Национальная контейнерная компания
Поделись знанием:
К:Компании, основанные в 2002 году
«Une maitresse femme! Voila ce qui s'appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a la fois», [«Молодец женщина! Вот что называется твердо поставить вопрос. Она хотела бы быть женою всех троих в одно и то же время».] – подумал Билибин.
– Но скажите, как муж ваш посмотрит на это дело? – сказал он, вследствие твердости своей репутации не боясь уронить себя таким наивным вопросом. – Согласится ли он?
– Ah! Il m'aime tant! – сказала Элен, которой почему то казалось, что Пьер тоже ее любил. – Il fera tout pour moi. [Ах! он меня так любит! Он на все для меня готов.]
Билибин подобрал кожу, чтобы обозначить готовящийся mot.
– Meme le divorce, [Даже и на развод.] – сказал он.
Элен засмеялась.
В числе людей, которые позволяли себе сомневаться в законности предпринимаемого брака, была мать Элен, княгиня Курагина. Она постоянно мучилась завистью к своей дочери, и теперь, когда предмет зависти был самый близкий сердцу княгини, она не могла примириться с этой мыслью. Она советовалась с русским священником о том, в какой мере возможен развод и вступление в брак при живом муже, и священник сказал ей, что это невозможно, и, к радости ее, указал ей на евангельский текст, в котором (священнику казалось) прямо отвергается возможность вступления в брак от живого мужа.
Вооруженная этими аргументами, казавшимися ей неопровержимыми, княгиня рано утром, чтобы застать ее одну, поехала к своей дочери.
Выслушав возражения своей матери, Элен кротко и насмешливо улыбнулась.
– Да ведь прямо сказано: кто женится на разводной жене… – сказала старая княгиня.
– Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j'ai des devoirs, [Ах, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. В моем положении есть обязанности.] – заговорилa Элен, переводя разговор на французский с русского языка, на котором ей всегда казалась какая то неясность в ее деле.
– Но, мой друг…
– Ah, maman, comment est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses… [Ах, маменька, как вы не понимаете, что святой отец, имеющий власть отпущений…]
В это время дама компаньонка, жившая у Элен, вошла к ней доложить, что его высочество в зале и желает ее видеть.
– Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu'il m'a manque parole. [Нет, скажите ему, что я не хочу его видеть, что я взбешена против него, потому что он мне не сдержал слова.]
– Comtesse a tout peche misericorde, [Графиня, милосердие всякому греху.] – сказал, входя, молодой белокурый человек с длинным лицом и носом.
Старая княгиня почтительно встала и присела. Вошедший молодой человек не обратил на нее внимания. Княгиня кивнула головой дочери и поплыла к двери.
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвратную молодость не знали этого? А это так было просто», – думала, садясь в карету, старая княгиня.
В начале августа дело Элен совершенно определилось, и она написала своему мужу (который ее очень любил, как она думала) письмо, в котором извещала его о своем намерении выйти замуж за NN и о том, что она вступила в единую истинную религию и что она просит его исполнить все те необходимые для развода формальности, о которых передаст ему податель сего письма.
«Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene».
[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
Хотя ядра и пули не свистали здесь по дороге, по которой он шел, но со всех сторон было то же, что было там, на поле сражения. Те же были страдающие, измученные и иногда странно равнодушные лица, та же кровь, те же солдатские шинели, те же звуки стрельбы, хотя и отдаленной, но все еще наводящей ужас; кроме того, была духота и пыль.
Пройдя версты три по большой Можайской дороге, Пьер сел на краю ее.
Сумерки спустились на землю, и гул орудий затих. Пьер, облокотившись на руку, лег и лежал так долго, глядя на продвигавшиеся мимо него в темноте тени. Беспрестанно ему казалось, что с страшным свистом налетало на него ядро; он вздрагивал и приподнимался. Он не помнил, сколько времени он пробыл тут. В середине ночи трое солдат, притащив сучьев, поместились подле него и стали разводить огонь.
Солдаты, покосившись на Пьера, развели огонь, поставили на него котелок, накрошили в него сухарей и положили сала. Приятный запах съестного и жирного яства слился с запахом дыма. Пьер приподнялся и вздохнул. Солдаты (их было трое) ели, не обращая внимания на Пьера, и разговаривали между собой.
– Да ты из каких будешь? – вдруг обратился к Пьеру один из солдат, очевидно, под этим вопросом подразумевая то, что и думал Пьер, именно: ежели ты есть хочешь, мы дадим, только скажи, честный ли ты человек?
– Я? я?.. – сказал Пьер, чувствуя необходимость умалить как возможно свое общественное положение, чтобы быть ближе и понятнее для солдат. – Я по настоящему ополченный офицер, только моей дружины тут нет; я приезжал на сраженье и потерял своих.
– Вишь ты! – сказал один из солдат.
Другой солдат покачал головой.
– Что ж, поешь, коли хочешь, кавардачку! – сказал первый и подал Пьеру, облизав ее, деревянную ложку.
Пьер подсел к огню и стал есть кавардачок, то кушанье, которое было в котелке и которое ему казалось самым вкусным из всех кушаний, которые он когда либо ел. В то время как он жадно, нагнувшись над котелком, забирая большие ложки, пережевывал одну за другой и лицо его было видно в свете огня, солдаты молча смотрели на него.
– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.
Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
«Слава богу, что этого нет больше, – подумал Пьер, опять закрываясь с головой. – О, как ужасен страх и как позорно я отдался ему! А они… они все время, до конца были тверды, спокойны… – подумал он. Они в понятии Пьера были солдаты – те, которые были на батарее, и те, которые кормили его, и те, которые молились на икону. Они – эти странные, неведомые ему доселе они, ясно и резко отделялись в его мысли от всех других людей.
«Солдатом быть, просто солдатом! – думал Пьер, засыпая. – Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя все это лишнее, дьявольское, все бремя этого внешнего человека? Одно время я мог быть этим. Я мог бежать от отца, как я хотел. Я мог еще после дуэли с Долоховым быть послан солдатом». И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. И кто то знакомый, близкий, дорогой, сидит в конце стола. Да это он! Это благодетель. «Да ведь он умер? – подумал Пьер. – Да, умер; но я не знал, что он жив. И как мне жаль, что он умер, и как я рад, что он жив опять!» С одной стороны стола сидели Анатоль, Долохов, Несвицкий, Денисов и другие такие же (категория этих людей так же ясно была во сне определена в душе Пьера, как и категория тех людей, которых он называл они), и эти люди, Анатоль, Долохов громко кричали, пели; но из за их крика слышен был голос благодетеля, неумолкаемо говоривший, и звук его слов был так же значителен и непрерывен, как гул поля сраженья, но он был приятен и утешителен. Пьер не понимал того, что говорил благодетель, но он знал (категория мыслей так же ясна была во сне), что благодетель говорил о добре, о возможности быть тем, чем были они. И они со всех сторон, с своими простыми, добрыми, твердыми лицами, окружали благодетеля. Но они хотя и были добры, они не смотрели на Пьера, не знали его. Пьер захотел обратить на себя их внимание и сказать. Он привстал, но в то же мгновенье ноги его похолодели и обнажились.
| Национальная контейнерная компания (НКК) | |
 | |
| Основание |
2002 год[1] |
|---|---|
| Расположение | |
| Ключевые фигуры | |
| Отрасль | |
| Операционная прибыль |
130 млн долл. (I пол. 2007)[4] |
| Сайт |
[www.container.ru www.container.ru] |
Национа́льная контейнерная компа́ния (НКК) — крупнейший контейнерный оператор в России и СНГ[5][6][2][7][8][9]. Входит в ТОП-20 контейнерных операторов мира[10]. НКК специализируется на перевалке контейнеров в морских портах.
Пропускная способность терминалов под управлением компании на 2012 год составляет 2,8 млн TEU (эквивалентов двадцатифутового контейнера)[11].
Штаб-квартира НКК расположена в Москве.
История
Национальная контейнерная компания (НКК) создана в 2002 году как управляющая компания для сети контейнерных терминалов[12]. Первым терминалом, вошедшим в состав компании, стал Первый контейнерный терминал (ПКТ) в порту Санкт-Петербург.
В 2003 году НКК и европейский оператор контейнерных терминалов Eurogate подписали соглашение о намерениях по созданию контейнерного терминала в Усть-Луге[13][14]. Строительство терминала началось в 2007 году[15][16].
В 2009 году стартовала работа наземного контейнерного терминала и логистического комплекса в Шушарах (Логистика-Терминал), строительство которого велось с 2007 года. На Логистика-Терминале в 2011 году впервые в России применена технология «сухого порта», допускающая свободное перемещение контейнеров между морским и тыловым терминалом[17][18][19].
В декабре 2011 года состоялся пуск в эксплуатацию первой очереди Усть-Лужского контейнерного терминала[20]; первый судозаход осуществила компания Unifeeder[21][22].
В 2012 году грузооборот контейнерных терминалов НКК составил 1,38 млн TEU[11].
Управление и структура компании
Собственниками компании в равных долях являются группа First Quantum и российский предприниматель Андрей Кобзарь[23][24][25]. 20 % ОАО «Усть-Лужский Контейнерный Терминал» контролирует немецкий портовый оператор Eurogate[26][27][28][29].
НКК объединяет следующие активы на территории России[6][12][30]
- Первый контейнерный терминал (ПКТ)[31][32][21][33][34][35] — в порту Санкт-Петербург. Пропускная способность 1,35 млн TEU в год[11].
- Усть-Лужский контейнерный терминал (УЛКТ)[20][13][36][37][38] — расположен в порту Усть-Луга, в южной части Финского залива (Ленинградская область, Кингисеппский район) в 120 км от Санкт-Петербурга и в 57 км от границы с Эстонией. Максимальная пропускная способность 3 млн TEU[11].
- Логистика-Терминал (ЛТ) — наземный контейнерный терминал и логистический комплекс в Шушарах (Санкт-Петербург)[39]. Пропускная способность 200 тыс. TEU в год[11].
- Балтконтейнер[11] — автотранспортное предприятие.
Напишите отзыв о статье "Национальная контейнерная компания"
Примечания
- ↑ [www.kommersant.ru/factbook/26475 КоммерсантЪ-Справочник]. [www.webcitation.org/6FjipB6r4 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ 1 2 [www.rosbalt.ru/piter/2007/10/11/421640.html В Усть-Луге завершается бетонирование причалов контейнерного терпинала — Росбалт.ру]. [www.webcitation.org/6FjirA6IY Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.morport.com/rus/about/board/document663.shtml Ассоциация морских торговых портов. Ашуркова Алена Мирославовна]. [www.webcitation.org/6FjisRVgu Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.container.ru/press/ncc/news_detail.php?ID=219 Интервью с Аленой Ашурковой. «Наша цель — перевести в отечественные порты российские грузы»]. [www.webcitation.org/6Fjit4jsX Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ web.archive.org/web/20131016022843/www.container.ru/about/presentation/NCC_Rus.pdf
- ↑ 1 2 [www.rosbalt.ru/piter/2007/11/04/428206.html Терминалы НКК установили рекорд по перевалке грузов — Росбалт.ру]. [www.webcitation.org/6FjitzHIL Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [spb.itar-tass.com/c344/547459.html ИТАР-ТАСС Санкт-Петербург : Ленинградская область предоставит Усть-Лужскому контейнерному терминалу налоговые льготы]. [www.webcitation.org/6Fjiv6lIJ Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.rosbalt.ru/business/2008/05/23/486923.html Миноритарии поддержали инициативу руководства ДВМП — Росбалт.ру]. [www.webcitation.org/6Fjizb2s9 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [en.portnews.ru/news/51801/ На терминал ПКТ (Санкт-Петербург) впервые зашел контейнеровоз Maersk Nimes]. [www.webcitation.org/6Fjj0x2Ql Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.classs.ru/persons/rossija/kobzar.html Андрей Кобзарь. Forbes Top 100 (российский)]. [www.webcitation.org/6Fjj1yRy8 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.container.ru/about/profile/ Национальная Контейнерная Компания]. [www.webcitation.org/6Fjj34r9F Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ 1 2 [www.kommersant.ru/factbook/26475 Ъ-Справочник]. [www.webcitation.org/6FjipB6r4 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ 1 2 [top.rbc.ru/spb_daily/23/06/2008/188017.shtml НКК оснащает Усть-Лугу :: РБК Дейли СПб :: Top.rbc.ru]. [www.webcitation.org/6Fjj3wadW Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.vedomosti.ru/newspaper/article/262346/gruzam_tesno_v_portu ВЕДОМОСТИ — Экономика петербурга: Грузам тесно в порту]. [www.webcitation.org/6Fjj62mTz Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.rusbonds.ru/enwsinf.asp?emit=7606&nid=606996 "Компания «Усть-Луга», ОАО — Новости компании — Rusbonds].
- ↑ [portnews.ru/comments/print/279/?backurl=/comments/2008-04-29/s1/p1/ Portnews. "Через тернии — к порту"]. [www.webcitation.org/6FjjAxfwV Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.seanews.ru/news/news.asp?newsID=1011943 SeaNews: Сухой порт заработал]. [www.webcitation.org/6FjjE0Hw9 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.dp.ru/a/2011/05/09/Morskoj_i_tilovoj_termina/ Морской и тыловой терминалы в единой связке]. [www.webcitation.org/6FjjHDowT Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [m.expert.ru/northwest/2008/50/perevozki/ Эксперт Северо-Запад. "Контейнеры на инновационном ходу"]. [www.webcitation.org/6FjjJtfiz Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ 1 2 [www.kommersant.ru/doc-y/2047029 Ъ-Санкт-Петербург — Ленобласть одарит инвесторов льготами]. [www.webcitation.org/6FjjL9riY Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ 1 2 [www.vedomosti.ru/companies/news/1472440/nnk_zapustila_kontejnernyj_terminal_v_ustluge ВЕДОМОСТИ — ННК запустила контейнерный терминал в Усть-Луге]. [www.webcitation.org/6FjjNqpd7 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.ust-luga.ru/pr/?s=news&id=702 УЛКТ принял первый контейнеровоз | ОАО «Компания Усть-Луга»]. [www.webcitation.org/6FjjZS2he Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.kommersant.ru/doc/1605613 Ъ-Газета — Новороссийский порт не принимает НУТЭП]. [www.webcitation.org/6FjjaBe53 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.rbc.ru/fnews.open/20110321155745.shtml First Quantum и бизнесмен А.Кобзарь продали принадлежавшие им 50 % в контейнерном терминале НУТЭП за 115 млн долл. — Новости Единой ленты — РосБизнесКонсалтинг]. [www.webcitation.org/6FjjbcoyT Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.vedomosti.ru/companies/a-z/1964/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F ВЕДОМОСТИ — Национальная контейнерная компания — Справка о компании, новости компании, логотип, сайт, котировки акций]. [www.webcitation.org/6Fjjdf96q Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.container.ru/press/ncc/news_detail.php?print=Y&ID=1764 Чтоб грузы быстрее двигались].
- ↑ [www.transrussia.net/news/NewsText_.aspx?nid=4456&uid=dbf75fff-9b66-491c-982b-f211a1773921 PortNews. УЛКТ переходит на круглосуточную работу]. [www.webcitation.org/6FjjfwLQM Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.1prime.ru/Transport_communications/20111128/753309082-print.html УЛКТ прошел межведомственную комиссию | Транспорт и Связь]. [www.webcitation.org/6Fjjhgaki Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.container.ru/terminals/ustluga/ Усть-Лужский Контейнерный Терминал (Ленинградская область)]. [www.webcitation.org/6FjjiE5nO Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ {{cite web|url=www.rzd-partner.ru/news/porty-rossii/ust%27-luzhskii-konteinernyi-terminal--ulkt--perekhodit-na-kruglosutochnyi-rezhim-raboty/|title=Усть-Лужский контейнерный терминал (УЛКТ) переходит на круглосуточный режим работы
- ↑ [www.kommersant.ru/doc-y/2051173 Ъ-Приложение Логистика (67970) — На всех ли хватит]. [www.webcitation.org/6Fjjmef1g Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.vedomosti.ru/newspaper/article/103429/ ВЕДОМОСТИ — Доходное место: Накануне “большого взрыва”]. [www.webcitation.org/6FjjpB8jV Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [portnews.ru/news/151034/ ПКТ обработал 1 млн TEUs с начала 2012 года]. [www.webcitation.org/6FjjrsV6z Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [deliverjournal.com/journal/new/section.php?ELEMENT_ID=393 Инвестиции в пропускную способность]. [www.webcitation.org/6Fjjssl9b Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.rzd-partner.ru/press/307475/ Нефть, уголь и контейнеры — Дайджест прессы]. [www.webcitation.org/6FjjubXU4 Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.ust-luga.ru/activity/?s=terminals&id=8 Контейнерный терминал | ОАО «Компания Усть-Луга»]. [www.webcitation.org/6Fjjvpemn Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.rzd-partner.ru/publications/rzd-partner/204/6874/ Контейнерная отрасль России выходит на новый уровень]. [www.webcitation.org/6FjjwgwiA Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.spbvedomosti.ru/print.htm?id=10247647@SV_Articles Санкт-Петербургские Ведомости — Экономика — Из Усть-Луги — всюду]. [www.webcitation.org/6FjjxtPZs Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
- ↑ [www.tks.ru/reviews/2008/11/21/02/print Контейнерная просушка — TKS.RU]. [www.webcitation.org/6FjjyV40b Архивировано из первоисточника 9 апреля 2013].
См. также
Ссылки
- [www.container.ru Официальный сайт]
- КоммерсантЪ. [www.kommersant.ru/factbook/26475 Профиль компании НКК]
- Ведомости. [www.vedomosti.ru/companies/news/1472440/nnk_zapustila_kontejnernyj_terminal_v_ustluge ННК запустила контейнерный терминал в Усть-Луге]
- РБК daily. [top.rbc.ru/spb_daily/23/06/2008/188017.shtml НКК оснащает Усть-Лугу]
- Portnews. [portnews.ru/comments/1518/ Андрей Богданов: «УЛКТ нацелен на грузы, идущие сегодня через Прибалтику и Финляндию»]
Отрывок, характеризующий Национальная контейнерная компания
Билибин пожал плечами, выражая, что такому горю даже и он пособить уже не может.«Une maitresse femme! Voila ce qui s'appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a la fois», [«Молодец женщина! Вот что называется твердо поставить вопрос. Она хотела бы быть женою всех троих в одно и то же время».] – подумал Билибин.
– Но скажите, как муж ваш посмотрит на это дело? – сказал он, вследствие твердости своей репутации не боясь уронить себя таким наивным вопросом. – Согласится ли он?
– Ah! Il m'aime tant! – сказала Элен, которой почему то казалось, что Пьер тоже ее любил. – Il fera tout pour moi. [Ах! он меня так любит! Он на все для меня готов.]
Билибин подобрал кожу, чтобы обозначить готовящийся mot.
– Meme le divorce, [Даже и на развод.] – сказал он.
Элен засмеялась.
В числе людей, которые позволяли себе сомневаться в законности предпринимаемого брака, была мать Элен, княгиня Курагина. Она постоянно мучилась завистью к своей дочери, и теперь, когда предмет зависти был самый близкий сердцу княгини, она не могла примириться с этой мыслью. Она советовалась с русским священником о том, в какой мере возможен развод и вступление в брак при живом муже, и священник сказал ей, что это невозможно, и, к радости ее, указал ей на евангельский текст, в котором (священнику казалось) прямо отвергается возможность вступления в брак от живого мужа.
Вооруженная этими аргументами, казавшимися ей неопровержимыми, княгиня рано утром, чтобы застать ее одну, поехала к своей дочери.
Выслушав возражения своей матери, Элен кротко и насмешливо улыбнулась.
– Да ведь прямо сказано: кто женится на разводной жене… – сказала старая княгиня.
– Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j'ai des devoirs, [Ах, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. В моем положении есть обязанности.] – заговорилa Элен, переводя разговор на французский с русского языка, на котором ей всегда казалась какая то неясность в ее деле.
– Но, мой друг…
– Ah, maman, comment est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses… [Ах, маменька, как вы не понимаете, что святой отец, имеющий власть отпущений…]
В это время дама компаньонка, жившая у Элен, вошла к ней доложить, что его высочество в зале и желает ее видеть.
– Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu'il m'a manque parole. [Нет, скажите ему, что я не хочу его видеть, что я взбешена против него, потому что он мне не сдержал слова.]
– Comtesse a tout peche misericorde, [Графиня, милосердие всякому греху.] – сказал, входя, молодой белокурый человек с длинным лицом и носом.
Старая княгиня почтительно встала и присела. Вошедший молодой человек не обратил на нее внимания. Княгиня кивнула головой дочери и поплыла к двери.
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвратную молодость не знали этого? А это так было просто», – думала, садясь в карету, старая княгиня.
В начале августа дело Элен совершенно определилось, и она написала своему мужу (который ее очень любил, как она думала) письмо, в котором извещала его о своем намерении выйти замуж за NN и о том, что она вступила в единую истинную религию и что она просит его исполнить все те необходимые для развода формальности, о которых передаст ему податель сего письма.
«Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene».
[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
Хотя ядра и пули не свистали здесь по дороге, по которой он шел, но со всех сторон было то же, что было там, на поле сражения. Те же были страдающие, измученные и иногда странно равнодушные лица, та же кровь, те же солдатские шинели, те же звуки стрельбы, хотя и отдаленной, но все еще наводящей ужас; кроме того, была духота и пыль.
Пройдя версты три по большой Можайской дороге, Пьер сел на краю ее.
Сумерки спустились на землю, и гул орудий затих. Пьер, облокотившись на руку, лег и лежал так долго, глядя на продвигавшиеся мимо него в темноте тени. Беспрестанно ему казалось, что с страшным свистом налетало на него ядро; он вздрагивал и приподнимался. Он не помнил, сколько времени он пробыл тут. В середине ночи трое солдат, притащив сучьев, поместились подле него и стали разводить огонь.
Солдаты, покосившись на Пьера, развели огонь, поставили на него котелок, накрошили в него сухарей и положили сала. Приятный запах съестного и жирного яства слился с запахом дыма. Пьер приподнялся и вздохнул. Солдаты (их было трое) ели, не обращая внимания на Пьера, и разговаривали между собой.
– Да ты из каких будешь? – вдруг обратился к Пьеру один из солдат, очевидно, под этим вопросом подразумевая то, что и думал Пьер, именно: ежели ты есть хочешь, мы дадим, только скажи, честный ли ты человек?
– Я? я?.. – сказал Пьер, чувствуя необходимость умалить как возможно свое общественное положение, чтобы быть ближе и понятнее для солдат. – Я по настоящему ополченный офицер, только моей дружины тут нет; я приезжал на сраженье и потерял своих.
– Вишь ты! – сказал один из солдат.
Другой солдат покачал головой.
– Что ж, поешь, коли хочешь, кавардачку! – сказал первый и подал Пьеру, облизав ее, деревянную ложку.
Пьер подсел к огню и стал есть кавардачок, то кушанье, которое было в котелке и которое ему казалось самым вкусным из всех кушаний, которые он когда либо ел. В то время как он жадно, нагнувшись над котелком, забирая большие ложки, пережевывал одну за другой и лицо его было видно в свете огня, солдаты молча смотрели на него.
– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.
Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
«Слава богу, что этого нет больше, – подумал Пьер, опять закрываясь с головой. – О, как ужасен страх и как позорно я отдался ему! А они… они все время, до конца были тверды, спокойны… – подумал он. Они в понятии Пьера были солдаты – те, которые были на батарее, и те, которые кормили его, и те, которые молились на икону. Они – эти странные, неведомые ему доселе они, ясно и резко отделялись в его мысли от всех других людей.
«Солдатом быть, просто солдатом! – думал Пьер, засыпая. – Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя все это лишнее, дьявольское, все бремя этого внешнего человека? Одно время я мог быть этим. Я мог бежать от отца, как я хотел. Я мог еще после дуэли с Долоховым быть послан солдатом». И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. И кто то знакомый, близкий, дорогой, сидит в конце стола. Да это он! Это благодетель. «Да ведь он умер? – подумал Пьер. – Да, умер; но я не знал, что он жив. И как мне жаль, что он умер, и как я рад, что он жив опять!» С одной стороны стола сидели Анатоль, Долохов, Несвицкий, Денисов и другие такие же (категория этих людей так же ясно была во сне определена в душе Пьера, как и категория тех людей, которых он называл они), и эти люди, Анатоль, Долохов громко кричали, пели; но из за их крика слышен был голос благодетеля, неумолкаемо говоривший, и звук его слов был так же значителен и непрерывен, как гул поля сраженья, но он был приятен и утешителен. Пьер не понимал того, что говорил благодетель, но он знал (категория мыслей так же ясна была во сне), что благодетель говорил о добре, о возможности быть тем, чем были они. И они со всех сторон, с своими простыми, добрыми, твердыми лицами, окружали благодетеля. Но они хотя и были добры, они не смотрели на Пьера, не знали его. Пьер захотел обратить на себя их внимание и сказать. Он привстал, но в то же мгновенье ноги его похолодели и обнажились.
