Виткович, Виктор Станиславович
Поделись знанием:
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Виктор Станиславович Виткович (21 марта 1908, Женева — 8 мая 1983) — российский и советский сценарист и писатель.
Содержание
Биография
Окончил общественно-историческое отделение Азербайджанского университета (1928).
В 1930-1932 годах входил в литературную бригаду «Разведка» (Ленинград).
Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1978).
Сценарии
- 1940 — Небеса
- 1943 — Насреддин в Бухаре (совместно с Л. Соловьёвым)
- 1944 — Похождения Насреддина (совместно с Л. Соловьёвым)
- 1956 — Авиценна
- 1958 — Сампо
- 1959 — Снежная сказка
- 1963 — Внимание! В городе волшебник!
- 1966 — Волшебная лампа Аладдина
- 1966 — Поэма двух сердец (совместно с Ш. Р. Рашидовым)
- 1975 — Вкус халвы
- 1976 — Русалочка
- 1980 — Всадник на золотом коне
- 1983 — О странностях любви
Книги
- Киргизия. М., Молодая гвардия, 1938
- Весёлый грешник. М.-Л., Искусство, 1944 (в соавторстве с Л. В. Соловьёвым).
- Ходжа Насреддин. М., Госкиноиздат, 1945 (в соавторстве с Л. В. Соловьёвым).
- Путешествие по Советскому Узбекистану. М., Молодая гвардия, 1951, 2-е изд. - 1953
- «Сказка о малярной кисти» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом), М., Молодая гвардия, 1957
- «Сампо» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом), киносценарий, М., 1959, 70 с., 6000 экз.
- Забавный скандал. М., Искусство, 1958 (в соавторстве с Л. В. Соловьёвым).
- Абу Али ибн-Сина. М., Искусство, 1958 ( в соавторстве с С. У. Улуг-зода).
- С вами по Киргизии. М., Молодая гвардия, 1958
- «Сказка среди бела дня» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом), М., Молодая гвардия, 1959
- Книга двух сердец. Ташкент, 1959 (в соавторстве с Ш. Р. Рашидовым)
- «День чудес. Смешные сказки» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом). Л,, Детгиз, 1961. - 224 с., 115 000 экз.
- Сказки среди бела дня. Л., Детская литература, 1965 (в соавторстве с Г. Ягдфельдом)
- «Длинные письма», М., Молодая гвардия, 1967
- «Игра на рассвете» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом), киносказки, М., «Искусство», 1971. - 184 с., 50 000 экз.
- Огненный меч или Путешествие к дереву жизни. М., Молодая гвардия, 1976
- Сказки среди бела дня. Л., Детская литература, 1977 (в соавторстве с Г. Ягдфельдом)
- Храм в песках. Ташкент, 1978
- Всадник на золотом коне. Уфа, 1981.
- Здравствуй, Ходжа Насреддин!. М., Искусство, 1982 (в соавторстве с Л. В. Соловьёвым).
- Радости и горести маленького Насреддина. Ташкент, 1982
- Круги жизни. М., Молодая гвардия, 1983
- Тайна Сан Ваныча. Л., Детская литература, 1983
Напишите отзыв о статье "Виткович, Виктор Станиславович"
Ссылки
- [books.rusf.ru/unzip/add-2003/xussr_av/vitjag12.htm «Сказка среди бела дня» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом)]
- [books.rusf.ru/unzip/add-2003/xussr_av/vitjag10.htm «Кукольная комедия» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом)]
- [books.rusf.ru/unzip/add-2003/xussr_av/vitjag11.htm «Сказка о малярной кисти» (в соавторстве с Г. Ягдфельдом)]
|
Это заготовка статьи о деятеле искусства. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Виткович, Виктор Станиславович
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
