Дяочань (фильм, 1958)
| Дяочань | |
| кит. трад. 貂蟬, пиньинь: Diāo Chán англ. Diau Charn of the Three Kingdoms | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Альберт Ян Цзюнь |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
Shaw & Sons |
| Длительность |
88 мин[1] |
| Страна | |
| Язык |
китайский путунхуа |
| Год | |
| IMDb | |
«Дяочань» или «Дяо Шань» (кит. трад. 貂蟬, пиньинь: Diāo Chán, англ. Diau Charn или Diau Charn of the Three Kingdoms) — гонконгский фильм 1958 года режиссёра Ли Ханьсяна.
Содержание
Сюжет
190 год н. э., закат династии Восточная Хань.
Народ в страхе от действий жестокого министра-военачальника Дун Чжо, сжигающего города и лишающего людей крова.
Кругом беженцы. Потеряв в бегстве родителей, шестнадцатилетняя Дяо Шань в итоге добирается до столицы, где устраивается в группу музыканток и танцовщиц министра Ван Юня. После того, как девушка, почувствовавшая печаль министра, практически спрашивает, что она может сделать для страны, министр решает использовать красавицу для избавления от тирана.
Представив девушку как свою дочь, во время визита во дворец Дун Чжо министр Ван обещает её в жёны его приёмному сыну, молодому генералу Люй Бу. Общаясь позже с самим Чжо и провоцируя того на восхищение девушкой, Ван Юнь параллельно «соглашается» отдать Дяо Шань в наложницы старому генералу, который тут же принимается организовывать её переселение. Обнаруживший «конкурента» Люй Бу протестует и в конечном итоге, умело подведённый к этому, убивает опекуна.
Однако Дяочань обнаруживает, что «служба» на этом не закончена — министр Ван Юнь выражает симпатию к молодому воину, однако заявляет, что ради блага страны будет спокойнее, если будет устранён и молодой Люй Бу, возможно, уже носящий в душе ростки жестокого властителя. Успевшая полюбить молодого человека красавица, которая должна убить его, заворожив танцем с мечами, в затруднении…
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Линь Дай (вокал Цзин Тин) | Дяочань |
| Ян Чжицин (собственный вокал) | министр Ван Юнь |
| Ло Вэй | Дун Чжо |
| Чжао Лэй[zh] (вокал Бао Фана[en]) | Люй Бу |
Съёмочная группа
- Компания производства: Shaw & Sons
- Продюсер: Шао Цуньжэнь[en]
- Режиссёр: Ли Ханьсян
- Режиссёрская группа: Ян Чжицин, Сит Пакчхиу, Чэнь Цижуй
- Сценарист: Као Ли
- Композитор: Ван Чунь
- Оператор: Альберт Ян Цзюнь
- Редактор картины: Цзян Синлун
- Язык: путунхуа
- Формат фильма: цветной 1,66:1, звук - моно
- Дата премьеры: 28 мая 1958 (Гонконг)
Дополнительные факты
Первый цветной фильм гонконгской киностудии братьев Шао (на тот момент называвшейся Shaw & Sons), поставленный в стиле оперы хуанмэй[2] по фрагменту одного из четырёх классических произведений китайского литературного канона, историческому роману Ло Гуаньчжуна «Троецарствие», повествующему о периоде, когда во 2-3 веках н. э. Восточная Хань стала распадаться на три государства Вэй, Шу и У. Главная героиня фильма и персонаж романа Дяочань известна с эпитетом Би Юэ, «Затмевающая Луну» (bì yuè, 閉月) и является одной из так называемых «Четырёх великих красавиц Китая».
Награды
5-й Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль (1958) — премии в 5 категориях:
- Лучшая режиссура — Ли Ханьсян
- Лучшая женская роль — Линь Дай
- Лучший сценарий — Као Ли
- Лучшая оригинальная музыка к фильму — Ван Чунь
- Лучший монтаж — Цзян Синлун[3]
Напишите отзыв о статье "Дяочань (фильм, 1958)"
Примечания
- ↑ [www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=4262 Diau Charn] на сайте HK Cinemagic.
- ↑ [morethankungfu.com/2008/02/10/diau-charn/ Diau Charn] (англ.) на сайте More Than Kung Fu, 10 февраля 2008.
- ↑ [ipac.hkfa.lcsd.gov.hk/ipac20/ipac.jsp?profile=hkfa&uri=full=3100024@!27183@!0&ri=3&aspect=basic_search&menu=search&ipp=20&staffonly=&term=Diau+Charn&index=FILMBRP&uindex=&aspect=basic_search&menu=search&ri=3 Diau Charn] (англ.) (кит.) в базе Гонконгского Киноархива при Департаменте культуры и отдыха Правительства Гонконга.
Ссылки
- Diau Charn (англ.) на сайте Internet Movie Database.
- [hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=2661&display_set=eng Diau Charn] (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database.
- Kenixfan Glenn, [www.apessimistisneverdisappointed.com/2010/02/linda-lin-dai-in-diau-charn.html Linda Lin Dai in Diau Charn] (англ.) на сайте A Pessimist Is Never Disappointed.
- [lib.ru/POECHIN/SANGUO/sanguo.txt Литературный первоисточник («Троецарствие» Ло Гуаньчжуна)] в библиотеке Максима Мошкова
|
Это заготовка статьи о кинофильме. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Дяочань (фильм, 1958)
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
