Шаблон:Ruby-ja

{{{1}}}({{{2}}})

[просмотр] [править] [история] [обновить]

 Документация

---

Данный шаблон используется для ввода фуриганы к словам Японского языка. Другие шаблоны: шаблон Шаблон:ruby-zh-p, либо шаблон Шаблон:ruby-zh-b для китайской транскрипции пиньинь или соответственно чжуинь c шаблоном lang.

Синтаксис

{{Ruby-ja | кандзи | кана}}

Пример: {{Ruby-ja|全|すべ}}て → 全(すべ)て

Для лучшего отображения следует скачать одно из расширений с поддержкой агата

• [addons.opera.com/ru/extensions/details/html-ruby/?display=en HTML Ruby] — расширение для Opera
• [addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/html-ruby/ HTML Ruby] — расширение для Mozilla Firefox

Во избежание поломок страниц, использующих данный шаблон, желательно экспериментировать в своём личном пространстве.