WCG RU Preliminaries 2003

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

WCG RU Preliminaries — российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) — это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и собирающий лучших игроков планеты. Российские игроки принимают активное участие в этих чемпионатах, начиная с 2001 года.

Российские отборочные игры проходят в два этапа. Первый этап — региональные отборочные, в которых принимают участие игроки со всей страны. Второй этап — всероссийские отборочные в Москве, в которых участвуют победители региональных финалов. Во всероссийских отборочных WCG RU Preliminaries 2003 приняли участие свыше 400 игроков из 19 регионов России. Призовой фонд турнира составил $53 500[1].





Дисциплины

Отборочные соревнования проводились по 6 дисциплинам[1].

Шутеры от первого лица:

Стратегии в реальном времени:

Спортивный симулятор:

Кроме этого, в рамках мероприятия прошёл открытый турнир по Quake III Arena.

[cyberfight.ru/site/news/18083/ Отборочные игры]

WCG Саратов 2003 

Counter-Strike

Super Zasranci (Магомедов Артем, КузахметовИльдар, Семин Сергей, Гнеушев Виктор, Маркелов Стас) 

Warcraft 3

1 место - Андрей "Aurum" Симонов (Саратов)

2 место - Игорь "x386" Болкунов(Балаково)

3 место - Евгений "Genius" Нелаев (Саратов) 

Starcraft:Broodwar

1 место - Алексей "Lizard" Королев (Саратов)

2 место - Алексей "=[FTK]blaid" Силантьев (Саратов)

3 место - Дмитрий "Comrade" Аборин (Саратов) 

Age of Myfology

1 место - Евгений "Nayt" Назаренко(Саратов)

2 место - Евгений "Nerro" Мягков (Саратов)

3 место - Гурген "rypreH" Саркисян (Саратов) 

Unreal Tournament 2003

1 место - Олег "MustDie" Букатин (Саратов)

2 место - Денис "Doink" Тагаев (Саратов)

3 место - Александр "Eagle" Толмачев (Саратов) 

FIFA Soccer 2003

1 место - Максим "MakcuMo4ka" Шмановский (Саратов)

2 место - Алексей "Leha" Бутенко (Саратов)

3 место - Андрей "$emen" Семенов (Саратов) 

WCG Екатеринбург 2003 

Starcraft:Broodwar

DieForZmey (Александр Шахмаев)

arc-demich (Сергей Дементьев)

DieForMiF (Иван Лавренюк)

swix (Андрей Киселев)

DieForSoS (Сергей Добрынин)

Joker (Валерий Атюков)

Sleeping (Антон Кайсин) 

UnrealTournament 2003

C74][Spank(Юрий Милютин)

Pivash][C74 (Антон Пивоваров)

C74][oUCh (Сергей Вачилевич)

b100.velMOR.omUT (Павел Мороз)

Sega (Сергей Ерохин)

b100-dracula (Александр Калитеня)

b100.SaneK.OMUT (Александр Ширинкин) 

Counter-Strike

[mega]

SantaClaus

- eXe - 

Age of Mythology

Camelot (Алексей Плышевский)

Ramm[SH] (Данила Штань)

KPE (Евгений Бутяев)

[anti]RaVeN (Юрий Малюгин)

bre (Антон Прилуков)  

FIFA Soccer 2003

F13*Dven (Евгений Власов)

Yarema (Сергей Яременко)

Женя (Евгений Баранов)

F13*GT (Антон Недоступ)

[IFT]V!doq (Альберт Саяпов)

Scum (Антон Лозин)

F13*Viper (Алексей Радевич) 

WCG Новосибирск 2003 

Counter-Strike

1 место - fITe (Новосибирск)

2 место - Nsk* (Новосибирск)

3 место - DL (Барнаул) 

Warcraft 3

1 место - LSD)Hk(poligon-o (Омск)

2 место - Viper (Новосибирск)

3 место - LSD)Optimist (Барнаул) 

Starcraft:Broodwar

1 место - Keeper (Новосибирск)

2 место - Iron (Новосибирск)

3 место - Damned2Murk (Новосибирск) 

FIFA 2003

1 место - Updater (Новосибирск)

2 место - Zamutchik (Новосибирск)

3 место - Santon (Новосибирск)

4 место - Sportsman (Новосибирск) 

UnrealTournament 2003

1 место - dAb.InnKeeper (Кемерово)

2 место - dAb.Snark (Кемерово)

3 место - dAb.Bazoon (Кемерово)

Всероссийский финал

Counter-Strike

По Counter-Strike соревнования проводились по олимпийской системе с выбыванием после двух поражений[2][3][4].

1-й раунд   2-й раунд   3-й раунд   4-й раунд   5-й раунд   6-й раунд   7-й раунд   8-й раунд   финал  
1  M19 6  
2  Flash.LSD 13     2  Flash.LSD 13  
3  Allstars *   3  Allstars 8  
4  Unitedteam *       2  Flash.LSD 25    
5  MD *       8  tK 21    
6  EpiCentre *     5  MD 3
7  SZ 10   8  tK 13  
8  tK 13       2  Flash.LSD 0  
9  a-Line 13     9  a-Line 13    
10  Red.Line 3     9  a-Line 16  
11  InGame 3   12  RedDevils 12  
12  RedDevils 13       9  a-Line 13  
13  P-1 *       15  RK24 11    
14  Fite *     14  Fite *
15  RK24 *   15  RK24 *  
16  Camelot *       9  a-Line 7  
17  Corsar 15       21  ForZe 13    
18  eMax 19     18  eMax 13  
19  djs5*ykt.ru 13   19  djs5*ykt.ru 8  
20  [mega] 3       18  eMax 8    
21  ForZe *       21  ForZe 13    
22  Elite.NC *     21  ForZe 13
23  Arctica *   23  Arctica 1  
24  Maximum *       21  ForZe 13  
25  ExE 2     26  TouchStars 5  
26  TouchStars 13     26  TouchStars 13  
27  GO 5   28  SC 8  
28  SC 13       26  TouchStars 13  
29  MNM *       29  MNM 4    
30  Nails *     29  MNM *
31  Nightmare *   32  Movi *  
32  Movi *  
    21  ForZe 16
    18  emax 12
1  M19 5   32  Movi *  
4  Unitedteam 13   4  Unitedteam *  
    32  Movi *   18  eMax *  
    7  SZ *   32  Movi *  
6  EpiCenter *   28  SC *
7  SZ *   7  SZ *  
    18  eMax 13   2  Flash.LSD 8
    29  MNM 5   18  eMax 13  
10  Red.Line 13   23  Arctica *  
11  inGame 3   10  Red.Line *  
    10  Red.Line *   29  MNM 13
    19  djs5*ykt.ru *   10  Red.Lines 5  
13  P1 *   19  djs5*ykt.ru *
16  Camelot *   13  P1 *  
    18  eMax 13   9  a-Line 6
    8  tK 8   18  emax 13  
17  Corsar 5   14  f1te 2  
20  [mega] 13   20  [mega] 13  
    20  [mega] *   8  tK 13  
    12  Red.Devils *   20  [mega] 11  
22  Elite.NC *   12  Red.Devils *
24  Maximum *   22  Elite.NC *  
    8  tK 13   26  TouchStars 11
    3  Allstars 7   8  tK 13  
25  eXe 13   5  MD *  
27  GO 3   25  eXe *  
    25  eXe *   15  RK24 *
    3  Allstars *   3  Allstars *  
30  Nails *   3  Allstars *
31  Nightmare *   30  Nails *  


Warcraft III

По Warcraft III соревнования проводились по олимпийской системе с выбыванием после двух поражений[4][5][6].

1-й раунд

  • Magnus проходит без игры
  • XXX проиграл Luchok
  • Xenon)Undead выиграл у zf.Stelz
  • HellHammer выиграл у WarGrafIII
  • ArcticA*Lore выиграл у Plum-Cake
  • Toglar проиграл 3BePb
  • hygyn проиграл Wizard
  • roosher выиграл у Red_Fox
  • Devil проиграл LSD)XaPek
  • Human проиграл x386
  • FM.Assassin проиграл SK.Soul.Ts
  • Aurum проиграл F1-DeSSoya
  • Armor выиграл у Zerg00s
  • nos(big) проиграл bigEr
  • Tipa Zloy проиграл NewGuy
  • AMOH.polk проиграл FM.Ranger.tS
  • ultra.postal проходит без игры
  • M19*BigMan выиграл у Mpak
  • Shade проиграл Matrix
  • F.4*Hawk проиграл (orky)Flash.tS
  • Bear проиграл (orky)Asmodey
  • Viper выиграл у Tonik
  • Phantom проиграл Levsha
  • Sollix проиграл Hasustorm
  • FM.Karma.Werra выиграл у Chip
  • Hell проиграл Lucifer
  • Genius проиграл Night Sun
  • Kodo.Ghost проиграл NeyTPOH
  • prometey проиграл OMON.Ximera
  • FM.CE.tS выиграл у S&TT*Kommander
  • Twister выиграл у ecL)Shad-oFF
  • PoDoX[S2] проходит без игры

2-й раунд верхней сетки

  • Magnus выиграл у Luchok
  • Xenon)Undead выиграл у HellHammer
  • ArcticA*Lore проиграл 3BePb
  • Wizard выиграл у roosher
  • LSD)XaPek выиграл у Human
  • SK.Soul.Ts выиграл у F1-DeSSoya
  • Armor проиграл bigEr
  • NewGuy проиграл FM.Ranger.tS
  • ultra.postal проиграл M19*BigMan
  • Matrix проиграл (orky)Flash.tS
  • (orky)Asmodey выиграл у Viper
  • Levsha проиграл Hasustorm
  • FM.Karma.Werra выиграл у Lucifer
  • Night Sun проиграл NeyTPOH
  • OMON.Ximera проиграл FM.CE.tS
  • Twister проиграл PoDoX[S2]

3-й раунд верхней сетки

  • Magnus проиграл Xenon)Undead
  • 3BePb выиграл у Wizard
  • LSD)XaPek проиграл SK.Soul.Ts
  • bigEr проиграл FM.Ranger.tS
  • M19*BigMan проиграл (orky)Flash.tS
  • (orky)Asmodey выиграл у Hasustorm
  • FM.Karma.Werra проиграл NeyTPOH
  • FM.CE.tS проиграл PoDoX[S2]

4-й раунд верхней сетки

  • Xenon)Undead выиграл у 3BePb
  • SK.Soul.Ts выиграл у FM.Ranger.tS
  • (orky)Flash.tS выиграл у (orky)Asmodey
  • NeyTPOH выиграл у PoDoX[S2]

5-й раунд верхней сетки

  • Xenon)Undead проиграл SK.Soul — 1:2
  • (orky)Flash выиграл у NeyTPOH — 2:1

7-й раунд нижней сетки

  • M19*BigMan проиграл FM.Karma.WeRRa — 0:2
  • Armor выиграл у (orky)Asmodey — 2:1

8-й раунд нижней сетки

  • FM.Karma.WeRRa выиграл у NeyTPOH — 2:0
  • Armor выиграл у XenoN)Undead — 2:1

Финал верхней сетки

  • SK.Soul проиграл (orky)Flash — 1:2

9-й раунд нижней сетки

  • FM.Karma выиграл у Armor — 2:0

Финал нижней сетки

  • SK.Soul проиграл FM.Karma — 1:2

Финал

  • (orky)Flash выиграл у FM.Karma — 2:1

Unreal Tournament 2003

По Unreal Tournament 2003 соревнования проводились по олимпийской системе с выбыванием после двух поражений[4][7].

1-й раунд

  • M19*Askold проходит без игры
  • dAb.Zender проиграл ASUS|c58-Hobbit
  • 34s|Winner выиграл у Set
  • Shotgun проходит без игры
  • tk’1ce проиграл Gasset
  • Spy проиграл <(Anima)>Sanjuro
  • Wi5la проиграл c58-ext
  • tk’Sp1der проходит без игры
  • Eagle проходит без игры
  • PvP-Taran выиграл у WareNiy — 13:10 @ Compressed
  • 34s.anri проиграл Sega
  • Joker проиграл b100.hama
  • Doink проходит без игры
  • Pivash][c74 проиграл b100.SaneK — 3:7 @ Compressed
  • Nike выиграл у GriZz
  • ZuZu проходит без игры
  • MustDie проходит без игры
  • Sn1per — Fortuna (игра не состоялась)
  • V1rus_EY выиграл у SL
  • M19*Awar проходит без игры
  • dAb.Snark проиграл ASUS|c58-Polosatiy — 6:36 @ Ironic
  • b100.velMOR проиграл c74][oUCh
  • b100-dracula.OMUT выиграл у XG’Flu — 35:5
  • ULTRA*Letun проходит без игры
  • tk’Arch_Devil проходит без игры
  • Badlife проиграл c58-prozed
  • Shooter проиграл F1*MW-mOnGooSe
  • dAb.Innkeeper проиграл FM.Navigator
  • FM.Lasse.34s проходит без игры
  • Малой проиграл L
  • Fyntik проиграл 9thL IIIaMaIIIka
  • Outsideroff проходит без игры

2-й раунд верхней сетки

  • M19*Askold-34s выиграл у ASUS|c58-Hobbit — 7:1 @ Compressed
  • 34s|Winner выиграл у ToP-Shotgun
  • Gasset проиграл <(Anima)>Sanjuro
  • c58-ext выиграл у tK’Sp1der — 20:0 @ Ironic
  • pvp|taran выиграл у Eagle  — 20:-1 @ Grendelkeep
  • Sega выиграл у b100.hama
  • Doink проиграл b100.SaneK.OMUT
  • Nike проиграл ZuZu
  • Mustdie проходит без игры
  • v1rus_EY выиграл у M19*Awar — 14:8 @ Compressed
  • ASUS|c58-Polosatiy выиграл у oUCh][c74 — 20:11 @ Ironic
  • b100.dracula.OMUT выиграл у ULTRA*Letun
  • tK’Arch_Devil проиграл c58-prozed
  • F1*MW-mOnGooSe проиграл FM^Navigator
  • FM.Lass.34s выиграл у L
  • IIIaMaIIIka выиграл у oUTSiDeRoff_fdd

3-й раунд верхней сетки

  • M19*Askold-34s выиграл у 34s|Winner
  • <(Anima)>Sanjuro проиграл c58-ext — 0:20 @ Compressed
  • pvp|taran проиграл c74Sega^UT — 7:35 @ Grendelkeep
  • b100.SaneK.OMUT выиграл у ZuZu
  • Mustdie проиграл v1rus_EY
  • ASUS|c58-Polosatiy проиграл b100.dracula.OMUT 11:15 @ Ironic
  • c58-prozed проиграл FM^Navigator
  • FM.Lass.34s выиграл у IIIaMaIIIka

4-й раунд верхней сетки

  • M19*Askold-34s выиграл у c58-ext @ 8:5 Compressed
  • c74Sega^UT проиграл b100.SaneK.OMUT — 3:7 @ Grendelkeep
  • v1rus_EY проиграл b100.dracula.OMUT
  • FM^Navigator выиграл у FM.Lass.34s

5-й раунд верхней сетки

  • M19*Askold-34s выиграл у b100.SaneK.OMUT — 9:4 @ Compressed
  • b100.dracula.OMUT выиграл у FM^Navigator — 11:7 @ Ironic

8-й раунд нижней сетки

  • b100.SaneK.OMUT проиграл v1rus_EY — 5:15 @ Ironic
  • FM^Navigator выиграл у Wi5la — 20:1 @ Ironic

Финал верхней сетки

  • M19*Askold-34s выиграл у b100.dracula.OMUT — 7:5 @ Grendelkeep

9-й раунд нижней сетки

  • M.Navigator выиграл у Virus_EY — 15:3 Ironic

Финал нижней сетки

  • b100.Dracula проиграл FM.Navigator — 4:6 Compressed

Финал

  • M19*Askold-34s выиграл у FM.Navigator — 6:1 Grendelkeep

StarCraft

По StarCraft соревнования проводились по олимпийской системе с выбыванием после двух поражений[4][8][9].

1-й раунд

  • Androide проходит по свободному слоту
  • RoOki.boy < DreamAway
  • BLade < Mystar[Way]
  • Chekanog(Rus) > Saturn
  • Lizard > eXistenZ
  • Azgar > =[FTK]blade=
  • HasuGhost > comrade
  • Kazua > dl.Fake_Emotion
  • Green[Rj] > ykt.MAZA
  • NPQ.EX > [Paladin]First
  • Blade > NPQ.Ro
  • Sleeping > Breus
  • Fodder > Swarmer[S2]
  • Hooligan[Rj] > Cyberzoid
  • swix < Summer
  • FM.Gerich проходит по свободному слоту
  • Crazy Fox проходит по свободному слоту
  • (orky)~MiF~ > Ploki
  • 2BR)Fatal > Random
  • arc-denich < khv)kl10pa
  • Human > Murk
  • Ivan проходит по свободному слоту
  • [SoW]Marauder > 6a6eH
  • RiF)Krusty_Zone < ArcticA.Stigmat
  • Sansey < Advokate[S2]
  • FM.Bruce > DieForZmey
  • Keeper[S2] > ReStarT)Skillz
  • Nethex < DieForMif
  • Potrax[S2] < Phellan
  • Goon~[HF] < Joker
  • Jogi > Dsa
  • DieForSos проходит по свободному слоту

2-й раунд верхней сетки

  • Android > DreamAway.
  • Mystar[Way] < Chekanog(RuS)
  • Lizard < Azgar
  • HasuGhosT < Kazuya
  • Green[Rj] > NPQ.EX
  • Blade > Sleeping
  • Fodder < HOOLIGAN[Rj]
  • Summer < FM.Gerich
  • Crazy Fox < (orky)~MiF~
  • 2BR)Fatal < khv)kl10pa
  • Human > Ivan
  • ArcticA.Stigmat > [SoW]Marauder
  • FM.Bruce < Advokate[S2]
  • Keeper[S2] < DieForMif
  • Joker < PHellan
  • DieForSoS > Jogi

2-й раунд нижней сетки

  • Joker > Saturn
  • eXistenZ > Keeper[S2]
  • FM.Bruce > dl.Fake_Emotion
  • [Paladin]First > [SoW]Marauder
  • Ivan > Breus
  • 2BR)Fatal > Swarmer[S2]
  • swix > Crazy Fox
  • Summer < Ploki
  • Fodder < arc-demich
  • Sleeping > Murk
  • NPQ.EX проходит по свободному слоту
  • HasuGhosT > DieForSoS
  • Lizard < Nethex
  • Potrax[S2] > Mystar[Way]
  • DSA > DreamAway

3-й раунд нижней сетки

  • Joker > Jogi
  • FM.Bruce > eXistenZ
  • [Paladin]First < Ivan
  • 2BR)Fatal < swix
  • Ploki < arc-demich
  • Sleeping < NPQ.EX
  • HasuGhosT > Blade
  • Nethex < HOOLIGAN[Rj]
  • Potrax[S2] > DSA

3-й раунд верхней сетки

  • Android > Chakanog(RuS)
  • Azgar < Kazuya
  • Green[Rj] > Blade
  • HOOLIGAN[Rj] < FM.Gerich
  • (orky)~MiF~ > khv)kl10pa
  • Human > ArcticA.Stigmat
  • Advokate[S2] > DieForMif
  • Phellan > DieForSoS

4-й раунд нижней сетки

  • Joker < khv)kl10pa
  • FM.Bruce > ArcticA.Stigmat
  • DieForMif > Ivan
  • DieForSoS > swix
  • arc-demich < Chekanog(RuS)
  • NPQ.EX > Azgar
  • Blade < HasuGhosT
  • HOOLIGAN[Rj] > Potrax[S2]

5-й раунд нижней сетки

  • FM.Bruce < khv)kl10pa
  • DieForMif > DieForSoS
  • Chekanog(RuS) < NPQ.EX
  • HasuGhosT > HOOLIGAN[Rj]

4-й раунд верхней сетки

  • Android < Kazuya
  • Green[Rj] < FM.Gerich
  • (orky)~MiF~ > Human
  • Advokate[S2] < PHellan

6-й раунд нижней сетки

  • Green[Rj] < khv)kl10pa
  • DieForMif < Android
  • NPQ.EX < Advokate[S2]
  • HasuGhosT < Human

7-й раунд нижней сетки

  • khv)kl10pa < Android
  • Advokate[S2] > Human

Полуфинал верхней сетки

  • Kazuya < FM.Gerich
  • (orky)~MiF~ < PHellan

8-й раунд нижней сетки

  • Android < (orky)~MiF~
  • Kazuya < Advokate[S2]

Полуфинал нижней сетки

  • (orky)~MiF~ < Advokate[S2]

Финал верхней сетки

  • FM.Gerich проиграл PHellan[S2] — 1:2

Финал нижней сетки

  • FM.Gerich проиграл Advokate[S2] — 0:2

Суперфинал

  • Advokate[S2] выиграл у PHellan[S2] в серии из двух побед (2:0, 2:1)

Результаты

Всероссийский финал прошёл в Москве с 7 по 11 сентября 2003 года. По результатам этого турнира была сформирована российская сборная, отправившаяся на чемпионат World Cyber Games 2003, который прошёл с 12 по 18 октября 2003 года в корейском городе Сеуле[1].

Состав сборной России

Медали WCG 2003

На чемпионате World Cyber Games 2003 российская сборная завоевала одну бронзовую медаль в командной дуэле по StarCraft: Brood War.

Напишите отзыв о статье "WCG RU Preliminaries 2003"

Примечания

  1. 1 2 3 [www.cyberfight.ru/site/coverage/49/ WCG Russia 2003] (рус.). Cyberfight.ru. Проверено 27 сентября 2010. [www.webcitation.org/612n2Y9rN Архивировано из первоисточника 19 августа 2011].
  2. [cyberfight.ru/site/news/18531/ WCG RU 2003 - Counter-Strike - первый день] (рус.). Cyberfight.ru. Проверено 5 апреля 2011. [www.webcitation.org/65qR0mM9b Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
  3. [cyberfight.ru/site/news/18546/ WCG RU 2003 - Counter-Strike - второй день] (рус.). Cyberfight.ru. Проверено 5 апреля 2011.
  4. 1 2 3 4 [www.cyberfight.ru/site/news/18596/ WCG Russia 2003 - финальный день] (рус.). Cyberfight.ru. Проверено 28 сентября 2010.
  5. [www.cyberfight.ru/site/news/18549/ WCG RU 2003 - WarCraft 3 - день первый] (рус.). Cyberfight.ru. Проверено 28 сентября 2010. [www.webcitation.org/65qR3ZHGo Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
  6. [www.cyberfight.ru/site/news/18559/ WCG RU 2003 - SC:Bw и WC3: RoC - игры лузеров] (рус.). Cyberfight.ru. Проверено 28 сентября 2010. [www.webcitation.org/65qR5LFBr Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
  7. [www.cyberfight.ru/site/news/18561/ WCG RU 2003 - UT2003 - LIVE!] (рус.). Cyberfight.ru. Проверено 5 апреля 2011. [www.webcitation.org/65qR76mqo Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
  8. [www.cyberfight.ru/site/news/18534/ WCG RU 2003 - WC3:RoC, SC: BW - результаты жеребьевки] (рус.). Cyberfight.ru. Проверено 7 апреля 2011. [www.webcitation.org/65qR95nar Архивировано из первоисточника 1 марта 2012].
  9. [cyberfight.ru/site/news/18544/ WCG RU 2003 - SC:Broodwar - день первый] (рус.). Cyberfight.ru. Проверено 5 апреля 2011.

Ссылки

  • [www.wcg.ru Официальный сайт Российских отборочных игр]  (рус.).
  • [www.wcg.com/6th/main.asp Официальный сайт World Cyber Games]  (англ.).

Отрывок, характеризующий WCG RU Preliminaries 2003

Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.


Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.