Медвежонок и тот, кто живёт в речке

Медвежонок и тот, кто живет в речке
Тип мультфильма	перекладки
Жанр	сказка
Режиссёр	Алла Грачёва
Автор сценария	Владимир Капустян
Художник-постановщик	Александр Лавров
Роли озвучивали	Алексей Грибов, Клара Румянова, Мария Виноградова
Композитор	Борис Буевский
Мультипликаторы	В. Баев, Виталий Бобров, Алла Грачёва, Александр Давыдов, Владимир Дахно, Борис Храневич, Нина Чурилова
Оператор	Анатолий Гаврилов
Звукооператор	Ирина Чефранова
Студия	Творческое объединение художественной мультипликации «Киевнаучфильма»
Страна	СССР СССРУССР
Длительность	9 мин. 43 сек.
Премьера	1966
Аниматор.ру	[www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3625 ID 3625]

«Медвежонок и тот, кто живет в речке» — советский короткометражный мультфильм Аллы Грачёвой 1966 года.

Сюжет

Однажды летним днём маленький Медвежонок шёл по лесу за цветами, растущими по ту сторону речки, для Дня рождения своей мамы.
Встречаясь по пути с обитателями леса, он случайно споткнулся и столкнулся с Зайчонком. Узнав, куда направляется Медвежонок, перепуганный Зайчонок спросил у него, не боится ли он «того, кто живёт в речке»? С посеянным в нём зерном страха, Медвежонок, зайдя на мост через реку, действительно испугался, увидев в воде «кого-то», и не смог от страха перейти на другую сторону.
Взяв, по совету Зайчонка, большую палку, Медвежонок увидел в реке соперника с такой же палкой. В панике убежав, он услышал от мудрого Ежа совет, как перейти речку: лучше улыбнуться «тому, кто живёт в речке», просто улыбнуться и больше ничего.
Сделав так, счастливый Медвежонок смог без страха перейти на другую сторону реки, нарвать букет цветов и понять, что он теперь может не бояться «того, кто живёт в речке», но кто это такой на самом деле, Медвежонку ещё предстоит узнать.

Съёмочная группа

автор сценария	Владимир Капустян
постановщик	Алла Грачёва
художник-постановщик	Александр Лавров
композитор	Борис Буевский
оператор	Анатолий Гаврилов
редактор	Тадеуш Павленко
звукооператор	Ирина Чефранова
роли озвучивали	Алексей Грибов (Ёж), Клара Румянова (Медвежонок), Мария Виноградова (Заяц).
художники-мультипликаторы	В. Баев, Виталий Бобров, Алла Грачёва, Александр Давыдов, Владимир Дахно, Борис Храневич, Нина Чурилова

Награды

• 1967 — II МКФ детских фильмов в Готвальдове (ЧССР) — Главный приз «Золотая туфелька» и премия за оригинальное решение темы мирного сотрудничества: «Тот, кто придёт с улыбкой, — встретит улыбку».
• 1967 — Бронзовая медаль и премия жюри СИДАЛГ Международного комитета по распространению письменности, информации и кино.

Ссылки

• [www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3625 «Медвежонок и тот, кто живёт в речке»] на «Аниматор.ру»

Отрывок, характеризующий Медвежонок и тот, кто живёт в речке

– Добро пожаловать, Яков Алпатыч. Народ из города, а ты в город, – сказал хозяин.
– Что ж так, из города? – сказал Алпатыч.
– И я говорю, – народ глуп. Всё француза боятся.
– Бабьи толки, бабьи толки! – проговорил Алпатыч.
– Так то и я сужу, Яков Алпатыч. Я говорю, приказ есть, что не пустят его, – значит, верно. Да и мужики по три рубля с подводы просят – креста на них нет!
Яков Алпатыч невнимательно слушал. Он потребовал самовар и сена лошадям и, напившись чаю, лег спать.
Всю ночь мимо постоялого двора двигались на улице войска. На другой день Алпатыч надел камзол, который он надевал только в городе, и пошел по делам. Утро было солнечное, и с восьми часов было уже жарко. Дорогой день для уборки хлеба, как думал Алпатыч. За городом с раннего утра слышались выстрелы.
С восьми часов к ружейным выстрелам присоединилась пушечная пальба. На улицах было много народу, куда то спешащего, много солдат, но так же, как и всегда, ездили извозчики, купцы стояли у лавок и в церквах шла служба. Алпатыч прошел в лавки, в присутственные места, на почту и к губернатору. В присутственных местах, в лавках, на почте все говорили о войске, о неприятеле, который уже напал на город; все спрашивали друг друга, что делать, и все старались успокоивать друг друга.
У дома губернатора Алпатыч нашел большое количество народа, казаков и дорожный экипаж, принадлежавший губернатору. На крыльце Яков Алпатыч встретил двух господ дворян, из которых одного он знал. Знакомый ему дворянин, бывший исправник, говорил с жаром.
– Ведь это не шутки шутить, – говорил он. – Хорошо, кто один. Одна голова и бедна – так одна, а то ведь тринадцать человек семьи, да все имущество… Довели, что пропадать всем, что ж это за начальство после этого?.. Эх, перевешал бы разбойников…
– Да ну, будет, – говорил другой.
– А мне что за дело, пускай слышит! Что ж, мы не собаки, – сказал бывший исправник и, оглянувшись, увидал Алпатыча.
– А, Яков Алпатыч, ты зачем?
– По приказанию его сиятельства, к господину губернатору, – отвечал Алпатыч, гордо поднимая голову и закладывая руку за пазуху, что он делал всегда, когда упоминал о князе… – Изволили приказать осведомиться о положении дел, – сказал он.
– Да вот и узнавай, – прокричал помещик, – довели, что ни подвод, ничего!.. Вот она, слышишь? – сказал он, указывая на ту сторону, откуда слышались выстрелы.
– Довели, что погибать всем… разбойники! – опять проговорил он и сошел с крыльца.
Алпатыч покачал головой и пошел на лестницу. В приемной были купцы, женщины, чиновники, молча переглядывавшиеся между собой. Дверь кабинета отворилась, все встали с мест и подвинулись вперед. Из двери выбежал чиновник, поговорил что то с купцом, кликнул за собой толстого чиновника с крестом на шее и скрылся опять в дверь, видимо, избегая всех обращенных к нему взглядов и вопросов. Алпатыч продвинулся вперед и при следующем выходе чиновника, заложив руку зазастегнутый сюртук, обратился к чиновнику, подавая ему два письма.
– Господину барону Ашу от генерала аншефа князя Болконского, – провозгласил он так торжественно и значительно, что чиновник обратился к нему и взял его письмо. Через несколько минут губернатор принял Алпатыча и поспешно сказал ему:
– Доложи князю и княжне, что мне ничего не известно было: я поступал по высшим приказаниям – вот…
Он дал бумагу Алпатычу.
– А впрочем, так как князь нездоров, мой совет им ехать в Москву. Я сам сейчас еду. Доложи… – Но губернатор не договорил: в дверь вбежал запыленный и запотелый офицер и начал что то говорить по французски. На лице губернатора изобразился ужас.