014-entry-for-the-Oscars/ Force Majeure – Sweden's 2014 entry for the Oscars] (англ.). Swedish Film Institute (1 September 2014). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Natalie Kojen. [www.oscars.org/news/9-foreign-language-films-advance-oscarr-race-0 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race] (англ.). Oscars.org (19 December 2014). Проверено 8 октября 2015.
- ↑ Scott Roxborough. [www.hollywoodreporter.com/news/oscars-sweden-picks-a-pigeon-819278 Oscars: Sweden Picks 'A Pigeon Sat on a Branch' for Foreign-Language Category] (англ.). The Hollywood Reporter (1 September 2013). Проверено 8 октября 2015.