Малые населённые пункты Смолевичского района
Поделись знанием:
– Attendez [Подождите], – сказала Анна Павловна, соображая. – Я нынче же поговорю Lise (la femme du jeune Болконский). [с Лизой (женой молодого Болконского).] И, может быть, это уладится. Ce sera dans votre famille, que je ferai mon apprentissage de vieille fille. [Я в вашем семействе начну обучаться ремеслу старой девки.]
Гостиная Анны Павловны начала понемногу наполняться. Приехала высшая знать Петербурга, люди самые разнородные по возрастам и характерам, но одинаковые по обществу, в каком все жили; приехала дочь князя Василия, красавица Элен, заехавшая за отцом, чтобы с ним вместе ехать на праздник посланника. Она была в шифре и бальном платье. Приехала и известная, как la femme la plus seduisante de Petersbourg [самая обворожительная женщина в Петербурге,], молодая, маленькая княгиня Болконская, прошлую зиму вышедшая замуж и теперь не выезжавшая в большой свет по причине своей беременности, но ездившая еще на небольшие вечера. Приехал князь Ипполит, сын князя Василия, с Мортемаром, которого он представил; приехал и аббат Морио и многие другие.
– Вы не видали еще? или: – вы не знакомы с ma tante [с моей тетушкой]? – говорила Анна Павловна приезжавшим гостям и весьма серьезно подводила их к маленькой старушке в высоких бантах, выплывшей из другой комнаты, как скоро стали приезжать гости, называла их по имени, медленно переводя глаза с гостя на ma tante [тетушку], и потом отходила.
Все гости совершали обряд приветствования никому неизвестной, никому неинтересной и ненужной тетушки. Анна Павловна с грустным, торжественным участием следила за их приветствиями, молчаливо одобряя их. Ma tante каждому говорила в одних и тех же выражениях о его здоровье, о своем здоровье и о здоровье ее величества, которое нынче было, слава Богу, лучше. Все подходившие, из приличия не выказывая поспешности, с чувством облегчения исполненной тяжелой обязанности отходили от старушки, чтобы уж весь вечер ни разу не подойти к ней.
Молодая княгиня Болконская приехала с работой в шитом золотом бархатном мешке. Ее хорошенькая, с чуть черневшимися усиками верхняя губка была коротка по зубам, но тем милее она открывалась и тем еще милее вытягивалась иногда и опускалась на нижнюю. Как это всегда бывает у вполне привлекательных женщин, недостаток ее – короткость губы и полуоткрытый рот – казались ее особенною, собственно ее красотой. Всем было весело смотреть на эту, полную здоровья и живости, хорошенькую будущую мать, так легко переносившую свое положение. Старикам и скучающим, мрачным молодым людям, смотревшим на нее, казалось, что они сами делаются похожи на нее, побыв и поговорив несколько времени с ней. Кто говорил с ней и видел при каждом слове ее светлую улыбочку и блестящие белые зубы, которые виднелись беспрестанно, тот думал, что он особенно нынче любезен. И это думал каждый.
Маленькая княгиня, переваливаясь, маленькими быстрыми шажками обошла стол с рабочею сумочкою на руке и, весело оправляя платье, села на диван, около серебряного самовара, как будто всё, что она ни делала, было part de plaisir [развлечением] для нее и для всех ее окружавших.
– J'ai apporte mon ouvrage [Я захватила работу], – сказала она, развертывая свой ридикюль и обращаясь ко всем вместе.
– Смотрите, Annette, ne me jouez pas un mauvais tour, – обратилась она к хозяйке. – Vous m'avez ecrit, que c'etait une toute petite soiree; voyez, comme je suis attifee. [Не сыграйте со мной дурной шутки; вы мне писали, что у вас совсем маленький вечер. Видите, как я одета дурно.]
И она развела руками, чтобы показать свое, в кружевах, серенькое изящное платье, немного ниже грудей опоясанное широкою лентой.
– Soyez tranquille, Lise, vous serez toujours la plus jolie [Будьте спокойны, вы всё будете лучше всех], – отвечала Анна Павловна.
– Vous savez, mon mari m'abandonne, – продолжала она тем же тоном, обращаясь к генералу, – il va se faire tuer. Dites moi, pourquoi cette vilaine guerre, [Вы знаете, мой муж покидает меня. Идет на смерть. Скажите, зачем эта гадкая война,] – сказала она князю Василию и, не дожидаясь ответа, обратилась к дочери князя Василия, к красивой Элен.
– Quelle delicieuse personne, que cette petite princesse! [Что за прелестная особа эта маленькая княгиня!] – сказал князь Василий тихо Анне Павловне.
Вскоре после маленькой княгини вошел массивный, толстый молодой человек с стриженою головой, в очках, светлых панталонах по тогдашней моде, с высоким жабо и в коричневом фраке. Этот толстый молодой человек был незаконный сын знаменитого Екатерининского вельможи, графа Безухого, умиравшего теперь в Москве. Он нигде не служил еще, только что приехал из за границы, где он воспитывался, и был в первый раз в обществе. Анна Павловна приветствовала его поклоном, относящимся к людям самой низшей иерархии в ее салоне. Но, несмотря на это низшее по своему сорту приветствие, при виде вошедшего Пьера в лице Анны Павловны изобразилось беспокойство и страх, подобный тому, который выражается при виде чего нибудь слишком огромного и несвойственного месту. Хотя, действительно, Пьер был несколько больше других мужчин в комнате, но этот страх мог относиться только к тому умному и вместе робкому, наблюдательному и естественному взгляду, отличавшему его от всех в этой гостиной.
– C'est bien aimable a vous, monsieur Pierre , d'etre venu voir une pauvre malade, [Очень любезно с вашей стороны, Пьер, что вы пришли навестить бедную больную,] – сказала ему Анна Павловна, испуганно переглядываясь с тетушкой, к которой она подводила его. Пьер пробурлил что то непонятное и продолжал отыскивать что то глазами. Он радостно, весело улыбнулся, кланяясь маленькой княгине, как близкой знакомой, и подошел к тетушке. Страх Анны Павловны был не напрасен, потому что Пьер, не дослушав речи тетушки о здоровье ее величества, отошел от нее. Анна Павловна испуганно остановила его словами:
– Вы не знаете аббата Морио? он очень интересный человек… – сказала она.
– Да, я слышал про его план вечного мира, и это очень интересно, но едва ли возможно…
– Вы думаете?… – сказала Анна Павловна, чтобы сказать что нибудь и вновь обратиться к своим занятиям хозяйки дома, но Пьер сделал обратную неучтивость. Прежде он, не дослушав слов собеседницы, ушел; теперь он остановил своим разговором собеседницу, которой нужно было от него уйти. Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.
– Мы после поговорим, – сказала Анна Павловна, улыбаясь.
И, отделавшись от молодого человека, не умеющего жить, она возвратилась к своим занятиям хозяйки дома и продолжала прислушиваться и приглядываться, готовая подать помощь на тот пункт, где ослабевал разговор. Как хозяин прядильной мастерской, посадив работников по местам, прохаживается по заведению, замечая неподвижность или непривычный, скрипящий, слишком громкий звук веретена, торопливо идет, сдерживает или пускает его в надлежащий ход, так и Анна Павловна, прохаживаясь по своей гостиной, подходила к замолкнувшему или слишком много говорившему кружку и одним словом или перемещением опять заводила равномерную, приличную разговорную машину. Но среди этих забот всё виден был в ней особенный страх за Пьера. Она заботливо поглядывала на него в то время, как он подошел послушать то, что говорилось около Мортемара, и отошел к другому кружку, где говорил аббат. Для Пьера, воспитанного за границей, этот вечер Анны Павловны был первый, который он видел в России. Он знал, что тут собрана вся интеллигенция Петербурга, и у него, как у ребенка в игрушечной лавке, разбегались глаза. Он всё боялся пропустить умные разговоры, которые он может услыхать. Глядя на уверенные и изящные выражения лиц, собранных здесь, он всё ждал чего нибудь особенно умного. Наконец, он подошел к Морио. Разговор показался ему интересен, и он остановился, ожидая случая высказать свои мысли, как это любят молодые люди.
Вечер Анны Павловны был пущен. Веретена с разных сторон равномерно и не умолкая шумели. Кроме ma tante, около которой сидела только одна пожилая дама с исплаканным, худым лицом, несколько чужая в этом блестящем обществе, общество разбилось на три кружка. В одном, более мужском, центром был аббат; в другом, молодом, красавица княжна Элен, дочь князя Василия, и хорошенькая, румяная, слишком полная по своей молодости, маленькая княгиня Болконская. В третьем Мортемар и Анна Павловна.
Виконт был миловидный, с мягкими чертами и приемами, молодой человек, очевидно считавший себя знаменитостью, но, по благовоспитанности, скромно предоставлявший пользоваться собой тому обществу, в котором он находился. Анна Павловна, очевидно, угощала им своих гостей. Как хороший метрд`отель подает как нечто сверхъестественно прекрасное тот кусок говядины, который есть не захочется, если увидать его в грязной кухне, так в нынешний вечер Анна Павловна сервировала своим гостям сначала виконта, потом аббата, как что то сверхъестественно утонченное. В кружке Мортемара заговорили тотчас об убиении герцога Энгиенского. Виконт сказал, что герцог Энгиенский погиб от своего великодушия, и что были особенные причины озлобления Бонапарта.
– Ah! voyons. Contez nous cela, vicomte, [Расскажите нам это, виконт,] – сказала Анна Павловна, с радостью чувствуя, как чем то a la Louis XV [в стиле Людовика XV] отзывалась эта фраза, – contez nous cela, vicomte.
Виконт поклонился в знак покорности и учтиво улыбнулся. Анна Павловна сделала круг около виконта и пригласила всех слушать его рассказ.
– Le vicomte a ete personnellement connu de monseigneur, [Виконт был лично знаком с герцогом,] – шепнула Анна Павловна одному. – Le vicomte est un parfait conteur [Bиконт удивительный мастер рассказывать], – проговорила она другому. – Comme on voit l'homme de la bonne compagnie [Как сейчас виден человек хорошего общества], – сказала она третьему; и виконт был подан обществу в самом изящном и выгодном для него свете, как ростбиф на горячем блюде, посыпанный зеленью.
Виконт хотел уже начать свой рассказ и тонко улыбнулся.
– Переходите сюда, chere Helene, [милая Элен,] – сказала Анна Павловна красавице княжне, которая сидела поодаль, составляя центр другого кружка.
Княжна Элен улыбалась; она поднялась с тою же неизменяющеюся улыбкой вполне красивой женщины, с которою она вошла в гостиную. Слегка шумя своею белою бальною робой, убранною плющем и мохом, и блестя белизною плеч, глянцем волос и брильянтов, она прошла между расступившимися мужчинами и прямо, не глядя ни на кого, но всем улыбаясь и как бы любезно предоставляя каждому право любоваться красотою своего стана, полных плеч, очень открытой, по тогдашней моде, груди и спины, и как будто внося с собою блеск бала, подошла к Анне Павловне. Элен была так хороша, что не только не было в ней заметно и тени кокетства, но, напротив, ей как будто совестно было за свою несомненную и слишком сильно и победительно действующую красоту. Она как будто желала и не могла умалить действие своей красоты. Quelle belle personne! [Какая красавица!] – говорил каждый, кто ее видел.
Как будто пораженный чем то необычайным, виконт пожал плечами и о опустил глаза в то время, как она усаживалась перед ним и освещала и его всё тою же неизменною улыбкой.
– Madame, je crains pour mes moyens devant un pareil auditoire, [Я, право, опасаюсь за свои способности перед такой публикой,] сказал он, наклоняя с улыбкой голову.
Княжна облокотила свою открытую полную руку на столик и не нашла нужным что либо сказать. Она улыбаясь ждала. Во все время рассказа она сидела прямо, посматривая изредка то на свою полную красивую руку, которая от давления на стол изменила свою форму, то на еще более красивую грудь, на которой она поправляла брильянтовое ожерелье; поправляла несколько раз складки своего платья и, когда рассказ производил впечатление, оглядывалась на Анну Павловну и тотчас же принимала то самое выражение, которое было на лице фрейлины, и потом опять успокоивалась в сияющей улыбке. Вслед за Элен перешла и маленькая княгиня от чайного стола.
– Attendez moi, je vais prendre mon ouvrage, [Подождите, я возьму мою работу,] – проговорила она. – Voyons, a quoi pensez vous? – обратилась она к князю Ипполиту: – apportez moi mon ridicule. [О чем вы думаете? Принесите мой ридикюль.]
Княгиня, улыбаясь и говоря со всеми, вдруг произвела перестановку и, усевшись, весело оправилась.
– Теперь мне хорошо, – приговаривала она и, попросив начинать, принялась за работу.
Смолевичский район
| Название (рус. ) | Название (белор. ) | Сельсовет | Статус | Население | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
| Алесино | Але́сіна | Курганский | аг. | 520 | |
| Аношки | Ано́шкі | Озерицко-Слободской | д. | 56 | |
| Антополье | Антаполле | Усяжский | д. | 48 | |
| Асташонки | Асташо́нкі | Курганский | д. | 45 | |
| Бабий Лес | Ба́бі Лес | Жодинский | д. | 53 | |
| Багута | Багу́та | Озерицко-Слободской | д. | 29 | |
| Барсуки | Барсукі́ | Жодинский | аг. | 1144 | |
| Батуринка | Бату́рынка | Озерицко-Слободской | д. | 35 | |
| Белая Лужа | Бе́лая Лу́жа | Жодинский | д. | 74 | |
| Берёзовая Гора | Бяро́завая Гара́ | Драчковский | д. | 13 | |
| Берёзовица | Бяро́завіца | Жодинский | д. | 116 | |
| Будагово | Будаго́ва | Жодинский | аг. | 734 | |
| Быкачино | Бы́качына | Драчковский | д. | 33 | |
| Великий Камень | Вялі́кі Ка́мень | Драчковский | д. | 4 | |
| Великое Залужье | Вялі́кае Залу́жжа | Озерицко-Слободской | д. | 33 | |
| Верхмень | Ве́рхмень | Курганский | д. | 72 | |
| Верхозеро | Верхво́зера | Плисский | д. | 7 | |
| Вишня | Ві́шня | Озерицко-Слободской | д. | 11 | |
| Волма | Во́лма | Драчковский | д. | 297 | |
| Ворот | Во́рат | Пекалинский | д. | 5 | |
| Вызволенье | Вызвале́ньне | Пекалинский | д. | 54 | |
| Высокая Горка | Высо́кая Го́рка | Озерицко-Слободской | д. | 21 | |
| Высокие Ляды | Высо́кія Ля́ды | Жодинский | д. | 69 | |
| Высокое | Высо́кае | Усяжский | д. | 24 | |
| Глинище | Глі́нішча | Жодинский | д. | 23 | |
| Гончаровка | Ганчаро́ўка | Заболотский | д. | 100 | |
| Грива | Гры́ва | Драчковский | д. | 101 | |
| Грудок | Грудо́к | Озерицко-Слободской | д. | 15 | |
| Грядки | Гра́дкі | Жодинский | д. | 13 | |
| Демидова Жесть | Дзямі́дава Жэсць | Плисский | д. | 6 | |
| Дехань | Дзяха́нь | Драчковский | д. | 84 | |
| Динаровка | Дына́раўка | Озерицко-Слободской | д. | 74 | |
| Доброводка | Дабараво́дка | Курганский | д. | 44 | |
| Домашаны | Дамаша́ны | Озерицко-Слободской | д. | 127 | |
| Дорожный | Даро́жны | Жодинский | п. | 33 | |
| Драчково | Дра́чкава | Драчковский | аг. | 867 | |
| Дубовики | Дубо́вікі | Усяжский | д. | 54 | |
| Дуброва | Дубро́ва | Озерицко-Слободской | д. | 32 | |
| Дуброва | Дубро́ва | Драчковский | д. | 60 | |
| Дуброва | Дубро́ва | Курганский | д. | 36 | |
| Дубровка | Ду́браўка | Заболотский | д. | 10 | |
| Емельянава | Емялья́нава | Усяжский | д. | 83 | |
| Жажелка | Жажэ́лка | Жодинский | д. | 275 | |
| Журавок | Жураво́к | Курганский | д. | 2 | |
| Заболотье | Забало́цце | Заболотский | аг. | 704 | |
| Заболотье | Забало́цце | Курганский | д. | 52 | |
| Заброденье | Забрадзе́нне | Жодинский | д. | 14 | |
| Забродье | Забро́ддзе | Курганский | д. | 16 | |
| Загорье | Заго́р’е | Драчковский | д. | 4 | |
| Загорье | Заго́р’е | Заболотский | д. | 155 | |
| Задворье | Задво́р’е | Драчковский | д. | 13 | |
| Задомля | Задо́мля | Озерицко-Слободской | д. | 221 | |
| Заказинец | Заказі́нец | Пекалинский | д. | 84 | |
| Замлынье | Замлы́нне | Жодинский | д. | 89 | |
| Замостье | Замо́сце | Курганский | д. | 3 | |
| Заречье | Зарэ́чча | Драчковский | д. | 842 | |
| Заречье | Зарэ́чча | Плисский | д. | 1338 | |
| Заямное | Зая́мнае | Драчковский | д. | 63 | |
| Зелёный Бор | Зялёны Бор | Зелёно-Борский | р. п. | 1237 | |
| Зелёный Лужок | Зялёны Лужо́к | Драчковский | д. | 2 | |
| Золотая Горка | Залата́я Го́рка | Жодинский | д. | 2 | |
| Избицкое | Ізбі́цкае | Усяжский | д. | 94 | |
| Калита | Каліта́ | Драчковский | д. | 88 | |
| Кальники | Кальнікі́ | Усяжский | д. | 34 | |
| Калюга | Калю́га | Драчковский | д. | 40 | |
| Калюга | Калю́га | Жодинский | д. | 108 | |
| Калюжки | Калю́жкі | Жодинский | д. | 103 | |
| Каменка | Ка́менка | Усяжский | д. | 103 | |
| Кленник | Клянні́к | Курганский | д. | 251 | |
| Кленник-Низ | Клянні́к-Ніз | Курганский | д. | 33 | |
| Ковалевщина | Кавале́ўшчына | Усяжский | д. | 46 | |
| Крутая Гора | Крута́я Гара́ | Жодинский | д. | 17 | |
| Крывая Берёза | Крыва́я Бяро́за | Усяжский | д. | 807 | |
| Кудрищино | Кудры́шчына | Озерицко-Слободской | д. | 52 | |
| Кулешовка | Куляшо́ўка | Драчковский | д. | 54 | |
| Курганье | Курга́нне | Курганский | д. | 285 | |
| Курково | Ку́ркава | Усяжский | аг. | 423 | |
| Лавля | Ла́ўля | Плисский | д. | 49 | |
| Липки | Лі́пкі | Плисский | д. | 61 | |
| Липники | Ліпнікі́ | Озерицко-Слободской | д. | 50 | |
| Лозовый Куст | Лазо́вы Куст | Драчковский | д. | 6 | |
| Лужки | Лужкі́ | Озерицко-Слободской | д. | 342 | |
| Луково | Лу́кава | Драчковский | д. | 16 | |
| Лютка | Лю́тка | Жодинский | д. | 64 | |
| Ляды | Ля́ды | Озерицко-Слободской | д. | 31 | |
| Ляды | Ля́ды | Драчковский | п. | 23 | |
| Ляды | Ля́ды | Драчковский | д. | 68 | |
| Магистральная | Магістра́льная | Озерицко-Слободской | д. | 22 | |
| Малое Залужье | Мало́е Залу́жжа | Озерицко-Слободской | д. | 40 | |
| Малые Липки | Малы́я Лі́пкі | Плисский | д. | 3 | |
| Малые Ляды | Малы́я Ля́ды | Драчковский | д. | 41 | |
| Мглё | Мглё | Усяжский | д. | 224 | |
| Миколаевичи | Мікала́евічы | Заболотский | д. | 285 | |
| Мостище | Масці́шча | Озерицко-Слободской | д. | 22 | |
| Мостище | Масці́шча | Заболотский | д. | 96 | |
| Напалки | Напа́лкі | Жодинский | д. | 25 | |
| Новодворье | Навадво́р’е | Усяжский | д. | 35 | |
| Новое Житьё | Но́вае Жыццё | Озерицко-Слободской | д. | 15 | |
| Новые Грядки | Но́выя Гра́дкі | Жодинский | д. | 60 | |
| Октябрьский | Акця́брскі | Плисский | п. | 2591 | |
| Орешники | Арэ́шнікі | Заболотский | д. | 455 | |
| Орлово | Арло́ва | Жодинский | д. | 8 | |
| Осинник | Асі́ннік | Жодинский | д. | 1 | |
| Осово | Во́сава | Жодинский | д. | 26 | |
| Осово | Во́сава | Плисский | д. | 11 | |
| Остров | Во́страў | Жодинский | д. | 51 | |
| Остров | Во́страў | Пекалинский | х. | 5 | |
| Островы | Астравы́ | Зелёно-Борский | д. | 23 | |
| Пекалин | Пекалі́н | Пекалинский | д. | 659 | |
| Пелика | Пе́ліка | Курганский | д. | 7 | |
| Пелика | Пе́ліка | Курганский | п. | 7 | |
| Переездная | Перае́зная | Озерицко-Слободской | д. | 50 | |
| Перемежное | Пераме́жнае | Жодинский | д. | 26 | |
| Першемайская | Першама́йская | Драчковский | д. | 18 | |
| Петровичи | Пятро́вічы | Драчковский | д. | 111 | |
| Плиса | Пліса́ | Плисский | д. | 300 | |
| Плющай | Плюшча́й | Драчковский | д. | 11 | |
| Поддубье | Падду́б’е | Жодинский | д. | 134 | |
| Подлипье | Падлі́п’е | Курганский | д. | 15 | |
| Подыгрушье | Падыгру́шша | Заболотский | д. | 88 | |
| Полевая | Палява́я | Плисский | д. | 48 | |
| Полянка | Палянка | Драчковский | д. | 70 | До 2009 г. называлась Поддубное. |
| Потичёво | Пацічо́ва | Курганский | д. | 92 | |
| Приборье | Прыбо́р’е | Жодинский | д. | 121 | |
| Прилепская Усяжка | Прыле́пская Уся́жка | Озерицко-Слободской | д. | 40 | |
| Прилепы | Прыле́пы | Озерицко-Слободской | д. | 476 | |
| Пристромы | Прыстрамы́ | Озерицко-Слободской | д. | 96 | |
| Присынок | Прысы́нак | Плисский | д. | 268 | |
| Прудище | Прудзі́шча | Усяжский | д. | 21 | |
| Пятилетка | Пяціго́дка | Пекалинский | д. | 75 | |
| Расошное | Расо́шнае | Жодинский | д. | 11 | |
| Росина Поляна | Ро́сіна Паля́на | Жодинский | х. | 3 | |
| Рудня | Ру́дня | Озерицко-Слободской | д. | 57 | |
| Рудомейка | Рудамэ́йка | Озерицко-Слободской | д. | 28 | |
| Саковка | Са́каўка | Плисский | д. | 74 | |
| Самсоновка | Самсо́наўка | Драчковский | д. | 4 | |
| Сарнацкое | Сарна́цкае | Усяжский | д. | 6 | |
| Синие Горы | Сі́нія Го́ры | Драчковский | д. | 20 | |
| Скураты | Скураты́ | Озерицко-Слободской | д. | 55 | |
| Слобода | Слабада́ | Озерицко-Слободской | аг. | 2452 | |
| Слобода | Слабада́ | Пекалинский | д. | 891 | |
| Слободка | Слабо́дка | Драчковский | д. | 133 | |
| Смольница | Смо́льніца | Заболотский | д. | 71 | |
| Сосновая | Сасно́вая | Озерицко-Слободской | д. | 194 | |
| Станок-Водица | Стано́к-Вадзі́ца | Заболотский | д. | 365 | |
| Старая Дуброва | Стара́я Дубро́ва | Курганский | д. | 3 | |
| Старина | Старына́ | Драчковский | д. | 26 | |
| Старина | Старына́ | Заболотский | д. | 122 | |
| Старинка | Стары́нка | Курганский | д. | 8 | |
| Степанова Пасека | Сцяпа́нава Па́сека | Пекалинский | х. | 1 | |
| Стриево | Стры́ева | Курганский | д. | 3 | |
| Студёнка | Студзёнка | Курганский | д. | 129 | |
| Сутоки | Суто́кі | Усяжский | д. | 102 | |
| Сухой Остров | Сухі́ Во́страў | Жодинский | д. | 5 | |
| Тадулино | Таду́ліна | Усяжский | д. | 78 | |
| Точилище | Тачы́лішча | Жодинский | д. | 5 | |
| Трубенок | Трубяно́к | Жодинский | д. | 84 | |
| Трубичино | Трубі́чына | Усяжский | д. | 43 | |
| Туры | Туры́ | Курганский | д. | 25 | |
| Узбароги | Узбаро́гі | Драчковский | д. | 47 | |
| Усяж | У́сяж | Усяжский | п. | 1613 | |
| Усяжа | Уся́жа | Усяжский | д. | 378 | |
| Хотеново | Хаце́нава | Усяжский | д. | 61 | |
| Центральный | Цэнтра́льны | Плисский | п. | 7 | |
| Черниковщина | Чэ́рнікаўшчына | Заболотский | д. | 124 | |
| Черница | Чарні́ца | Пекалинский | д. | 19 | |
| Черница | Чарні́ца | Пекалинский | х. | 10 | |
| Черницкий | Чарні́цкі | Плисский | п. | 526 | |
| Чёрный Лес | Чо́рны Лес | Жодинский | д. | 28 | |
| Чирвоный Лужок | Чырво́ны Лужо́к | Драчковский | д. | 9 | |
| Шабуни | Шабуні́ | Пекалинский | д. | 45 | |
| Шеметово | Шэ́метава | Пекалинский | д. | 33 | |
| Шипяны | Шыпя́ны | Курганский | д. | 170 | |
| Шпаковщина | Шпако́ўшчына | Усяжский | д. | 125 | |
| Юзефово | Юзафо́ва | Усяжский | д. | 34 | |
| Юровка | Ю́раўка | Курганский | д. | 2 | |
| Юрьево | Ю́р’ева | Усяжский | д. | 244 | |
| Яворовщина | Яваро́ўшчына | Пекалинский | д. | 23 | |
| Яловица | Яло́віца | Жодинский | д. | 51 | |
| Яловка | Яло́ўка | Жодинский | д. | 29 |
Напишите отзыв о статье "Малые населённые пункты Смолевичского района"
Литература
- Гарады і вёскі Беларусі: энцыклапедыя / Рэдкал.: Т. У. Бялова (дырэктар) [і інш.]. — Мн.: Беларус. Энцыкл. імя П.Броўкі, 2012. — Т. 8. Мінская вобласць. Кн. 3
- Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Мін. вобл.:Нармат. давед / Пад. рэд. В.П. Лемцюговай.. — Мн.: Тэхналогія, 2003. — 604 с. — ISBN 985-458-054-7.
Ссылки
- [www.smolevichi.minsk-region.by/ru/new_url_1966115308/new_url_1970587101 Сельские исполнительные комитеты] — Смолевичский районный исполнительный комитет
Отрывок, характеризующий Малые населённые пункты Смолевичского района
И он с теми свободными и фамильярными, грациозными движениями, которые его отличали, взял за руку фрейлину, поцеловал ее и, поцеловав, помахал фрейлинскою рукой, развалившись на креслах и глядя в сторону.– Attendez [Подождите], – сказала Анна Павловна, соображая. – Я нынче же поговорю Lise (la femme du jeune Болконский). [с Лизой (женой молодого Болконского).] И, может быть, это уладится. Ce sera dans votre famille, que je ferai mon apprentissage de vieille fille. [Я в вашем семействе начну обучаться ремеслу старой девки.]
Гостиная Анны Павловны начала понемногу наполняться. Приехала высшая знать Петербурга, люди самые разнородные по возрастам и характерам, но одинаковые по обществу, в каком все жили; приехала дочь князя Василия, красавица Элен, заехавшая за отцом, чтобы с ним вместе ехать на праздник посланника. Она была в шифре и бальном платье. Приехала и известная, как la femme la plus seduisante de Petersbourg [самая обворожительная женщина в Петербурге,], молодая, маленькая княгиня Болконская, прошлую зиму вышедшая замуж и теперь не выезжавшая в большой свет по причине своей беременности, но ездившая еще на небольшие вечера. Приехал князь Ипполит, сын князя Василия, с Мортемаром, которого он представил; приехал и аббат Морио и многие другие.
– Вы не видали еще? или: – вы не знакомы с ma tante [с моей тетушкой]? – говорила Анна Павловна приезжавшим гостям и весьма серьезно подводила их к маленькой старушке в высоких бантах, выплывшей из другой комнаты, как скоро стали приезжать гости, называла их по имени, медленно переводя глаза с гостя на ma tante [тетушку], и потом отходила.
Все гости совершали обряд приветствования никому неизвестной, никому неинтересной и ненужной тетушки. Анна Павловна с грустным, торжественным участием следила за их приветствиями, молчаливо одобряя их. Ma tante каждому говорила в одних и тех же выражениях о его здоровье, о своем здоровье и о здоровье ее величества, которое нынче было, слава Богу, лучше. Все подходившие, из приличия не выказывая поспешности, с чувством облегчения исполненной тяжелой обязанности отходили от старушки, чтобы уж весь вечер ни разу не подойти к ней.
Молодая княгиня Болконская приехала с работой в шитом золотом бархатном мешке. Ее хорошенькая, с чуть черневшимися усиками верхняя губка была коротка по зубам, но тем милее она открывалась и тем еще милее вытягивалась иногда и опускалась на нижнюю. Как это всегда бывает у вполне привлекательных женщин, недостаток ее – короткость губы и полуоткрытый рот – казались ее особенною, собственно ее красотой. Всем было весело смотреть на эту, полную здоровья и живости, хорошенькую будущую мать, так легко переносившую свое положение. Старикам и скучающим, мрачным молодым людям, смотревшим на нее, казалось, что они сами делаются похожи на нее, побыв и поговорив несколько времени с ней. Кто говорил с ней и видел при каждом слове ее светлую улыбочку и блестящие белые зубы, которые виднелись беспрестанно, тот думал, что он особенно нынче любезен. И это думал каждый.
Маленькая княгиня, переваливаясь, маленькими быстрыми шажками обошла стол с рабочею сумочкою на руке и, весело оправляя платье, села на диван, около серебряного самовара, как будто всё, что она ни делала, было part de plaisir [развлечением] для нее и для всех ее окружавших.
– J'ai apporte mon ouvrage [Я захватила работу], – сказала она, развертывая свой ридикюль и обращаясь ко всем вместе.
– Смотрите, Annette, ne me jouez pas un mauvais tour, – обратилась она к хозяйке. – Vous m'avez ecrit, que c'etait une toute petite soiree; voyez, comme je suis attifee. [Не сыграйте со мной дурной шутки; вы мне писали, что у вас совсем маленький вечер. Видите, как я одета дурно.]
И она развела руками, чтобы показать свое, в кружевах, серенькое изящное платье, немного ниже грудей опоясанное широкою лентой.
– Soyez tranquille, Lise, vous serez toujours la plus jolie [Будьте спокойны, вы всё будете лучше всех], – отвечала Анна Павловна.
– Vous savez, mon mari m'abandonne, – продолжала она тем же тоном, обращаясь к генералу, – il va se faire tuer. Dites moi, pourquoi cette vilaine guerre, [Вы знаете, мой муж покидает меня. Идет на смерть. Скажите, зачем эта гадкая война,] – сказала она князю Василию и, не дожидаясь ответа, обратилась к дочери князя Василия, к красивой Элен.
– Quelle delicieuse personne, que cette petite princesse! [Что за прелестная особа эта маленькая княгиня!] – сказал князь Василий тихо Анне Павловне.
Вскоре после маленькой княгини вошел массивный, толстый молодой человек с стриженою головой, в очках, светлых панталонах по тогдашней моде, с высоким жабо и в коричневом фраке. Этот толстый молодой человек был незаконный сын знаменитого Екатерининского вельможи, графа Безухого, умиравшего теперь в Москве. Он нигде не служил еще, только что приехал из за границы, где он воспитывался, и был в первый раз в обществе. Анна Павловна приветствовала его поклоном, относящимся к людям самой низшей иерархии в ее салоне. Но, несмотря на это низшее по своему сорту приветствие, при виде вошедшего Пьера в лице Анны Павловны изобразилось беспокойство и страх, подобный тому, который выражается при виде чего нибудь слишком огромного и несвойственного месту. Хотя, действительно, Пьер был несколько больше других мужчин в комнате, но этот страх мог относиться только к тому умному и вместе робкому, наблюдательному и естественному взгляду, отличавшему его от всех в этой гостиной.
– C'est bien aimable a vous, monsieur Pierre , d'etre venu voir une pauvre malade, [Очень любезно с вашей стороны, Пьер, что вы пришли навестить бедную больную,] – сказала ему Анна Павловна, испуганно переглядываясь с тетушкой, к которой она подводила его. Пьер пробурлил что то непонятное и продолжал отыскивать что то глазами. Он радостно, весело улыбнулся, кланяясь маленькой княгине, как близкой знакомой, и подошел к тетушке. Страх Анны Павловны был не напрасен, потому что Пьер, не дослушав речи тетушки о здоровье ее величества, отошел от нее. Анна Павловна испуганно остановила его словами:
– Вы не знаете аббата Морио? он очень интересный человек… – сказала она.
– Да, я слышал про его план вечного мира, и это очень интересно, но едва ли возможно…
– Вы думаете?… – сказала Анна Павловна, чтобы сказать что нибудь и вновь обратиться к своим занятиям хозяйки дома, но Пьер сделал обратную неучтивость. Прежде он, не дослушав слов собеседницы, ушел; теперь он остановил своим разговором собеседницу, которой нужно было от него уйти. Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.
– Мы после поговорим, – сказала Анна Павловна, улыбаясь.
И, отделавшись от молодого человека, не умеющего жить, она возвратилась к своим занятиям хозяйки дома и продолжала прислушиваться и приглядываться, готовая подать помощь на тот пункт, где ослабевал разговор. Как хозяин прядильной мастерской, посадив работников по местам, прохаживается по заведению, замечая неподвижность или непривычный, скрипящий, слишком громкий звук веретена, торопливо идет, сдерживает или пускает его в надлежащий ход, так и Анна Павловна, прохаживаясь по своей гостиной, подходила к замолкнувшему или слишком много говорившему кружку и одним словом или перемещением опять заводила равномерную, приличную разговорную машину. Но среди этих забот всё виден был в ней особенный страх за Пьера. Она заботливо поглядывала на него в то время, как он подошел послушать то, что говорилось около Мортемара, и отошел к другому кружку, где говорил аббат. Для Пьера, воспитанного за границей, этот вечер Анны Павловны был первый, который он видел в России. Он знал, что тут собрана вся интеллигенция Петербурга, и у него, как у ребенка в игрушечной лавке, разбегались глаза. Он всё боялся пропустить умные разговоры, которые он может услыхать. Глядя на уверенные и изящные выражения лиц, собранных здесь, он всё ждал чего нибудь особенно умного. Наконец, он подошел к Морио. Разговор показался ему интересен, и он остановился, ожидая случая высказать свои мысли, как это любят молодые люди.
Вечер Анны Павловны был пущен. Веретена с разных сторон равномерно и не умолкая шумели. Кроме ma tante, около которой сидела только одна пожилая дама с исплаканным, худым лицом, несколько чужая в этом блестящем обществе, общество разбилось на три кружка. В одном, более мужском, центром был аббат; в другом, молодом, красавица княжна Элен, дочь князя Василия, и хорошенькая, румяная, слишком полная по своей молодости, маленькая княгиня Болконская. В третьем Мортемар и Анна Павловна.
Виконт был миловидный, с мягкими чертами и приемами, молодой человек, очевидно считавший себя знаменитостью, но, по благовоспитанности, скромно предоставлявший пользоваться собой тому обществу, в котором он находился. Анна Павловна, очевидно, угощала им своих гостей. Как хороший метрд`отель подает как нечто сверхъестественно прекрасное тот кусок говядины, который есть не захочется, если увидать его в грязной кухне, так в нынешний вечер Анна Павловна сервировала своим гостям сначала виконта, потом аббата, как что то сверхъестественно утонченное. В кружке Мортемара заговорили тотчас об убиении герцога Энгиенского. Виконт сказал, что герцог Энгиенский погиб от своего великодушия, и что были особенные причины озлобления Бонапарта.
– Ah! voyons. Contez nous cela, vicomte, [Расскажите нам это, виконт,] – сказала Анна Павловна, с радостью чувствуя, как чем то a la Louis XV [в стиле Людовика XV] отзывалась эта фраза, – contez nous cela, vicomte.
Виконт поклонился в знак покорности и учтиво улыбнулся. Анна Павловна сделала круг около виконта и пригласила всех слушать его рассказ.
– Le vicomte a ete personnellement connu de monseigneur, [Виконт был лично знаком с герцогом,] – шепнула Анна Павловна одному. – Le vicomte est un parfait conteur [Bиконт удивительный мастер рассказывать], – проговорила она другому. – Comme on voit l'homme de la bonne compagnie [Как сейчас виден человек хорошего общества], – сказала она третьему; и виконт был подан обществу в самом изящном и выгодном для него свете, как ростбиф на горячем блюде, посыпанный зеленью.
Виконт хотел уже начать свой рассказ и тонко улыбнулся.
– Переходите сюда, chere Helene, [милая Элен,] – сказала Анна Павловна красавице княжне, которая сидела поодаль, составляя центр другого кружка.
Княжна Элен улыбалась; она поднялась с тою же неизменяющеюся улыбкой вполне красивой женщины, с которою она вошла в гостиную. Слегка шумя своею белою бальною робой, убранною плющем и мохом, и блестя белизною плеч, глянцем волос и брильянтов, она прошла между расступившимися мужчинами и прямо, не глядя ни на кого, но всем улыбаясь и как бы любезно предоставляя каждому право любоваться красотою своего стана, полных плеч, очень открытой, по тогдашней моде, груди и спины, и как будто внося с собою блеск бала, подошла к Анне Павловне. Элен была так хороша, что не только не было в ней заметно и тени кокетства, но, напротив, ей как будто совестно было за свою несомненную и слишком сильно и победительно действующую красоту. Она как будто желала и не могла умалить действие своей красоты. Quelle belle personne! [Какая красавица!] – говорил каждый, кто ее видел.
Как будто пораженный чем то необычайным, виконт пожал плечами и о опустил глаза в то время, как она усаживалась перед ним и освещала и его всё тою же неизменною улыбкой.
– Madame, je crains pour mes moyens devant un pareil auditoire, [Я, право, опасаюсь за свои способности перед такой публикой,] сказал он, наклоняя с улыбкой голову.
Княжна облокотила свою открытую полную руку на столик и не нашла нужным что либо сказать. Она улыбаясь ждала. Во все время рассказа она сидела прямо, посматривая изредка то на свою полную красивую руку, которая от давления на стол изменила свою форму, то на еще более красивую грудь, на которой она поправляла брильянтовое ожерелье; поправляла несколько раз складки своего платья и, когда рассказ производил впечатление, оглядывалась на Анну Павловну и тотчас же принимала то самое выражение, которое было на лице фрейлины, и потом опять успокоивалась в сияющей улыбке. Вслед за Элен перешла и маленькая княгиня от чайного стола.
– Attendez moi, je vais prendre mon ouvrage, [Подождите, я возьму мою работу,] – проговорила она. – Voyons, a quoi pensez vous? – обратилась она к князю Ипполиту: – apportez moi mon ridicule. [О чем вы думаете? Принесите мой ридикюль.]
Княгиня, улыбаясь и говоря со всеми, вдруг произвела перестановку и, усевшись, весело оправилась.
– Теперь мне хорошо, – приговаривала она и, попросив начинать, принялась за работу.
