Бурка, Эллен
Поделись знанием:
Вот что доносили чины армии.
«Грабежи продолжаются в городе, несмотря на повеление прекратить их. Порядок еще не восстановлен, и нет ни одного купца, отправляющего торговлю законным образом. Только маркитанты позволяют себе продавать, да и то награбленные вещи».
«La partie de mon arrondissement continue a etre en proie au pillage des soldats du 3 corps, qui, non contents d'arracher aux malheureux refugies dans des souterrains le peu qui leur reste, ont meme la ferocite de les blesser a coups de sabre, comme j'en ai vu plusieurs exemples».
«Rien de nouveau outre que les soldats se permettent de voler et de piller. Le 9 octobre».
«Le vol et le pillage continuent. Il y a une bande de voleurs dans notre district qu'il faudra faire arreter par de fortes gardes. Le 11 octobre».
[«Часть моего округа продолжает подвергаться грабежу солдат 3 го корпуса, которые не довольствуются тем, что отнимают скудное достояние несчастных жителей, попрятавшихся в подвалы, но еще и с жестокостию наносят им раны саблями, как я сам много раз видел».
«Ничего нового, только что солдаты позволяют себе грабить и воровать. 9 октября».
«Воровство и грабеж продолжаются. Существует шайка воров в нашем участке, которую надо будет остановить сильными мерами. 11 октября».]
«Император чрезвычайно недоволен, что, несмотря на строгие повеления остановить грабеж, только и видны отряды гвардейских мародеров, возвращающиеся в Кремль. В старой гвардии беспорядки и грабеж сильнее, нежели когда либо, возобновились вчера, в последнюю ночь и сегодня. С соболезнованием видит император, что отборные солдаты, назначенные охранять его особу, долженствующие подавать пример подчиненности, до такой степени простирают ослушание, что разбивают погреба и магазины, заготовленные для армии. Другие унизились до того, что не слушали часовых и караульных офицеров, ругали их и били».
«Le grand marechal du palais se plaint vivement, – писал губернатор, – que malgre les defenses reiterees, les soldats continuent a faire leurs besoins dans toutes les cours et meme jusque sous les fenetres de l'Empereur».
| Эллен Бурка | ||
 | ||
| Личная информация | ||
|---|---|---|
| Пол |
женский | |
| Оригинальное имя |
Ellen Burka | |
| Гражданство | ||
|
Награды и медали | ||
Эллен Бурка (англ. Ellen Burka), урождённая Данби (англ. Danby; 11 августа 1921, Амстердам, Нидерланды — 12 сентября 2016, Торонто, Канада) — канадская фигуристка и тренер нидерландского происхождения, тренер Петры Бурка, Толера Крэнстона, Дороти Хэмилл, Элвиса Стойко, Сандры Безик, Вэла Безика, Патрика Чана, Кристофера Боумена[1]. Чемпионка Нидерландов по фигурному катанию 1946 и 1947 годов. В 1995 году включена в Зал спортивной славы Канады[2] . В 2013 — в Международный еврейский зал спортивной славы.[3]
Родилась в Амстердаме в еврейской семье. С детства отлично знала английский, голландский, французский и немецкий языки. Весной 1943 года она и её семья были отправлены в транзитный лагерь Вестерборк.[4] Её родители и бабушка погибли в лагере смерти Собибор.[5]
Напишите отзыв о статье "Бурка, Эллен"
Примечания
- ↑ [www.sudbury.com/national/canadian-hall-of-fame-figure-skating-coach-ellen-burka-dies-at-age-95-412634 Figure skating coach Ellen Burka leaves behind legacy of tough love]
- ↑ [archive.gg.ca/honours/search-recherche/honours-desc.asp?lang=e&TypeID=orc&id=225 Order of Canada]
- ↑ [news.nationalpost.com/olympics/ellen-burka-dies-at-age-95-hall-of-fame-figure-skating-coach-survived-the-holocaust-revolutionized-her-sport-and-kept-working-in-her-90s Ellen Burka dies at age 95: Hall of Fame figure skating coach survived the Holocaust, revolutionized her sport and kept working in her 90s].
- ↑ [news.nationalpost.com/sports/ellen-burka-canadian-who-survived-the-holocaust-revolutionized-figure-skating-and-still-coaches-at-92-gets-another-honour 'A legend': Meet the Canadian figure skating coach who survived the Holocaust, revolutionized her sport and still works at 92]
- ↑ [www.jewishsports.net/BioPages/Ellen-Burka.htm International Jewish Sports Hall of Fame]
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Отрывок, характеризующий Бурка, Эллен
Но самое поразительное явление недействительности высших распоряжений в то время было старание Наполеона остановить грабежи и восстановить дисциплину.Вот что доносили чины армии.
«Грабежи продолжаются в городе, несмотря на повеление прекратить их. Порядок еще не восстановлен, и нет ни одного купца, отправляющего торговлю законным образом. Только маркитанты позволяют себе продавать, да и то награбленные вещи».
«La partie de mon arrondissement continue a etre en proie au pillage des soldats du 3 corps, qui, non contents d'arracher aux malheureux refugies dans des souterrains le peu qui leur reste, ont meme la ferocite de les blesser a coups de sabre, comme j'en ai vu plusieurs exemples».
«Rien de nouveau outre que les soldats se permettent de voler et de piller. Le 9 octobre».
«Le vol et le pillage continuent. Il y a une bande de voleurs dans notre district qu'il faudra faire arreter par de fortes gardes. Le 11 octobre».
[«Часть моего округа продолжает подвергаться грабежу солдат 3 го корпуса, которые не довольствуются тем, что отнимают скудное достояние несчастных жителей, попрятавшихся в подвалы, но еще и с жестокостию наносят им раны саблями, как я сам много раз видел».
«Ничего нового, только что солдаты позволяют себе грабить и воровать. 9 октября».
«Воровство и грабеж продолжаются. Существует шайка воров в нашем участке, которую надо будет остановить сильными мерами. 11 октября».]
«Император чрезвычайно недоволен, что, несмотря на строгие повеления остановить грабеж, только и видны отряды гвардейских мародеров, возвращающиеся в Кремль. В старой гвардии беспорядки и грабеж сильнее, нежели когда либо, возобновились вчера, в последнюю ночь и сегодня. С соболезнованием видит император, что отборные солдаты, назначенные охранять его особу, долженствующие подавать пример подчиненности, до такой степени простирают ослушание, что разбивают погреба и магазины, заготовленные для армии. Другие унизились до того, что не слушали часовых и караульных офицеров, ругали их и били».
«Le grand marechal du palais se plaint vivement, – писал губернатор, – que malgre les defenses reiterees, les soldats continuent a faire leurs besoins dans toutes les cours et meme jusque sous les fenetres de l'Empereur».
