Воинское кладбище № 14 (Цеклин)
| Кладбище | |
Воинское кладбище № 14
Cmentarz wojenny nr 14 | |
 Часовня на Воинском кладбище № 14 в окрестностях села Цеклин, Польша | |
| Страна | Польша |
| Местоположение | Цеклин |
| Автор проекта | Иоганн Ягер |
| Строитель | Департамент воинских захоронений К. и К. военной комендатуры в Кракове |
| Строительство | ???—1917 год годы |
Воинское кладбище № 14 — Цеклин (польск. Cmentarz wojenny nr 14 - Cieklin) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Цеклин, Подкарпатское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны.
История
Кладбище было основано в 1917 году по проекту немецкого инженера-строителя, поручика Иоганна Ягера, создавшего почти все воинские кладбища во вверенном ему Округе II (Ясловском) в типично немецком (по мнению некоторых специалистов даже — «тевтонском») стиле. Из-за этого, его творческие решения противопоставляют архитекторным проектам другого руководителя, коменданта Округа I, словака Душана Юрковича, создавшего многочисленные проекты западногалицийских воинских кладбищ времён Первой мировой войны, многие из которых являются сейчас историческими памятниками.
У входа на кладбище расположена большая каменная часовня и 18 одиночных могил. Далее установлен деревянный крест и несколько общих могил.
На кладбище похоронены 545 австро-венгерских и русских солдат.
На мемориальной таблице установленной на стене часовни надпись:
Текст
| Польский оригинал | Перевод |
|---|---|
|
|
Сквозь этот лес прошла смерть, |
Напишите отзыв о статье "Воинское кладбище № 14 (Цеклин)"
Ссылки
- [www.cmentarze.gorlice.net.pl/OkregIIcz1.htm#nr12 Cmentarz nr 14 — Cieklin] (польск.)
- [www.cmentarze.1wojna.pl//wynik-alfa-c.html Метрика кладбища] (польск.)
Отрывок, характеризующий Воинское кладбище № 14 (Цеклин)
Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из за деревьев он услыхал женский, веселый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек. Впереди других ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад.Князю Андрею вдруг стало от чего то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какой то своей отдельной, – верно глупой – но веселой и счастливой жизнию. «Чему она так рада? о чем она думает! Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей.
Граф Илья Андреич в 1809 м году жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он, как всякому новому гостю, был рад князю Андрею, и почти насильно оставил его ночевать.
В продолжение скучного дня, во время которого князя Андрея занимали старшие хозяева и почетнейшие из гостей, которыми по случаю приближающихся именин был полон дом старого графа, Болконский несколько раз взглядывая на Наташу чему то смеявшуюся и веселившуюся между другой молодой половиной общества, всё спрашивал себя: «о чем она думает? Чему она так рада!».
Вечером оставшись один на новом месте, он долго не мог заснуть. Он читал, потом потушил свечу и опять зажег ее. В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. Он досадовал на этого глупого старика (так он называл Ростова), который задержал его, уверяя, что нужные бумаги в городе, не доставлены еще, досадовал на себя за то, что остался.
Князь Андрей встал и подошел к окну, чтобы отворить его. Как только он открыл ставни, лунный свет, как будто он настороже у окна давно ждал этого, ворвался в комнату. Он отворил окно. Ночь была свежая и неподвижно светлая. Перед самым окном был ряд подстриженных дерев, черных с одной и серебристо освещенных с другой стороны. Под деревами была какая то сочная, мокрая, кудрявая растительность с серебристыми кое где листьями и стеблями. Далее за черными деревами была какая то блестящая росой крыша, правее большое кудрявое дерево, с ярко белым стволом и сучьями, и выше его почти полная луна на светлом, почти беззвездном, весеннем небе. Князь Андрей облокотился на окно и глаза его остановились на этом небе.
