Бедный ребёнок

Эпизод «Южного парка»

Бедный ребенок
The Poor Kid
Сезон:	Сезон 15
Эпизод:	1514 (#223)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	16 ноября 2011 США США

«Бедный ребенок» (англ. The Poor Kid) — эпизод 1514 (№ 223) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 16 ноября 2011 года.

Сюжет

Кенни МакКормик сидит у себя дома и смотрит телевизор, в то время как вся остальная семья — оба родителя, брат и сестра громко ссорятся. По телевизору идёт очередной выпуск передачи, суть которого сводится к облаве частного жилого дома с целью ареста жильцов, замеченных за избиением детей и изготовлением метамфетамина. В доме на экране Кенни узнаёт свой собственный. В прямом эфире МакКормиков арестовывают, а Кенни, Кевин и Карен попадают в новую приёмную семью в городе Грили. Карен не может отделаться от чувства страха, но её посещает Мистерион и говорит ей, что он всегда будет рядом…

По просьбе Картмана Баттерс проводит компьютерное расследование о доходах семей учеников школы, чтобы узнать, кто теперь после отъезда Кенни самый бедный, чтобы знать кого чморить. Результат расследования оказывается шокирующим — это сам Эрик Картман. Предполагая общее издевательство над собою, Картман решает превентивно исправить ситуацию, то есть, самостоятельно попасть в новую семью и надеется, что это будет на Гавайях. Он звонит полицейским и сообщает, что его мать является продавцом метамфетамина. После этого он попадает в ту же семью, что и Кенни, но быстро понимает, что там не так хорошо, как ему могло показаться. Детей там 8, все приёмные, все спят в одной комнате, глава семьи с женой являются маргинальными агностиками и приучают к этому всех детей жёсткими методами. Правильный ответ на любой вопрос о вере должен быть: «Может быть» или «Не знаю». Все должны пить газировку Dr. Pepper, потому что какой на самом деле у неё вкус — не понятно. По дому развешаны плакаты, на одном из которых, в частности, высказывается предположение о том, что всем на свете заправляет гигантская рептилоидная птица, поскольку у нас нет доказательств, что это не так.

В образе Мистериона Кенни избивает обидчицу Карен, используя приёмы восточных единоборств и уносит Карен на плечах вверх по водосточной трубе. Дети, присутствующие рядом, рассказывают приёмным родителям, что это был ангел. После чего приёмные родители запирают детей в подвале, привязывают по очереди цепями к потолку и поливают из шланга газировкой Dr. Pepper, требуя агностического отношения к ангелам.

После появляется попечитель вместе с Картманом, который настучал на своих приёмных родителей им назло. Когда чета отвлекается на шум на втором этаже и идет выяснять причину, попечитель находит в подвале детей, один из которых подвешен на цепи и облит газировкой Dr. Pepper, а другие страшно напуганы.

Тем временем Мистерион оставляет послание о том, чтобы приёмные родители заглянули в холодильник. И там вместо огромного запаса Dr. Pepper оказывается баночка Pabst Blue Ribbon. Они пробуют её содержимое и превращаются в «белых отбросов», которых потом арестовали в той же самой передаче, в которой посадили родителей Кенни.

Смерть Кенни

• Картман радуется возвращению к новой жизни, и возвращению Кенни в школу, так как теперь он может издеваться над его бедностью. Но тут потолок проламывается и голова гигантской рептилоидной птицы хватает Кенни, бьет его наотмашь по стенам и проглатывает. Крики Кенни доносятся уже из чрева, голова гигантской рептилоидной птицы исчезает из пролома. Ошеломлённый Стэн вместо привычной фразы произносит: «Какого х*ра?!», а Картман начинает плакать по поводу того, что теперь он снова самый бедный в школе. И судя по его реакции, он забывает о том, что Кенни многократно умирает и что он скоро переродится. Это единственная смерть Кенни в 15-м сезоне, и одна из немногих во всем сериале, где Стэн и Кайл не произносят своих реплик.

Примечательные факты

• White trash, о котором идет речь в телепередаче в начале эпизода, — это грубое название бедных белых американцев с низким социальным статусом, к которым можно причислить и семью Кенни.
• Второй раз за сериал Кенни умер прямо в школе, первый раз был в серии «Ринопластическая клиника Тома».
• Мэтт Стоун, один из создателей сериала, является агностиком.
• У юных МакКормиков имена начинаются на К (Кенни, Кевин, Карен).

Ссылки

• «Бедный ребёнок» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Бедный ребёнок

«Только умереть, умереть за него!» думал Ростов.
Государь еще сказал что то, чего не расслышал Ростов, и солдаты, надсаживая свои груди, закричали: Урра! Ростов закричал тоже, пригнувшись к седлу, что было его сил, желая повредить себе этим криком, только чтобы выразить вполне свой восторг к государю.
Государь постоял несколько секунд против гусар, как будто он был в нерешимости.
«Как мог быть в нерешимости государь?» подумал Ростов, а потом даже и эта нерешительность показалась Ростову величественной и обворожительной, как и всё, что делал государь.
Нерешительность государя продолжалась одно мгновение. Нога государя, с узким, острым носком сапога, как носили в то время, дотронулась до паха энглизированной гнедой кобылы, на которой он ехал; рука государя в белой перчатке подобрала поводья, он тронулся, сопутствуемый беспорядочно заколыхавшимся морем адъютантов. Дальше и дальше отъезжал он, останавливаясь у других полков, и, наконец, только белый плюмаж его виднелся Ростову из за свиты, окружавшей императоров.
В числе господ свиты Ростов заметил и Болконского, лениво и распущенно сидящего на лошади. Ростову вспомнилась его вчерашняя ссора с ним и представился вопрос, следует – или не следует вызывать его. «Разумеется, не следует, – подумал теперь Ростов… – И стоит ли думать и говорить про это в такую минуту, как теперь? В минуту такого чувства любви, восторга и самоотвержения, что значат все наши ссоры и обиды!? Я всех люблю, всем прощаю теперь», думал Ростов.
Когда государь объехал почти все полки, войска стали проходить мимо его церемониальным маршем, и Ростов на вновь купленном у Денисова Бедуине проехал в замке своего эскадрона, т. е. один и совершенно на виду перед государем.
Не доезжая государя, Ростов, отличный ездок, два раза всадил шпоры своему Бедуину и довел его счастливо до того бешеного аллюра рыси, которою хаживал разгоряченный Бедуин. Подогнув пенящуюся морду к груди, отделив хвост и как будто летя на воздухе и не касаясь до земли, грациозно и высоко вскидывая и переменяя ноги, Бедуин, тоже чувствовавший на себе взгляд государя, прошел превосходно.
Сам Ростов, завалив назад ноги и подобрав живот и чувствуя себя одним куском с лошадью, с нахмуренным, но блаженным лицом, чортом , как говорил Денисов, проехал мимо государя.
– Молодцы павлоградцы! – проговорил государь.
«Боже мой! Как бы я счастлив был, если бы он велел мне сейчас броситься в огонь», подумал Ростов.
Когда смотр кончился, офицеры, вновь пришедшие и Кутузовские, стали сходиться группами и начали разговоры о наградах, об австрийцах и их мундирах, об их фронте, о Бонапарте и о том, как ему плохо придется теперь, особенно когда подойдет еще корпус Эссена, и Пруссия примет нашу сторону.
Но более всего во всех кружках говорили о государе Александре, передавали каждое его слово, движение и восторгались им.
Все только одного желали: под предводительством государя скорее итти против неприятеля. Под командою самого государя нельзя было не победить кого бы то ни было, так думали после смотра Ростов и большинство офицеров.
Все после смотра были уверены в победе больше, чем бы могли быть после двух выигранных сражений.


На другой день после смотра Борис, одевшись в лучший мундир и напутствуемый пожеланиями успеха от своего товарища Берга, поехал в Ольмюц к Болконскому, желая воспользоваться его лаской и устроить себе наилучшее положение, в особенности положение адъютанта при важном лице, казавшееся ему особенно заманчивым в армии. «Хорошо Ростову, которому отец присылает по 10 ти тысяч, рассуждать о том, как он никому не хочет кланяться и ни к кому не пойдет в лакеи; но мне, ничего не имеющему, кроме своей головы, надо сделать свою карьеру и не упускать случаев, а пользоваться ими».
В Ольмюце он не застал в этот день князя Андрея. Но вид Ольмюца, где стояла главная квартира, дипломатический корпус и жили оба императора с своими свитами – придворных, приближенных, только больше усилил его желание принадлежать к этому верховному миру.
Он никого не знал, и, несмотря на его щегольской гвардейский мундир, все эти высшие люди, сновавшие по улицам, в щегольских экипажах, плюмажах, лентах и орденах, придворные и военные, казалось, стояли так неизмеримо выше его, гвардейского офицерика, что не только не хотели, но и не могли признать его существование. В помещении главнокомандующего Кутузова, где он спросил Болконского, все эти адъютанты и даже денщики смотрели на него так, как будто желали внушить ему, что таких, как он, офицеров очень много сюда шляется и что они все уже очень надоели. Несмотря на это, или скорее вследствие этого, на другой день, 15 числа, он после обеда опять поехал в Ольмюц и, войдя в дом, занимаемый Кутузовым, спросил Болконского. Князь Андрей был дома, и Бориса провели в большую залу, в которой, вероятно, прежде танцовали, а теперь стояли пять кроватей, разнородная мебель: стол, стулья и клавикорды. Один адъютант, ближе к двери, в персидском халате, сидел за столом и писал. Другой, красный, толстый Несвицкий, лежал на постели, подложив руки под голову, и смеялся с присевшим к нему офицером. Третий играл на клавикордах венский вальс, четвертый лежал на этих клавикордах и подпевал ему. Болконского не было. Никто из этих господ, заметив Бориса, не изменил своего положения. Тот, который писал, и к которому обратился Борис, досадливо обернулся и сказал ему, что Болконский дежурный, и чтобы он шел налево в дверь, в приемную, коли ему нужно видеть его. Борис поблагодарил и пошел в приемную. В приемной было человек десять офицеров и генералов.