Шахматы на летней Универсиаде 2011
Поделись знанием:
– Unterkunft, – повторил Пьер.
– Onterkoff, – сказал капитан и несколько секунд смеющимися глазами смотрел на Пьера. – Les Allemands sont de fieres betes. N'est ce pas, monsieur Pierre? [Экие дурни эти немцы. Не правда ли, мосье Пьер?] – заключил он.
– Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n'est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [Ну, еще бутылочку этого московского Бордо, не правда ли? Морель согреет нам еще бутылочку. Морель!] – весело крикнул капитан.
Морель подал свечи и бутылку вина. Капитан посмотрел на Пьера при освещении, и его, видимо, поразило расстроенное лицо его собеседника. Рамбаль с искренним огорчением и участием в лице подошел к Пьеру и нагнулся над ним.
– Eh bien, nous sommes tristes, [Что же это, мы грустны?] – сказал он, трогая Пьера за руку. – Vous aurai je fait de la peine? Non, vrai, avez vous quelque chose contre moi, – переспрашивал он. – Peut etre rapport a la situation? [Может, я огорчил вас? Нет, в самом деле, не имеете ли вы что нибудь против меня? Может быть, касательно положения?]
Соревнования по шахматам на летней Универсиаде 2011 прошли с 15 по 21 августа 2011 года в Шэньчжэне Китай, где было разыграно 3 комплекта наград.
Общий медальный зачёт
| Место | Страна | Золото | Серебро | Бронза | Всего |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  КНР |
3 | 1 | 2 | 6 |
| 2 |  Монголия |
0 | 1 | 0 | 1 |
| 2 |  Украина |
0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 |  Грузия |
0 | 0 | 1 | 1 |
| Всего | 3 | 3 | 3 | 9 | |
Медалисты
| Дисциплина | Золото | Серебро | Бронза |
| Мужчины. Индивидуальные соревнования
[match.sz2011.org/pdf/CH/CHM001000/CHM001000.C96A.ENG.1.0.pdf Отчёт] |
Ли Чао КНР |
Ван Хао КНР |
Ван Юэ КНР |
| Женщины. Индивидуальные соревнования
[match.sz2011.org/pdf/CH/CHW101000/CHW101000.C96A.ENG.1.0.pdf Отчёт] |
Тан Чжонги КНР |
Баткхуягиин Мунгунтуул Монголия |
Хуанг Цян КНР |
| Смешанные командные соревнования | КНР
|
Украина
|
Грузия
|
Ссылка
- [www.sz2011.org/Universiade/games/sportsprog/996.shtml Турнир по шахматам на сайте Универсиады 2011] (англ.)
| ||||||
Напишите отзыв о статье "Шахматы на летней Универсиаде 2011"
Отрывок, характеризующий Шахматы на летней Универсиаде 2011
– Comment dites vous? [Как вы говорите?] – недоверчиво и быстро переспросил капитан.– Unterkunft, – повторил Пьер.
– Onterkoff, – сказал капитан и несколько секунд смеющимися глазами смотрел на Пьера. – Les Allemands sont de fieres betes. N'est ce pas, monsieur Pierre? [Экие дурни эти немцы. Не правда ли, мосье Пьер?] – заключил он.
– Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n'est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [Ну, еще бутылочку этого московского Бордо, не правда ли? Морель согреет нам еще бутылочку. Морель!] – весело крикнул капитан.
Морель подал свечи и бутылку вина. Капитан посмотрел на Пьера при освещении, и его, видимо, поразило расстроенное лицо его собеседника. Рамбаль с искренним огорчением и участием в лице подошел к Пьеру и нагнулся над ним.
– Eh bien, nous sommes tristes, [Что же это, мы грустны?] – сказал он, трогая Пьера за руку. – Vous aurai je fait de la peine? Non, vrai, avez vous quelque chose contre moi, – переспрашивал он. – Peut etre rapport a la situation? [Может, я огорчил вас? Нет, в самом деле, не имеете ли вы что нибудь против меня? Может быть, касательно положения?]
