Макуортер, Джон
Поделись знанием:
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
Джон Гамильтон Макуортер Пятый, англ. John Hamilton McWhorter V (1965, Филадельфия) — американский лингвист и консервативный политолог афроамериканского происхождения. Интересуется вопросами происхождения языков и их развития, пиджинов, креольских языков и расовой проблемой. На его взгляды оказали влияние исследования Дж. Гринберга и М. Рулена, хотя Макуортер и высказывался критически о ряде их теорий.
Занимал должность ассоциированного профессора (доцента) в Калифорнийском университете (г. Беркли) в 1995—2003 гг., затем перешёл на должность старшего научного сотрудника (Senior Fellow) Манхэттенского института, считающегося мозговым центром правых консерваторов, и стал колумнистом в газете New York Sun.
Полиглот. В анкетах указывал, что может свободно читать на следующих языках: английский, французский, испанский, итальянский, португальский, немецкий, нидерландский, шведский, иврит, русский, суахили, японский и эсперанто.
Библиография
- 1997: Towards a New Model of Creole Genesis ISBN 0820433128
- 1998: Word on the Street: Debunking the Myth of «Pure» Standard English ISBN 0738204463
- 2000: The Missing Spanish Creoles: Recovering the Birth of Plantation Contact Languages ISBN 0520219996
- 2000: Spreading the Word : Language and Dialect in America ISBN 0325001987
- 2000: Losing the Race: Self-Sabotage in Black America
- 2001: The Power of Babel: A Natural History of Language ISBN 006052085X
- 2003: Authentically Black: Essays for the Black Silent Majority ISBN 1592400019
- 2003: Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should, Like, Care ISBN 1592400167
- 2004: The Story of Human Language © 2004 The Teaching Company Limited Partnership.
- 2005: Defining Creole ISBN 0195166698
- 2005: Winning the Race: Beyond the Crisis in Black America
- 2007: Language Interrupted: Signs of Non-Native Acquisition in Standard Language Grammars
- 2008: All about the Beat: Why Hip-Hop Can’t Save Black America ISBN 1592403743
Напишите отзыв о статье "Макуортер, Джон"
Ссылки
- [www.booknotes.org/Program/?ProgramID=1716 Booknotes: Authentically Black] (интервью 2003)
- [www.manhattan-institute.org/html/mcwhorter.htm Manhattan Institute Biography]
- [www.nysun.com/authors/John+Mcwhorter New York Sun columns]
- [www.edge.org/3rd_culture/mcwhorter/index.html Affirmative Action at Berkeley] article, debate on affirmative action
- [multiracial.com/site/content/view/189/39/ Excerpt: Losing The Race, Self-Sabotage In Black America] published in The Abolitionist Examiner
- [www.theroot.com/id/44960/page/1 TheRoot.com article about Black culture identity]
- [www.bloggingheads.tv/search/?participant1=McWhorter,%20John McWhorter] on bloggingheads.tv
- [www.latimes.com/features/books/la-et-book19-2008jun19,0,3772358.story Latimes review of All about the Beat]
Отрывок, характеризующий Макуортер, Джон
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
