Театр повествования

Театр повествования или повествовательный театр (итал. teatro di narrazione, teatro-narrazione, фр. théâtre de narration, théâtre-récit) — направление в драматургии и театре Италии.

История

Движение начало складываться во второй половине 1980-х годов и оформилось в 1990-е, включает сегодня уже два поколения драматургов, режиссёров, актёров (часто они объединяются в одном лице), поддержано и развито переводчиками, постановщиками, театральными критиками, театроведами Франции (Оливье Фавье, Шарль Торджман, Даг Жаннере), Бельгии (Эрве Герризи) и ряда других стран. Есть попытки перенести опыт театра повествования в кино (Паршивая овца Асканио Челестини и др.).

В России к театру повествования в определенной мере близки поиски документального театра, тоже восходящие к концу 1980-х годов, жанр докудрамы, постановки московского Театр.doc.

Общая характеристика

Отталкивается от сценических поисков и опыта театрального монолога в постановках Питера Брука, Тьерри Сальмона, Дарио Фо. Развивает принципы исповедальности и социальной ангажированности художника (Пазолини), идеи Вальтера Беньямина о фигуре и роли рассказчика (эссе Рассказчик). Авторы и постановщики активно обращаются к проблематике индивидуальной, семейной, исторической памяти и свидетельства, трансформируют жанры дневника и письма, практикуют своего рода археологию повседневности. В постановках театра повествования реконструирован ряд ключевых эпизодов итальянской истории, долгое время вытеснявшихся из публичного обсуждения (Массовая казнь в Ардеатинских пещерах, 1944; катастрофа на плотине Вайонт, 1963; Устика, 1980; и др.). Авторы обращаются также к событиям мировой истории — Чернобыльская катастрофа, Боснийская война — и не ограничиваются политикой (спектакль Italia-Brasile 3 a 2 Давиде Эньи). Парадокс театра повествования в том, что, по-своему возвращая к традициям устной и непрофессиональной, народной словесности, включая переход на местные диалекты и проч., он существует и развивается в условиях девальвации слова механизмами пропаганды, политическими технологиями, печатными и аудиовизуальными массмедиа и проч. Это по-новому поворачивает проблематику театральности в современной общественной и культурной ситуации.

Поиски театра повествования представлены в изданиях, руководимых Франко Куадри, во французском театроведческом журнале Frictions и др. Многие из представителей движения отмечены национальными и международными премиями, им посвящены монографии и сборники.

Представители

• Марко Балиани
• Федерико Бертоцци
• Роберта Бьяджарелли
• Габриэле Вачис
• Гаэтано Вентрилья
• Джулио Кавалли
• Андреа Козентино
• Лаура Курино
• Джулиана Муссо
• Мони Овадья
• Марко Паолини
• Марио Перротта
• Карло Презотто
• Даниэле Тимпано
• Асканио Челестини
• Давиде Энья

Литература

• Guccini G., Marelli M. Stabat mater: viaggio alle fonti del teatro narrazione. Castello di Serravalle: Le ariette libri, 2004
• La bottega dei narratori/ Gerardo Guccini, ed. Roma: D. Audino, 2005
• Soriani S. Sulla scena del racconto. Civitella in Val di Chiana: Zona, 2009

Ссылки

• [www.trax.it/olivieropdp/Baliani95.htm Беседа с Марко Балиани]. 1995.  (итал.)
• [revel.unice.fr/loxias/document.html?id=1105]  (фр.)
• [dormirajamais.org/rubrique/derriere-la-memoire-italie/]  (фр.)