Бобби Орр Трофи
Поделись знанием:
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Бобби Орр Трофи (англ. Bobby Orr Trophy) — приз, вручаемый команде победителю плей-офф Восточной Конференции Хоккейной лиги Онтарио (OHL), названный в честь Бобби Орра.
Аналогичный приз Западной Конференции называется Уэйн Гретцки Трофи. Приз утвержден в 1999 году, трижды его получали «Барри Кольтс» и «Оттава Сиксти Севенс».
Обладатели трофея
- 1998–99 - Бельвиль Буллз
- 1999–00 - Барри Кольтс
- 2000–01 - Оттава Сиксти Севенс
- 2001–02 - Барри Кольтс
- 2002–03 - Оттава Сиксти Севенс
- 2003–04 - Миссиссога АйсДогз
- 2004–05 - Оттава Сиксти Севенс
- 2005–06 - Питерборо Питс
- 2006–07 - Садбери Вулвз
- 2007–08 - Бельвиль Буллз
- 2008–09 - Брамптон Батталион
- 2009–10 - Барри Кольтс
- 2010–11 - Миссиссога Сент-Майклс Мэйджорс
- 2011–12 - Ниагара АйсДогс
- 2012–13 - Барри Кольтс
- 2013–14 - Норт-Бей Батталион
- 2014–15 - Ошава Дженералз
- 2015–16 - Ниагара АйсДогс
Напишите отзыв о статье "Бобби Орр Трофи"
Отрывок, характеризующий Бобби Орр Трофи
[Смерть спасительна и смерть спокойна;О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
