Немецкий национальный теннисный чемпионат среди женщин 2009
Показательный турнир
<tr><td>Место проведения</td><td colspan="2">Оффенбах |
---|
Nationale Deutsche Tennismeisterschaften der Damen 2009 — 38-й розыгрыш ежегодного показательного теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Оффенбахе и являющегося частью календаря соревнований немецкой теннисной федерации.
В 2009 году турнир прошёл с 5 по 13 декабря. Соревнование традиционно пришлось на межсезонный период протура.
Содержание
Посев
Восьмёрка сеянных начинает турнир со второго раунда.
|
|
Основной турнир
Используемые сокращения
- Q (англ. qualifier, дословно — квалифицировавшийся) — победитель квалификационного турнира.
- WC (англ. wild card, вайлд-кард) — специальное приглашение от организаторов.
- LL (англ. lucky loser, дословно — везучий проигравший) — игрок с наивысшим рейтингом из проигравших в финальном раунде квалификации, приглашённый в качестве замены поздно снявшегося игрока основной сетки.
- R (англ. retired, дословно — снявшийся) — отказ игрока от продолжения игры по ходу матча.
- W/O (англ. walkover, дословно — проход) — выигрыш на невыходе соперника на игру.
- SE (англ. special exempt) — специальный допуск. Используется для игроков, которые удачно сыграли на неделе, предшествовавшей турниру, и потому не могли участвовать в квалификации.
- PR (англ. protected ranking, дословно — защищённый рейтинг). Используется для допуска в турнир игроков, пропустивших долгое время из-за травмы и опустившихся в рейтинге.
- ALT (англ. alternate) — альтернативный игрок в сетке (замена кого-то из поздно снявшихся с турнира).
- S (англ. suspended, дословно — отложен) — матч приостановлен из-за дождя или темноты.
- D (англ. defaulted) — один из спортсменов снят с турнира за неспортивное поведение.
Первые раунды
Секция 1
Первый раунд | Второй раунд | Четвертьфиналы | Полуфинал | ||||||||||||||||||||||
<tr> <td colspan=6> </td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>1</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> А.Петкович</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>WC</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> К.Виттхёфт</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:0 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>WC</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> К.Виттхёфт</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>1</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>4</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td rowspan='4' style='border-width:2px 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>LL</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Д.Пфиценмайер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>4</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td colspan=7> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>1</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> А.Петкович</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>Q</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Н.Цандер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td colspan=7> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>6</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Л.Зигемунд</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td rowspan='8' style='border-width:2px 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>WC</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> А.-Л.Фридзам</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>5</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>4</td> <td style='border-width:2px 2px 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>Q</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Н.Цандер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>5</td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>6</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Л.Зигемунд</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td colspan=14> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>1</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> А.Петкович</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td colspan=14> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>3</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ю.Гёргес</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>5</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>3</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ю.Гёргес</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>r</td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Л.Стайнбах</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:0 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'></td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Л.Стайнбах</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td rowspan='4' style='border-width:2px 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>Q</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Д.Гайос</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>4</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td colspan=7> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>3</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ю.Гёргес</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ю.Оцга</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td colspan=7> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ю.Оцга</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>1</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> А.Шефер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td style='border-width:2px 2px 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ю.Оцга</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>4r</td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>8</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ю.Бабилон</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>4</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>1</td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> </tr> |
Секция 2
Первый раунд | Второй раунд | Четвертьфиналы | Полуфинал | ||||||||||||||||||||||
<tr> <td colspan=6> </td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>5</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ш.Герлайн</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>5</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>LL</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ш.Бахофер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:0 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>LL</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ш.Бахофер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td rowspan='4' style='border-width:2px 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>WC</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> А.Бек</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>1</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td colspan=7> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>LL</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Ш.Бахофер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> С.Клашка</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td colspan=7> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>4</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> К.Клашка</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td rowspan='8' style='border-width:2px 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>Q</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> К.Даниэльс</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>1</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>1</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:2px 2px 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> С.Клашка</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>1</td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>4</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> К.Клашка</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>4</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td colspan=14> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>4</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> К.Клашка</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>0</td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td colspan=14> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Н.Гойер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Н.Гойер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>4</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Н.Гойер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:0 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>7</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> А.Рёш</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>1</td> <td rowspan='4' style='border-width:2px 2px 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> С.Вайдеманн</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>0</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>0</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td colspan=7> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Н.Гойер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>Q</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> З.Кайзер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>7</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3r</td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td colspan=7> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>2</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Т.Малек</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>3</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'> </td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Л.-М.Хофманн</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>4</td> <td style='border-width:2px 2px 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td style='border-width:0 0 2px 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border-width:1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;'>Q</td> <td style='border-width:1px 0px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> З.Кайзер</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>2</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> <td align=center bgcolor='#f2f2f2' style='border:1px solid #aaa;'>2</td> <td style='border-width:1px 0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> Т.Малек</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9>6</td> <td align=center style='border-width: 1px 1px 1px 0px; border-style:solid; border-color:#aaa #aaa #aaa #aaa;' bgcolor=#f9f9f9> </td> <td style='border-width:2px 0 0 0; border-style:solid;border-color:black;'> </td> </tr> <tr> <td colspan=6> </td> </tr> |
Финал
Финал | |||||||
1 | Андреа Петкович | 6 | 6 | ||||
Никола Гойер | 4 | 2 |
См. также
Напишите отзыв о статье "Немецкий национальный теннисный чемпионат среди женщин 2009"
Ссылки
- [www.dtb-tennis.de/ Сайт Федерации тенниса Германии] (нем.)
Отрывок, характеризующий Немецкий национальный теннисный чемпионат среди женщин 2009
Сперанский не перебегал глазами с одного лица на другое, как это невольно делается при входе в большое общество, и не торопился говорить. Он говорил тихо, с уверенностью, что будут слушать его, и смотрел только на то лицо, с которым говорил.Князь Андрей особенно внимательно следил за каждым словом и движением Сперанского. Как это бывает с людьми, особенно с теми, которые строго судят своих ближних, князь Андрей, встречаясь с новым лицом, особенно с таким, как Сперанский, которого он знал по репутации, всегда ждал найти в нем полное совершенство человеческих достоинств.
Сперанский сказал Кочубею, что жалеет о том, что не мог приехать раньше, потому что его задержали во дворце. Он не сказал, что его задержал государь. И эту аффектацию скромности заметил князь Андрей. Когда Кочубей назвал ему князя Андрея, Сперанский медленно перевел свои глаза на Болконского с той же улыбкой и молча стал смотреть на него.
– Я очень рад с вами познакомиться, я слышал о вас, как и все, – сказал он.
Кочубей сказал несколько слов о приеме, сделанном Болконскому Аракчеевым. Сперанский больше улыбнулся.
– Директором комиссии военных уставов мой хороший приятель – господин Магницкий, – сказал он, договаривая каждый слог и каждое слово, – и ежели вы того пожелаете, я могу свести вас с ним. (Он помолчал на точке.) Я надеюсь, что вы найдете в нем сочувствие и желание содействовать всему разумному.
Около Сперанского тотчас же составился кружок и тот старик, который говорил о своем чиновнике, Пряничникове, тоже с вопросом обратился к Сперанскому.
Князь Андрей, не вступая в разговор, наблюдал все движения Сперанского, этого человека, недавно ничтожного семинариста и теперь в руках своих, – этих белых, пухлых руках, имевшего судьбу России, как думал Болконский. Князя Андрея поразило необычайное, презрительное спокойствие, с которым Сперанский отвечал старику. Он, казалось, с неизмеримой высоты обращал к нему свое снисходительное слово. Когда старик стал говорить слишком громко, Сперанский улыбнулся и сказал, что он не может судить о выгоде или невыгоде того, что угодно было государю.
Поговорив несколько времени в общем кругу, Сперанский встал и, подойдя к князю Андрею, отозвал его с собой на другой конец комнаты. Видно было, что он считал нужным заняться Болконским.
– Я не успел поговорить с вами, князь, среди того одушевленного разговора, в который был вовлечен этим почтенным старцем, – сказал он, кротко презрительно улыбаясь и этой улыбкой как бы признавая, что он вместе с князем Андреем понимает ничтожность тех людей, с которыми он только что говорил. Это обращение польстило князю Андрею. – Я вас знаю давно: во первых, по делу вашему о ваших крестьянах, это наш первый пример, которому так желательно бы было больше последователей; а во вторых, потому что вы один из тех камергеров, которые не сочли себя обиженными новым указом о придворных чинах, вызывающим такие толки и пересуды.
– Да, – сказал князь Андрей, – отец не хотел, чтобы я пользовался этим правом; я начал службу с нижних чинов.
– Ваш батюшка, человек старого века, очевидно стоит выше наших современников, которые так осуждают эту меру, восстановляющую только естественную справедливость.
– Я думаю однако, что есть основание и в этих осуждениях… – сказал князь Андрей, стараясь бороться с влиянием Сперанского, которое он начинал чувствовать. Ему неприятно было во всем соглашаться с ним: он хотел противоречить. Князь Андрей, обыкновенно говоривший легко и хорошо, чувствовал теперь затруднение выражаться, говоря с Сперанским. Его слишком занимали наблюдения над личностью знаменитого человека.
– Основание для личного честолюбия может быть, – тихо вставил свое слово Сперанский.
– Отчасти и для государства, – сказал князь Андрей.
– Как вы разумеете?… – сказал Сперанский, тихо опустив глаза.
– Я почитатель Montesquieu, – сказал князь Андрей. – И его мысль о том, что le рrincipe des monarchies est l'honneur, me parait incontestable. Certains droits еt privileges de la noblesse me paraissent etre des moyens de soutenir ce sentiment. [основа монархий есть честь, мне кажется несомненной. Некоторые права и привилегии дворянства мне кажутся средствами для поддержания этого чувства.]
Улыбка исчезла на белом лице Сперанского и физиономия его много выиграла от этого. Вероятно мысль князя Андрея показалась ему занимательною.
– Si vous envisagez la question sous ce point de vue, [Если вы так смотрите на предмет,] – начал он, с очевидным затруднением выговаривая по французски и говоря еще медленнее, чем по русски, но совершенно спокойно. Он сказал, что честь, l'honneur, не может поддерживаться преимуществами вредными для хода службы, что честь, l'honneur, есть или: отрицательное понятие неделанья предосудительных поступков, или известный источник соревнования для получения одобрения и наград, выражающих его.
Доводы его были сжаты, просты и ясны.
Институт, поддерживающий эту честь, источник соревнования, есть институт, подобный Legion d'honneur [Ордену почетного легиона] великого императора Наполеона, не вредящий, а содействующий успеху службы, а не сословное или придворное преимущество.
– Я не спорю, но нельзя отрицать, что придворное преимущество достигло той же цели, – сказал князь Андрей: – всякий придворный считает себя обязанным достойно нести свое положение.
– Но вы им не хотели воспользоваться, князь, – сказал Сперанский, улыбкой показывая, что он, неловкий для своего собеседника спор, желает прекратить любезностью. – Ежели вы мне сделаете честь пожаловать ко мне в среду, – прибавил он, – то я, переговорив с Магницким, сообщу вам то, что может вас интересовать, и кроме того буду иметь удовольствие подробнее побеседовать с вами. – Он, закрыв глаза, поклонился, и a la francaise, [на французский манер,] не прощаясь, стараясь быть незамеченным, вышел из залы.
Первое время своего пребыванья в Петербурге, князь Андрей почувствовал весь свой склад мыслей, выработавшийся в его уединенной жизни, совершенно затемненным теми мелкими заботами, которые охватили его в Петербурге.