Зеленчукские ГЭС

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Зеленчукская ГЭС
Страна

Россия Россия

Река

Большой Зеленчук, Маруха, Аксаут

Собственник

РусГидро

Статус

действующая

Год начала строительства

1976

Годы ввода агрегатов

1999, 2002

Основные характеристики
Годовая выработка электро­энергии, млн  кВт⋅ч

501

Разновидность электростанции

деривационная

Расчётный напор, м

234

Электрическая мощность, МВт

160

Характеристики оборудования
Тип турбин

радиально-осевые

Количество и марка турбин

2хРО 230-В-224

Мощность генераторов, МВт

2х80

Основные сооружения
Тип плотины

грунтовая насыпная

Высота плотины, м

12

Шлюз

нет

На карте
Зеленчукская ГЭС
Координаты: 43°53′54″ с. ш. 41°52′57″ в. д. / 43.89833° с. ш. 41.88250° в. д. / 43.89833; 41.88250 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=43.89833&mlon=41.88250&zoom=17 (O)] (Я)

Зеленчукские гидроэлектростанции — комплекс действующих, строящихся и проектируемых ГЭС на реке Кубань и её притоках. Включает в себя следующие ГЭС: Зеленчукскую, Верхне-Красногорскую и Нижне-Красногорскую. Расположены в Карачаево-Черкесии, между Карачаевском и Усть-Джегутой.





Зеленчукская ГЭС

Строительство ГЭС началось в 1976, закончилось в 2006. ГЭС построена по деривационной схеме, с большим количеством каналов и туннелей. Состав сооружений ГЭС:

Мощность ГЭС — 160 МВт, среднегодовая выработка 501 млн.кВт·ч. В здании ГЭС установлено 2 радиально-осевых гидроагрегата мощностью по 80 МВт, работающих при расчетном напоре 234 м.

Концепция ГЭС подразумевает переброску в р. Кубань части стока рек Маруха, Аксаут и Большой Зеленчук с использованием перепада высот между этими реками и Кубанью для создания напора ГЭС. Далее переброшенные объёмы воды планировалось отбирать в Большой Ставропольский канал для целей орошения с попутным увеличением выработки расположенных на нём ГЭС Кубанского каскада (порядка 240 млн.кВт·ч). ГЭС участвует в покрытии пиковой части нагрузки Объединённой энергосистемы Юга России. По первоначальному проекту, мощность ГЭС — 320 МВт (4х80 МВт), проектная среднегодовая выработка электроэнергии — 651 млн.кВт·ч. Строительство ГЭС было приостановлено в начале 1990-х гг. как в результате протестов экологов, так и из-за недостатка средств. В 1993 первоначальный проект был скорректирован в сторону уменьшения отбора стока, что привело к уменьшению мощности и выработки ГЭС. По первоначальному проекту, планировался отбор 77 % стока рек Большой Зеленчук, Маруха и Аксаут, по скорректированному проекту, предполагается отбор 50 % стока (Большой Зеленчук — 35 куб.м/сек, Маруха — 15 куб.м/сек, Аксаут — 20 куб.м/сек)

Определенное оживление в осуществлении проекта наступило в 1994, когда в соответствии с приказом РАО «ЕЭС России» от 28 января 1994 № 25 решено было осуществить необходимые меры по обеспечению ввода в действие первого гидроагрегата Зеленчукской ГЭС. В 1998 было создано открытое акционерное общество «Зеленчукские ГЭС» — дочернее «РАО ЕЭС России» — для строительства и эксплуатации каскада электростанций.

Первый гидроагрегат Зеленчукских ГЭС мощностью 80 МВТ с водозабором на р. Аксаут введён в промышленную эксплуатацию 2 августа 1999. 2 октября 2002 введён в эксплуатацию второй гидроагрегат Зеленчукской ГЭС с водозабором на р. Маруха. Мощность ГЭС составила 160 МВт, среднегодовая выработка 187,5 млн кВт·ч. В апреле 2005 началось строительство третьего пускового комплекса — гидроузла на р. Большой Зеленчук с трактом переброски воды, оконченное 16 декабря 2006. Стоимость строительства третьего пускового комплекса составила 1,5 млрд.руб. Недостроенные сооружения ГЭС, оставшиеся без назначения после корректировки проекта, будут использованы при строительстве Зеленчукской ГАЭС, образующей с Зеленчукской ГЭС единый комплекс.

Разработаны проекты создания малых ГЭС на водозаборных сооружениях Зеленчукского, Аксаутского и Марухского гидроузлов. Ввод в строй Зеленчукской ГЭС позволяет увеличить выработку на нижележащих ГЭС Кубанского каскада (Куршавские ГЭС, Барсучковские ГЭС, Сенгилеевские ГЭС) на 209 млн.кВт·ч, а при модернизации ГЭС Кубанского каскада — ещё на 191 млн.кВт·ч.

Зеленчукская ГЭС-ГАЭС

Строящаяся гидроаккумулирующая электростанция мощностью в насосном/турбинном режимах 160/140 МВт[1]. Состав сооружений станции:

  • бассейн суточного регулирования с водоприёмником длиной 1250 м, шириной 400 м, полезной ёмкостью 1,85 млн м³;
  • железобетонный монолитный трубопровод диаметром 5 м и длиной 423,5 м;
  • деривационный тоннель диаметром 5 м и длиной 2270 м;
  • уравнительный резервуар в виде металлического цилиндра диаметром 13,4 м и высотой 30,7 м с металлической трубой-стояком диаметром 5 м внутри;
  • вертикльная шахта высотой 130 м;
  • напорный тоннель диаметром 4,5 м и длиной 584 м;
  • здание ГЭС-ГАЭС, совмещённое со зданием Зеленчукской ГЭС. Гидроагрегаты ГЭС-ГЭС устанавливаются в кратеры, планировавшиеся для монтажа 3-го и 4-го гидроагрегатов Зеленчукской ГЭС. Для размещения электротехнического оборудования ГЭС-ГАЭС со стороны верхнего бьефа к зданию Зеленчукской ГЭС пристраивается здание размерами 10×30 м;
  • два водовода диаметром 5 м от здания ГЭС-ГАЭС к нижнему бьефу;
  • водоприёмник нижнего бассейна;
  • нижний бассейн площадью 15 га и полезным объёмом 0,9 млн м³, расположен на правой террасе р. Кубань.

В здании ГАЭС должны быть установлены 2 обратимых радиально-осевых гидроагрегата мощностью по 80/70 МВт, работающих при расчетном напоре 234 м, предполагаемый поставщик — ОАО «Турбоатом», г. Харьков. ГАЭС предназначена для работы в пиковой части графика нагрузок совместно с Верхне-Красногорской ГЭС, образуя с ней единый комплекс. При строительстве ГАЭС планируется широкое использование частично построенных сооружений Зеленчукской ГЭС, оставшихся без назначения после корректировки проекта.

Решение о строительстве ГАЭС было принято в 2006 году, церемония начала работ прошла 16 декабря 2006 года. Финансирование строительства ГАЭС было включено в инвестиционную программу ОАО «РусГидро», ввод гидроагрегатов планировался на 2011 год[2]. Однако, строительные работы развернуты не были, в 2008 году инвестиционная программа ОАО «РусГидро» была скорректирована, была проведена дополнительная проработка проектной документации, по итогам которой ожидалось принятие решения по судьбе проекта[3]. В 2008 году было получено положительное заключение Главгосэкспертизы РФ по проекту ГЭС-ГАЭС, утверждена декларация безопасности гидротехнических сооружений станции, выполнена разработка 1-го этапа рабочей документации по строительству[1].

В начале 2009 года было заявлено, что финансирование проектных работ по Зеленчукской ГАЭС включено в инвестиционную программу «РусГидро» на 2009 год[4]. Утверждённая на 2009 год инвестиционная программа ОАО «РусГидро» предусматривает выделение на проект Зеленчукской ГЭС-ГАЭС 92 млн руб[5]. Общая стоимость строительства в ценах января 2008 года — 5307 млн руб. Гидроагрегаты ГАЭС планировались к вводу в 2013 году[6], однако в 2013 году было только начато активное строительство[7].

Верхне-Красногорская ГЭС

Проектируемая ГЭС на р. Кубань ниже Зеленчукской ГЭС. Гидроэлектростанция плотинно-деривационного типа на р. Кубань. Состав сооружений ГЭС[1]:

  • русловая земляная плотина длиной 160 м, высотой 35,5 м, шириной по гребню 10 м, максимальный напор на плотину составляет 28,3 м;
  • левобережная земляная плотина длиной 700 м и максимальной высотой 9 м;
  • правобережная земляная плотина длиной 980 м и максимальной высотой 9 м;
  • водосброс и шугосброс;
  • четырёхпролётный водозабор;
  • деривационный канал длиной 2166 м, рассчитанный на расход 256 м³/сек;
  • трёхпролётный водоприёмник ГЭС;
  • три напорных трубопровода — два диаметром 5,5 м и длиной 219 и 215 м соответственно и один диаметром 4 м и длиной 208 м;
  • здание ГЭС размерами 32×56 м;
  • отводящий канал длиной 2850 м.

Мощность ГЭС — 87,3 МВт. В здании ГЭС должно быть установлено 4 радиально-осевых гидроагрегата: два РО 45/820-В-Э40 мощностью по 35,5 МВт и два РО 45/820-В-160 мощностью по 8,15 МВт.

ГЭС была запроектирована в конце 1980-х годов, были начаты подготовительные работы по строительству, приостановленные в связи со сложным экономическим положением в стране. По первоначальному проекту, мощность ГЭС — 102 МВт, среднегодовая выработка — 320 млн.кВт·ч, 2 гидроагрегата по 51 МВт, работающих при расчётном напоре 40 м. В дальнейшем, проект ГЭС неоднократно пересматривался, в частности рассматривался вариант со следующими характеристиками: мощность ГЭС — 75 МВт, среднегодовая выработка — 284 млн.кВт·ч, 2 гидроагрегата по 37,5 МВт, работающих при расчётном напоре 39 м; состав сооружений ГЭС — глухая плотина, бетонная водосливная плотина, водозабор, деривационный канал длиной 2,6 км, здание ГЭС; к плотине планируется пристройка малой Верхне-Красногорской ГЭС, работающей на оставшемся санитарном стоке, мощностью 1,1 МВт, среднегодовой выработкой 11 млн.кВт·ч при напоре 26 м.

В 2006 году было принято решение о возобновлении строительства ГЭС со следующими параметрами: мощность — 89,6 МВт, среднегодовая выработка — 295,3 млн.кВт·ч. Церемония возобновления строительства состоялась 16 декабря 2006 года, сдача объекта планировалась на декабрь 2010 года. Финансирование строительства Верхне-Красногорской ГЭС было включено в инвестиционную программу ГидроОГК. Общая стоимость строительства ГЭС составляет 3974 млн.руб., в том числе планировалось выделить в 2007 году — 825 млн.руб., в 2008 году — 1132 млн.руб., в 2009 году — 1488 млн.руб. Однако, в связи с ростом затрат на строительство, сооружение ГЭС не было начато, инвестиционная программа в мае 2008 года была скорректирована, в настоящее время перспективы сооружения ГЭС неясны (начало строительства ГЭС возможно при уточнении проекта и наличии внешних источников инвестирования)[8]. В 2008 году проект ГЭС был передан в Главгосэкспертизу. Стоимость строительства в ценах января 2008 года оценивается в 8360 млн руб[1].

Нижне-Красногорская ГЭС

Проектируемая ГЭС на р. Кубань ниже Верхне-Красногорской ГЭС. Гидроэлектростанция деривационного типа. По первоначальному проекту, мощность ГЭС — 108 МВт, среднегодовая выработка — 320 млн.кВт·ч, 2 гидроагрегата по 54 МВт, работающих при расчётном напоре 42 м. По более поздним проработкам, мощность ГЭС — 53 МВт, среднегодовая выработка — 177 млн.кВт·ч, 2 гидроагрегата по 26,5 МВт, работающих при расчётном напоре 27 м.

Начатые в конце 1980-х гг. подготовительные работы остановлены. В 2006 году принято решение о возобновлении строительства ГЭС, параметры ГЭС и сроки её строительства находятся в стадии обсуждения.

Общие сведения

Все ГЭС каскада спроектированы институтом «Мособлгидропроект».

Зеленчукские ГЭС входят в состав Карачаево-Черкесского филиала ОАО «РусГидро».

Напишите отзыв о статье "Зеленчукские ГЭС"

Примечания

  1. 1 2 3 4 www.rushydro.ru/file/main/global/kchggk/disclosure/annual_reports/godovoj_otchet_za_2008.pdf Годовой отчёт за 2008 год ОАО «Карачаево-Черкесская гидрогенерирующая компания»
  2. [www.rao-ees.ru/ru/invest_inov/inv_programm/show.cgi?gidroogk.htm Инвестиции и инновации — ОАО РАО «ЕЭС России»]
  3. [www.finam.ru/analysis/conf0000100243/default.asp Финам.ru — Конференции онлайн — Итоги работы ОАО «РусГидро» в первом полугодии 2008 года (14.08.2008 13:00:00)]
  4. [www.rushydro.ru/press/news/6054.html Одобрена Инвестиционная программа Общества на 2009, предполагающая ввод генерирующих мощностей в объёме 145 МВт]
  5. [www.rushydro.ru/company/invest/investprogramm/2009/7282.html 2009]
  6. minenergo.gov.ru/documents/razrabotka/ Проект схемы и программы развития Единой энергетической системы (ЕЭС) России на период 2010—2016 годы
  7. [www.kchf.rushydro.ru/hpp/hpp-history/ История ГЭС]
  8. [www.finam.ru/analysis/newsitem2E825/default.asp Финам.ru — Новости компаний : ГидроОГК представила скорректированную инвестпрограмму на 2008 год ОАО «ГидроОГК» пересмотрело инвестпрограмму на 2008 год. Корректировка предусм …]

Ссылки

  • [www.kchf.rushydro.ru/ Официальный сайт Карачаево-Черкесского филиала ОАО «РусГидро»]
  • [hydroproject.com/ Официальный сайт ОАО «Мособлгидропроект»]

Отрывок, характеризующий Зеленчукские ГЭС

Но солнце, застилаемое дымом, стояло еще высоко, и впереди, и в особенности налево у Семеновского, кипело что то в дыму, и гул выстрелов, стрельба и канонада не только не ослабевали, но усиливались до отчаянности, как человек, который, надрываясь, кричит из последних сил.


Главное действие Бородинского сражения произошло на пространстве тысячи сажен между Бородиным и флешами Багратиона. (Вне этого пространства с одной стороны была сделана русскими в половине дня демонстрация кавалерией Уварова, с другой стороны, за Утицей, было столкновение Понятовского с Тучковым; но это были два отдельные и слабые действия в сравнении с тем, что происходило в середине поля сражения.) На поле между Бородиным и флешами, у леса, на открытом и видном с обеих сторон протяжении, произошло главное действие сражения, самым простым, бесхитростным образом.
Сражение началось канонадой с обеих сторон из нескольких сотен орудий.
Потом, когда дым застлал все поле, в этом дыму двинулись (со стороны французов) справа две дивизии, Дессе и Компана, на флеши, и слева полки вице короля на Бородино.
От Шевардинского редута, на котором стоял Наполеон, флеши находились на расстоянии версты, а Бородино более чем в двух верстах расстояния по прямой линии, и поэтому Наполеон не мог видеть того, что происходило там, тем более что дым, сливаясь с туманом, скрывал всю местность. Солдаты дивизии Дессе, направленные на флеши, были видны только до тех пор, пока они не спустились под овраг, отделявший их от флеш. Как скоро они спустились в овраг, дым выстрелов орудийных и ружейных на флешах стал так густ, что застлал весь подъем той стороны оврага. Сквозь дым мелькало там что то черное – вероятно, люди, и иногда блеск штыков. Но двигались ли они или стояли, были ли это французы или русские, нельзя было видеть с Шевардинского редута.
Солнце взошло светло и било косыми лучами прямо в лицо Наполеона, смотревшего из под руки на флеши. Дым стлался перед флешами, и то казалось, что дым двигался, то казалось, что войска двигались. Слышны были иногда из за выстрелов крики людей, но нельзя было знать, что они там делали.
Наполеон, стоя на кургане, смотрел в трубу, и в маленький круг трубы он видел дым и людей, иногда своих, иногда русских; но где было то, что он видел, он не знал, когда смотрел опять простым глазом.
Он сошел с кургана и стал взад и вперед ходить перед ним.
Изредка он останавливался, прислушивался к выстрелам и вглядывался в поле сражения.
Не только с того места внизу, где он стоял, не только с кургана, на котором стояли теперь некоторые его генералы, но и с самых флешей, на которых находились теперь вместе и попеременно то русские, то французские, мертвые, раненые и живые, испуганные или обезумевшие солдаты, нельзя было понять того, что делалось на этом месте. В продолжение нескольких часов на этом месте, среди неумолкаемой стрельбы, ружейной и пушечной, то появлялись одни русские, то одни французские, то пехотные, то кавалерийские солдаты; появлялись, падали, стреляли, сталкивались, не зная, что делать друг с другом, кричали и бежали назад.
С поля сражения беспрестанно прискакивали к Наполеону его посланные адъютанты и ординарцы его маршалов с докладами о ходе дела; но все эти доклады были ложны: и потому, что в жару сражения невозможно сказать, что происходит в данную минуту, и потому, что многие адъютапты не доезжали до настоящего места сражения, а передавали то, что они слышали от других; и еще потому, что пока проезжал адъютант те две три версты, которые отделяли его от Наполеона, обстоятельства изменялись и известие, которое он вез, уже становилось неверно. Так от вице короля прискакал адъютант с известием, что Бородино занято и мост на Колоче в руках французов. Адъютант спрашивал у Наполеона, прикажет ли он пореходить войскам? Наполеон приказал выстроиться на той стороне и ждать; но не только в то время как Наполеон отдавал это приказание, но даже когда адъютант только что отъехал от Бородина, мост уже был отбит и сожжен русскими, в той самой схватке, в которой участвовал Пьер в самом начале сраженья.
Прискакавший с флеш с бледным испуганным лицом адъютант донес Наполеону, что атака отбита и что Компан ранен и Даву убит, а между тем флеши были заняты другой частью войск, в то время как адъютанту говорили, что французы были отбиты, и Даву был жив и только слегка контужен. Соображаясь с таковыми необходимо ложными донесениями, Наполеон делал свои распоряжения, которые или уже были исполнены прежде, чем он делал их, или же не могли быть и не были исполняемы.
Маршалы и генералы, находившиеся в более близком расстоянии от поля сражения, но так же, как и Наполеон, не участвовавшие в самом сражении и только изредка заезжавшие под огонь пуль, не спрашиваясь Наполеона, делали свои распоряжения и отдавали свои приказания о том, куда и откуда стрелять, и куда скакать конным, и куда бежать пешим солдатам. Но даже и их распоряжения, точно так же как распоряжения Наполеона, точно так же в самой малой степени и редко приводились в исполнение. Большей частью выходило противное тому, что они приказывали. Солдаты, которым велено было идти вперед, подпав под картечный выстрел, бежали назад; солдаты, которым велено было стоять на месте, вдруг, видя против себя неожиданно показавшихся русских, иногда бежали назад, иногда бросались вперед, и конница скакала без приказания догонять бегущих русских. Так, два полка кавалерии поскакали через Семеновский овраг и только что въехали на гору, повернулись и во весь дух поскакали назад. Так же двигались и пехотные солдаты, иногда забегая совсем не туда, куда им велено было. Все распоряжение о том, куда и когда подвинуть пушки, когда послать пеших солдат – стрелять, когда конных – топтать русских пеших, – все эти распоряжения делали сами ближайшие начальники частей, бывшие в рядах, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не только Наполеона. Они не боялись взыскания за неисполнение приказания или за самовольное распоряжение, потому что в сражении дело касается самого дорогого для человека – собственной жизни, и иногда кажется, что спасение заключается в бегстве назад, иногда в бегстве вперед, и сообразно с настроением минуты поступали эти люди, находившиеся в самом пылу сражения. В сущности же, все эти движения вперед и назад не облегчали и не изменяли положения войск. Все их набегания и наскакивания друг на друга почти не производили им вреда, а вред, смерть и увечья наносили ядра и пули, летавшие везде по тому пространству, по которому метались эти люди. Как только эти люди выходили из того пространства, по которому летали ядра и пули, так их тотчас же стоявшие сзади начальники формировали, подчиняли дисциплине и под влиянием этой дисциплины вводили опять в область огня, в которой они опять (под влиянием страха смерти) теряли дисциплину и метались по случайному настроению толпы.


Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.
– Eh bien, qu'est ce qu'il y a? [Ну, что еще?] – сказал Наполеон тоном человека, раздраженного беспрестанными помехами.
– Sire, le prince… [Государь, герцог…] – начал адъютант.
– Просит подкрепления? – с гневным жестом проговорил Наполеон. Адъютант утвердительно наклонил голову и стал докладывать; но император отвернулся от него, сделав два шага, остановился, вернулся назад и подозвал Бертье. – Надо дать резервы, – сказал он, слегка разводя руками. – Кого послать туда, как вы думаете? – обратился он к Бертье, к этому oison que j'ai fait aigle [гусенку, которого я сделал орлом], как он впоследствии называл его.
– Государь, послать дивизию Клапареда? – сказал Бертье, помнивший наизусть все дивизии, полки и батальоны.
Наполеон утвердительно кивнул головой.
Адъютант поскакал к дивизии Клапареда. И чрез несколько минут молодая гвардия, стоявшая позади кургана, тронулась с своего места. Наполеон молча смотрел по этому направлению.
– Нет, – обратился он вдруг к Бертье, – я не могу послать Клапареда. Пошлите дивизию Фриана, – сказал он.
Хотя не было никакого преимущества в том, чтобы вместо Клапареда посылать дивизию Фриана, и даже было очевидное неудобство и замедление в том, чтобы остановить теперь Клапареда и посылать Фриана, но приказание было с точностью исполнено. Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами, – роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Дивизия Фриана, так же как и другие, скрылась в дыму поля сражения. С разных сторон продолжали прискакивать адъютанты, и все, как бы сговорившись, говорили одно и то же. Все просили подкреплений, все говорили, что русские держатся на своих местах и производят un feu d'enfer [адский огонь], от которого тает французское войско.
Наполеон сидел в задумчивости на складном стуле.
Проголодавшийся с утра m r de Beausset, любивший путешествовать, подошел к императору и осмелился почтительно предложить его величеству позавтракать.
– Я надеюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше величество с победой, – сказал он.
Наполеон молча отрицательно покачал головой. Полагая, что отрицание относится к победе, а не к завтраку, m r de Beausset позволил себе игриво почтительно заметить, что нет в мире причин, которые могли бы помешать завтракать, когда можно это сделать.
– Allez vous… [Убирайтесь к…] – вдруг мрачно сказал Наполеон и отвернулся. Блаженная улыбка сожаления, раскаяния и восторга просияла на лице господина Боссе, и он плывущим шагом отошел к другим генералам.
Наполеон испытывал тяжелое чувство, подобное тому, которое испытывает всегда счастливый игрок, безумно кидавший свои деньги, всегда выигрывавший и вдруг, именно тогда, когда он рассчитал все случайности игры, чувствующий, что чем более обдуман его ход, тем вернее он проигрывает.
Войска были те же, генералы те же, те же были приготовления, та же диспозиция, та же proclamation courte et energique [прокламация короткая и энергическая], он сам был тот же, он это знал, он знал, что он был даже гораздо опытнее и искуснее теперь, чем он был прежде, даже враг был тот же, как под Аустерлицем и Фридландом; но страшный размах руки падал волшебно бессильно.