Президентские выборы в Южной Осетии (2011)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
</th> </table>

Первый тур выборов Президента Республики Южная Осетия 2011 года состоялся 13 ноября. Во второй тур вышли Анатолий Бибилов и Алла Джиоева[2].

Уже недействующий (с 10 декабря 2011) Президент Республики Эдуард Кокойты, дважды побеждавший на выборах (2001; 2006), не может принимать участие в выборах 2011 года, так как согласно Конституции Южной Осетии одно и то же лицо не может быть Президентом Республики более двух сроков подряд; Верховный суд в июне 2011 года отверг вынесение на референдум вопроса о допустимости третьего срока[3].

9 октября 2011 года Центральная избирательная комиссия Республики Южная Осетия завершила приём подписных листов от зарегистрированных инициативных групп, выдвигающих своих кандидатов в президенты.

На 10 октября 2011 года в регистрации было отказано четверым кандидатам: члену Адвокатской палаты Республики Северная Осетия — Алания Василию Бестаеву, врачу Республиканской больницы Республики Южная Осетия Льву Гагиеву, главному тренеру Сборной России по вольной борьбе Дзамболату Тедееву и бывшему Министру обороны Республики Южная Осетия Валерию Тедееву.





Инцидент с Дзамболатом Тедеевым

30 сентября 2011 года ЦИК РЮО официально отказал зарегистрировать кандидатуру Дзамболата Тедеева, обосновав это решение цензом оседлости, согласно которому кандидат в президенты должен в течение последних 10 лет на постоянной основе проживать в Республике.

После этого сторонники Д. Тедеева, попытались силой повлиять на Центризбирком Республики (он располагается в здании парламента Южной Осетии). Они предприняли попытку взять это здание штурмом. Толпа примерно в 150 человек пыталась прорваться в здание парламента, где находится и Центризбирком, требуя немедленно зарегистрировать Тедеева кандидатом в президенты. «Они выбили двери, разбили стекла в здании», — сообщил СМИ один из источников. Проникших в здание людей вытеснили на улицу сотрудники охраны и ОМОНа. Охрана здания открыла стрельбу в воздух. Власти сочли происшедшее попыткой захвата ЦИКа. Начались аресты. Д. Тедеев, которого обвинили в организации беспорядков, ушёл в дом своего отца в центре Цхинвала, а несколько десятков сочувствующих ему местных жителей окружили дом, чтобы не пустить туда ОМОН, если власти решат начать штурм. Из России в Южную Осетию направились известные спортсмены, желающие поддержать Тедеева. Их не пропустили[4].

3 октября власти Южной Осетии запретили въезд в республику российских граждан, мотивируя это необходимостью сохранения стабильности перед выборами[4].

5 октября были освобождены из-под ареста семеро задержанных по подозрению в организации и участии в беспорядках 30 сентября перед зданием правительства в Цхинвале. Кроме того, власти Южной Осетии сняли ограничения на въезд в Республику для граждан Российской Федерации и других стран, введенные 3 октября в связи с напряженной обстановкой.

8 октября Министр спорта, туризма и молодёжной политики Российской Федерации Виталий Мутко выразил обеспокоенность сложившейся ситуацией и сообщил, что Министерство отправит людей в Южную Осетию для того, чтобы глава сборной России по вольной борьбе безопасно прибыл в столицу. «Кто за ним поедет, пока решается. Это будут хорошие люди, в которых мы уверены», — сказал Мутко. Сам Тедеев приветствовал тот факт, что в Правительстве России решили вступиться за него[5].

Кандидаты в президенты

Всего было зарегистрировано 17 кандидатов[6] (ряду кандидатов отказано в регистрации из-за несоответствия цензу проживания в республике[7]):

  • Игорь Алборов (программа[8]) — заместитель министра обороны РЮО;
  • Инал Баззаев — депутат парламента РЮО;
  • Айвар Бестаев — заведующий отделением Республиканской больницы;
  • Анатолий Бибилов (программа[9]) — глава МЧС РЮО (поддержан президентом Кокойты[10], партией «Единство»[11], Коммунистической партией[12], партией «Фыдыбаста»[13]);
  • Сергей Битиев (программа[14]) — главный судебный пристав Минюста РЮО;
  • Эдуард Габараев (программа[15]) — начальник артиллерии Министерства обороны РЮО;
  • Джемал Джигкаев (программа[16]) — заведующий кабинетом компьютерной диагностики Республиканской больницы;
  • Алла Джиоева — экс-министр образования РЮО;
  • Георгий Кабисов (программа[17]) — председатель Госкомитета информации, связи и массовых коммуникаций (поддержан Народной партией[18], партией «Растаг Ир»[19]);
  • Владимир Келехсаев (программа[20]) — депутат Парламента РЮО III и IV созывов;
  • Алан Котаев (программа[21])— первый заместитель мэра Цхинвала;
  • Алан Кочиев (программа[22]) — преподаватель детско-юношеской спортивной школы тяжелой атлетики;
  • Алан Плиев (интервью, в том числе о программе[23]) — заместитель министра иностранных дел РЮО;
  • Дмитрий Тасоев (программа[24]) — лидер Социал-демократического движения;
  • Сослан Тедеты — командир СОБРа МВД РЮО;
  • Вадим Цховребов (программа[25]) — директор Юго-Осетинского предприятия хлебобулочных изделий;
  • Мераб Чигоев (программа[26]) — депутат Парламента РЮО.

Противоречивая информация распространялась о возможной поддержке Общероссийским народным фронтом одного из кандидатов[27][28].

В ноябре Чигоев (в пользу Бибилова) и Бестаев (в пользу Тасоева)[29], а затем также Алборов (в пользу Котаева) и Баззаев (в пользу Кабисова)[30], Кочиев (в пользу Бибилова) и Габараев (в пользу Кабисова) сняли свои кандидатуры[31].

Результаты первого тура

По результатам первого тура, во второй тур вышли Анатолий Бибилов и Алла Джиоева. Явка составила 67,05 %[32].

Окончательные результаты:

  • Анатолий Бибилов (глава МЧС) — 24,86 % (6066 голосов);
  • Алла Джиоева — 24,80 % (6052 голоса);
  • Вадим Цховребов — 9,90 % (2418 голосов);
  • Алан Котаев — 9,66 % (2358 голосов);
  • Дмитрий Тасоев — 9,5 % (2318 голосов);
  • Георгий Кабисов — 7,62 % (1859 голосов);
  • Владимир Келехсаев — 6,65 % (1623 голоса);
  • Сергей Битиев — 3,34 % (815 голосов);
  • Сослан Тедеты — 1,13 % (275 голосов);
  • Алан Плиев — 1,05 % (255 голосов);
  • Джемал Джигкаев — 0,95 % (231 голос);
  • Против всех — 0,55 % (134 голоса).

Всего участие в выборах приняли 24 404 избирателя[33].

Кандидаты в президенты республики Анатолий Бибилов и Алла Джиоева, как набравшие наибольшее число голосов, вышли во второй тур.

Результаты второго тура

Второй тур президентских выборов состоялся в воскресенье 27 ноября 2011 года. Явка избирателей превысила 60 % при необходимом минимуме в 30 %.

Всего участие в выборах приняли 24 502 избирателя.

Кандидат в президенты республики Алла Джиоева, как набравшая наибольшее число голосов, становится президентом.

28 ноября 2011 года председатель ЦИК Республики Белла Плиева объявила, что после обработки данных с 74 из 85 участков, Джиоева набрала 56,7 % голосов (Бибилов набирал 40 %)[1].

Вскоре после этого (28 ноября) председатель Верховного суда Республики Ацамаз Биченов сообщил, что Верховный суд запретил ЦИК объявлять результаты голосования, получив жалобу партии «Единство» на действия сторонников Джиоевой[34].

Председатель ЦИК Республики Белла Плиева отметила, что жалобы от кандидата Бибилова ЦМК не получала, а о заявлении главы Верховного суда узнала по телевидению[1].

Официальные итоги второго тура президентских выборов были обнародованы с большим опозданием.

Признание выборов недействительными. Объявление новых выборов

29 ноября 2011 года председатель Верховного суда Республики Ацамаз Биченов сообщил, что Верховный суд принял решение признать выборы, состоявшиеся 27 ноября, недействительными[35].

Вечером 29 ноября 2011 года парламент Южной Осетии на экстренном заседании определил дату повторных выборов президента республики — 25 марта 2012 года[36].

29 ноября 2011 года председатель Верховного суда Республики Ацамаз Биченов заявил, что «Алла Джиоева не сможет принять участие в предстоящих повторных президентских выборах. По закону она этого права лишена, так как по решению суда были признаны нарушения с её стороны в ходе прошедших выборов»[37].

Волнения в Южной Осетии после отмены выборов («Снежная революция»)

29 ноября 2011 года сторонники кандидата в президенты Южной Осетии Аллы Джиоевой назвали «захватом власти» решение Верховного суда об отмене результатов президентских выборов[38]. Сама Джиоева действия Верховного суда охарактеризовала, как находящиеся вне правового поля[39].

30 ноября Алла Джиоева объявила себя избранным президентом Республики Южная Осетия подчеркнув, что «выборы были признаны состоявшимися ЦИК республики и всеми международными наблюдателями». Джиоева заявила, что, являясь избранным президентом, руководствуясь Конституцией республики и исходя из сложившейся ситуации, она подписала свой первый указ о формировании Государственного совета. Членами Госсовета стали, командир отряда СОБР Сослан Тедеты, бывший министр здравоохранения Джемал Джигкаев, замминистра иностранных дел Алан Плиев, депутат Владимир Келехсаев, главный судебный пристав Минюста Сергей Битиев, члены политсовета социал-демократической партии Сергей Засеев и Вилорд Дзукаев, экс-минстр финансов Аза Хабалова, врач Айвар Бестаев, а также бывший министр обороны экс-секретарь Совета безопасности Анатолий Баранкевич. Полномочия Госсовета, по словам Джиоевой, будут действовать до формирования исполнительных органов власти республики[40].

30 ноября заместитель Генерального прокурора Южной Осетии Эльдар Кокоев заявил, что в связи с «незаконными действиями» Аллы Джиоевой власти намерены принять меры. Кокоев подчеркнул, что ранее «альтернативные органы госвласти» в Южной Осетии «пытались насадить грузины», а Джиоева «совершила очередную попытку таких действий, но уже изнутри». Алла Джиоева, в свою очередь, 30 ноября прокомментировала это заявление представителя генеральной прокуратуры Республики: «Ну, а что ему остается делать, кроме того как говорить о цветных революциях?» «Я законно избранный президент. А вот то, что делает этот генеральный прокурор, известно всему населению Южной Осетии»[41].

30 ноября Министерство иностранных дел России призвало все общественно-политические силы Южной Осетии уважать решение Верховного суда республики об отмене результатов президентских выборов[42].

30 ноября Совет московской осетинской общины призывал действующего президента Южной Осетии Эдуарда Кокойты сложить полномочия и передать власть кандидату в президенты Алле Джиоевой. Председатель Совета московской осетинской общины Валерий Каболов заявил, что его организация «рассматривает действия действующей власти в Южной Осетии как попытку государственного переворота» и «призывает президента Кокойты отказаться от противоправных действий, сложить полномочия и передать власть председателю правительства до вступления в должность всенародно выбранного президента Аллы Джиоевой»[43].

Во второй половине дня 30 ноября в центре Цхинвала прошел митинг с участием около 1 тысячи сторонников Аллы Джиоевой, требовавших признания её победы. Акция прошла у здания, где расположены ЦИК и правительство республики. Митингующие скандировали: «Алла! Алла!». Первоначально сообщалось, что митинг проходил мирно и что представители силовых структур проведению акции не мешали. Однако затем в центре города началась стрельба: сотрудники службы государственной охраны республики открыли огонь в воздух из автоматов в ответ на попытку митингующих прорваться в правительственное здание. Стрельба быстро прекратилась. Никто не пострадал. После прекращения стрельбы охрана пропустила Аллу Джиоеву и Анатолия Баранкевича в здание, в котором расположены правительство и Центризбирком Республики Южная Осетия. Алла Джиоева получила в Центризбиркоме республики итоговый протокол, свидетельствующий о её победе во втором туре выборов[44][45][46].

Митингующие заняли площадь перед ступенями Дома правительства и республиканского избиркома. Кроме того, группы протестующих находились в зданиях поликлиники и Главпочтамта, расположенных возле Дома правительства. Всего на площади протестовали около 5 тысяч человек. Затем их число сократилось до 3 тысяч. Некоторые разошлись по домам, другие собирались в группы и жгли костры, чтобы согреться. Участники митинга развешивали транспаранты с лозунгами: «Бибилову приснился сон», «Аллу Джиоеву — в президенты»[47].

В ходе встречи Аллы Джиоевой днём 30 ноября в здании правительства с действующим президентом республики Эдуардом Кокойты, она потребовала от него признать неправомочным решение Верховного суда. В обмен на выполнение этих требований Джиоева пообещала предоставить Кокойты гарантии безопасности, а также прекратить акции протеста. Участвовавший в этой встрече председатель Верховного суда республики Ацамаз Биченов заявил, что Джиоевой необходимо обжаловать решение суда в официальном порядке[48]К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 4571 день].

Вечером 30 ноября Алла Джиоева подала в Верховный суд кассационную жалобу на решение о признании недействительными результатов выборов президента, что было подтверждено председателем суда[49].

Президент Эдуард Кокойты поручил Верховному суду республики пересмотреть своё решение об аннулировании результатов второго тура выборов[50].

Вечером 30 ноября в Цхинвал прибыл начальник Управления Президента России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Сергей Винокуров, который провёл встречи с руководством Республики и Аллой Джиоевой[51]. В ночь с 30 ноября на 1 декабря Алла Джиоева сделала заявление о конструктивном характере диалога с представителем Администрации президента России Сергеем Винокуровым, которые продолжатся утром[52].

6 декабря, хотя Джиоева объявила об отзыве своей жалобы на отмену итогов выборов по причине недоверия суду, Верховный суд рассмотрел её и оставил без удовлетворения[53].

Напишите отзыв о статье "Президентские выборы в Южной Осетии (2011)"

Ссылки

  • [osinform.org/32159-biografii-kandidatov-v-prezidenty-ryuo.html Биографии кандидатов в президенты]

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 [cominf.org/node/1166490509 ЦИК РЮО: За Аллу Джиоеву проголосовало 56,74 %, Анатолий Бибилов собрал 40 %] ИА «РЕС»
  2. [cominf.org/node/1166490292 ЦИК: Анатолий Бибилов и Алла Джиоева вышли во второй тур выборов президента Южной Осетии]
  3. [osinform.org/30316-verhovnyy-sud-ryuo-ne-schitaet-vozmozhnym-provedenie-referenduma-o-tretem-sroke.html Верховный суд РЮО не считает возможным проведение референдума о третьем сроке]
  4. 1 2 [www.kommersant.ru/doc-y/1788782 Ольга Алленова. «У нас тут средневековье, понимаете?»]
  5. [region15.ru/news/2011/10/08/01-27/ ВАЖНО! Делегация от Минспорта перевезет Тедеева в Москву]
  6. [cominf.org/node/1166490063 Л. Джиоев. Выборы президента РЮО: Осталось две недели] // Юго-осетинская газета «Республика»
  7. [cominf.org/node/1166489736 Верховный суд Южной Осетии не удовлетворил жалобу инициативной группы Дзамболата Тедеева на постановление ЦИК], [cominf.org/node/1166489871 Верховный Суд РЮО не удовлетворил жалобу Альберта Джуссоева на решение ЦИК], [cominf.org/node/1166489887 Верховный Суд РЮО оставил в силе решения ЦИК об отказе в регистрации трем претендентам на должность президента]
  8. [cominf.org/node/1166489996 Предвыборная программа кандидата на должность президента Республики Южная Осетия Игоря Алборова | Информационное агентство Рес]
  9. [cominf.org/node/1166490043 Предвыборная программа кандидата в президенты РЮО Анатолия Бибилова | Информационное агентство Рес]
  10. [cominf.org/node/1166490230 Эдуард Кокойты будет голосовать за Анатолия Бибилова]
  11. [cominf.org/node/1166490140 «Единая Россия» выразила поддержку кандидату от партии «Единство»]
  12. [cominf.org/node/1166490094 Компартия Южной Осетии решила поддержать на президентских выборах Анатолия Бибилова]
  13. [cominf.org/node/1166490157 Партия «Фыдыбаста» поддержала кандидатуру Анатолия Бибилова на пост президента ]
  14. [cominf.org/node/1166490071 Предвыборная программа кандидата в президенты РЮО Битиева Сергея Мерабовича | Информационное агентство Рес]
  15. [cominf.org/node/1166490156 Предвыборная программа кандидата в президенты РЮО Эдуарда Габараева | Информационное агентство Рес]
  16. [cominf.org/node/1166490145 Предвыборная программа кандидата в президенты РЮО Джигкаева Джемала Вахтанговича | Информационное агентство Рес]
  17. [cominf.org/node/1166490021 Предвыборная программа кандидата на пост президента Республики Южная Осетия Кабисова Георгия Сергеевича | Информационное агентство Рес]
  18. [cominf.org/node/1166490240 Заявление Народной партии РЮО]
  19. [cominf.org/node/1166490169 Партия «Растаг Ир» (Справедливая Осетия) приняла решение поддержать кандидатуру Георгия Кабисова на пост президента Республики]
  20. [cominf.org/node/1166490129 Предвыборная программа кандидата в президенты Келехсаева Владимира Степановича | Информационное агентство Рес]
  21. [cominf.org/node/1166490000 Предвыборная программа кандидата на должность президента Республики Южная Осетия Алана Котаева | Информационное агентство Рес]
  22. [cominf.org/node/1166490165 Предвыборная программа кандидата в президенты РЮО Алана Григорьевича Кочиева | Информационное агентство Рес]
  23. [cominf.org/node/1166489994 Алан Плиев: Мои приоритеты — борьба с коррупцией и обеспечение социально-экономического роста]
  24. [cominf.org/node/1166490058 Предвыборная программа кандидата в президенты РЮО Дмитрия Тасоева | Информационное агентство Рес]
  25. [cominf.org/node/1166490054 Предвыборная программа кандидата в президенты Цховребова Вадима Шотаевича | Информационное агентство Рес]
  26. [cominf.org/node/1166490166 Предвыборная программа кандидата в президенты РЮО Чигоева Мераба Ильича | Информационное агентство Рес]
  27. [cominf.org/node/1166490140 «Единая Россия» выразила поддержку кандидату от партии «Единство»] ИА «Рес»
  28. [osinform.org/32244-podderzhku-kandidatu-v-prezidenty-yuzhnoy-osetii-vyrazil-ne-upolnomochennyy-na-eto-chlen-onf.html Поддержку кандидату в президенты Южной Осетии выразил не уполномоченный на это член ОНФ] ИА «ОСинформ»
  29. [cominf.org/node/1166490186 В Южной Осетии из 17 зарегистрированных кандидатов в президенты осталось 15]
  30. [osinform.org/32290-kandidat-v-prezidenty-inal-bazzaev-snyal-svoyu-kandidaturu-v-polzu-georgiya-kabisova.html Кандидат в президенты Инал Баззаев снял свою кандидатуру в пользу Георгия Кабисова]
  31. [cominf.org/node/1166490237 В Южной Осетии продолжают борьбу 11 кандидатов в президенты]
  32. [cominf.org/node/1166490292 ЦИК: Анатолий Бибилов и Алла Джиоева вышли во второй тур выборов президента Южной Осетии] ИА РЕС
  33. [cominf.org/node/1166490336 ЦИК Южной Осетии огласила окончательные итоги голосования по выборам и референдуму] ИА РЕС 17.11.2011.
  34. [cominf.org/node/1166490507 Верховный суд Южной Осетии запретил ЦИК оглашать предварительные итоги голосования] ИА «РЕС»
  35. [www.interfax.ru/politics/txt.asp?id=219052 Выборы в Южной Осетии: недействительны]
  36. [www.interfax.ru/politics/news.asp?id=219074 Повторные президентские выборы в Южной Осетии состоятся 25 марта]
  37. [www.ria.ru/world/20111129/501424098.html Джиоева не сможет принять участие в новых президентских выборах]
  38. [www.ria.ru/politics/20111129/501463768.html Сторонники Джиоевой считают решение Верховного суда захватом власти]
  39. [www.ntv.ru/novosti/246609 Верховный суд Южной Осетии признал недействительными итоги второго тура голосования. Парламент назначил новые выборы на 25 марта следующего года.]
  40. [lenta.ru/news/2011/11/30/self/ Джиоева объявила себя президентом Южной Осетии]
  41. [lenta.ru/news/2011/11/30/revolution/ Джиоеву обвинили в подготовке «цветной революции»]
  42. [lenta.ru/news/2011/11/30/mid/ Россия признала отмену результатов выборов в Южной Осетии]
  43. [www.echomsk.spb.ru/news/politika/yugoosetincy-kokojty.html Югоосетинская община Москвы призывает Кокойты передать власть «всенародно выбранному» президенту Джиоевой]
  44. [lenta.ru/news/2011/11/30/shoot В Цхинвали началась стрельба]
  45. [lenta.ru/news/2011/11/30/jioeva ЦИК признал победу Джиоевой на отмененных выборах]
  46. [www.izvestia.ru/news/508137 В Цхинвале началась стрельба. Пока в воздух]
  47. [www.interfax.ru/politics/news.asp?id=219306 В столице Южной Осетии продолжается митинг сторонников Аллы Джиоевой]
  48. []
  49. [ria.ru/world/20111130/502782795.html Джиоева обжаловала решение Верховного суда Южной Осетии по выборам] РИА Новости
  50. [www.polit.ru/news/2011/11/30/peres/ Проигравший выборы в Южной Осетии кандидат назвал причины поражения]
  51. [www.interfax.ru/politics/news.asp?id=219305 В Цхинвали прибыл высокопоставленный российский представитель]
  52. [www.interfax.ru/politics/news.asp?id=219323 Переговоры Джиоевой с представителем администрации президента РФ продолжатся утром]
  53. [news.rambler.ru/12047602/ Судьи отклонили жалобу Джиоевой] Рамблер 06.12.2011
← 2006   2012 →
Выборы Президента Южной Осетии
13 ноября и 27 ноября 2011 года
Кандидат: Алла Александровна Джиоева Анатолий Ильич Бибилов
Партия: Независимый кандидат «Единство»
Голосов: официальные данные не обнародованы (согласно данным, объявленным ЦИК после обработки 74 из 85 участков, — 56,7 %)[1] официальные данные не обнародованы (согласно данным, объявленным ЦИК после обработки 74 из 85 участков, — 40 %)[1]

Результат выборов: 29 ноября 2011 года решением Верховного суда выборы были признаны недействительными. Парламент назначил новые выборы на 25 марта 2012 года. 30 ноября 2011 года Алла Джиоева объявила себя избранным президентом на основе итогов голосования, её сторонники начали мирные акции протеста в Цхинвале (шествия и митинги).

Отрывок, характеризующий Президентские выборы в Южной Осетии (2011)

Исчезнувшая во время разговора глупая улыбка опять явилась на лице военного министра.
– До свидания, очень благодарю вас. Государь император, вероятно, пожелает вас видеть, – повторил он и наклонил голову.
Когда князь Андрей вышел из дворца, он почувствовал, что весь интерес и счастие, доставленные ему победой, оставлены им теперь и переданы в равнодушные руки военного министра и учтивого адъютанта. Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием.


Князь Андрей остановился в Брюнне у своего знакомого, русского дипломата .Билибина.
– А, милый князь, нет приятнее гостя, – сказал Билибин, выходя навстречу князю Андрею. – Франц, в мою спальню вещи князя! – обратился он к слуге, провожавшему Болконского. – Что, вестником победы? Прекрасно. А я сижу больной, как видите.
Князь Андрей, умывшись и одевшись, вышел в роскошный кабинет дипломата и сел за приготовленный обед. Билибин покойно уселся у камина.
Князь Андрей не только после своего путешествия, но и после всего похода, во время которого он был лишен всех удобств чистоты и изящества жизни, испытывал приятное чувство отдыха среди тех роскошных условий жизни, к которым он привык с детства. Кроме того ему было приятно после австрийского приема поговорить хоть не по русски (они говорили по французски), но с русским человеком, который, он предполагал, разделял общее русское отвращение (теперь особенно живо испытываемое) к австрийцам.
Билибин был человек лет тридцати пяти, холостой, одного общества с князем Андреем. Они были знакомы еще в Петербурге, но еще ближе познакомились в последний приезд князя Андрея в Вену вместе с Кутузовым. Как князь Андрей был молодой человек, обещающий пойти далеко на военном поприще, так, и еще более, обещал Билибин на дипломатическом. Он был еще молодой человек, но уже немолодой дипломат, так как он начал служить с шестнадцати лет, был в Париже, в Копенгагене и теперь в Вене занимал довольно значительное место. И канцлер и наш посланник в Вене знали его и дорожили им. Он был не из того большого количества дипломатов, которые обязаны иметь только отрицательные достоинства, не делать известных вещей и говорить по французски для того, чтобы быть очень хорошими дипломатами; он был один из тех дипломатов, которые любят и умеют работать, и, несмотря на свою лень, он иногда проводил ночи за письменным столом. Он работал одинаково хорошо, в чем бы ни состояла сущность работы. Его интересовал не вопрос «зачем?», а вопрос «как?». В чем состояло дипломатическое дело, ему было всё равно; но составить искусно, метко и изящно циркуляр, меморандум или донесение – в этом он находил большое удовольствие. Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах.
Билибин любил разговор так же, как он любил работу, только тогда, когда разговор мог быть изящно остроумен. В обществе он постоянно выжидал случая сказать что нибудь замечательное и вступал в разговор не иначе, как при этих условиях. Разговор Билибина постоянно пересыпался оригинально остроумными, законченными фразами, имеющими общий интерес.
Эти фразы изготовлялись во внутренней лаборатории Билибина, как будто нарочно, портативного свойства, для того, чтобы ничтожные светские люди удобно могли запоминать их и переносить из гостиных в гостиные. И действительно, les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne, [Отзывы Билибина расходились по венским гостиным] и часто имели влияние на так называемые важные дела.
Худое, истощенное, желтоватое лицо его было всё покрыто крупными морщинами, которые всегда казались так чистоплотно и старательно промыты, как кончики пальцев после бани. Движения этих морщин составляли главную игру его физиономии. То у него морщился лоб широкими складками, брови поднимались кверху, то брови спускались книзу, и у щек образовывались крупные морщины. Глубоко поставленные, небольшие глаза всегда смотрели прямо и весело.
– Ну, теперь расскажите нам ваши подвиги, – сказал он.
Болконский самым скромным образом, ни разу не упоминая о себе, рассказал дело и прием военного министра.
– Ils m'ont recu avec ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles, [Они приняли меня с этою вестью, как принимают собаку, когда она мешает игре в кегли,] – заключил он.
Билибин усмехнулся и распустил складки кожи.
– Cependant, mon cher, – сказал он, рассматривая издалека свой ноготь и подбирая кожу над левым глазом, – malgre la haute estime que je professe pour le православное российское воинство, j'avoue que votre victoire n'est pas des plus victorieuses. [Однако, мой милый, при всем моем уважении к православному российскому воинству, я полагаю, что победа ваша не из самых блестящих.]
Он продолжал всё так же на французском языке, произнося по русски только те слова, которые он презрительно хотел подчеркнуть.
– Как же? Вы со всею массой своею обрушились на несчастного Мортье при одной дивизии, и этот Мортье уходит у вас между рук? Где же победа?
– Однако, серьезно говоря, – отвечал князь Андрей, – всё таки мы можем сказать без хвастовства, что это немного получше Ульма…
– Отчего вы не взяли нам одного, хоть одного маршала?
– Оттого, что не всё делается, как предполагается, и не так регулярно, как на параде. Мы полагали, как я вам говорил, зайти в тыл к семи часам утра, а не пришли и к пяти вечера.
– Отчего же вы не пришли к семи часам утра? Вам надо было притти в семь часов утра, – улыбаясь сказал Билибин, – надо было притти в семь часов утра.
– Отчего вы не внушили Бонапарту дипломатическим путем, что ему лучше оставить Геную? – тем же тоном сказал князь Андрей.
– Я знаю, – перебил Билибин, – вы думаете, что очень легко брать маршалов, сидя на диване перед камином. Это правда, а всё таки, зачем вы его не взяли? И не удивляйтесь, что не только военный министр, но и августейший император и король Франц не будут очень осчастливлены вашей победой; да и я, несчастный секретарь русского посольства, не чувствую никакой потребности в знак радости дать моему Францу талер и отпустить его с своей Liebchen [милой] на Пратер… Правда, здесь нет Пратера.
Он посмотрел прямо на князя Андрея и вдруг спустил собранную кожу со лба.
– Теперь мой черед спросить вас «отчего», мой милый, – сказал Болконский. – Я вам признаюсь, что не понимаю, может быть, тут есть дипломатические тонкости выше моего слабого ума, но я не понимаю: Мак теряет целую армию, эрцгерцог Фердинанд и эрцгерцог Карл не дают никаких признаков жизни и делают ошибки за ошибками, наконец, один Кутузов одерживает действительную победу, уничтожает charme [очарование] французов, и военный министр не интересуется даже знать подробности.
– Именно от этого, мой милый. Voyez vous, mon cher: [Видите ли, мой милый:] ура! за царя, за Русь, за веру! Tout ca est bel et bon, [все это прекрасно и хорошо,] но что нам, я говорю – австрийскому двору, за дело до ваших побед? Привезите вы нам свое хорошенькое известие о победе эрцгерцога Карла или Фердинанда – un archiduc vaut l'autre, [один эрцгерцог стоит другого,] как вам известно – хоть над ротой пожарной команды Бонапарте, это другое дело, мы прогремим в пушки. А то это, как нарочно, может только дразнить нас. Эрцгерцог Карл ничего не делает, эрцгерцог Фердинанд покрывается позором. Вену вы бросаете, не защищаете больше, comme si vous nous disiez: [как если бы вы нам сказали:] с нами Бог, а Бог с вами, с вашей столицей. Один генерал, которого мы все любили, Шмит: вы его подводите под пулю и поздравляете нас с победой!… Согласитесь, что раздразнительнее того известия, которое вы привозите, нельзя придумать. C'est comme un fait expres, comme un fait expres. [Это как нарочно, как нарочно.] Кроме того, ну, одержи вы точно блестящую победу, одержи победу даже эрцгерцог Карл, что ж бы это переменило в общем ходе дел? Теперь уж поздно, когда Вена занята французскими войсками.
– Как занята? Вена занята?
– Не только занята, но Бонапарте в Шенбрунне, а граф, наш милый граф Врбна отправляется к нему за приказаниями.
Болконский после усталости и впечатлений путешествия, приема и в особенности после обеда чувствовал, что он не понимает всего значения слов, которые он слышал.
– Нынче утром был здесь граф Лихтенфельс, – продолжал Билибин, – и показывал мне письмо, в котором подробно описан парад французов в Вене. Le prince Murat et tout le tremblement… [Принц Мюрат и все такое…] Вы видите, что ваша победа не очень то радостна, и что вы не можете быть приняты как спаситель…
– Право, для меня всё равно, совершенно всё равно! – сказал князь Андрей, начиная понимать,что известие его о сражении под Кремсом действительно имело мало важности ввиду таких событий, как занятие столицы Австрии. – Как же Вена взята? А мост и знаменитый tete de pont, [мостовое укрепление,] и князь Ауэрсперг? У нас были слухи, что князь Ауэрсперг защищает Вену, – сказал он.
– Князь Ауэрсперг стоит на этой, на нашей, стороне и защищает нас; я думаю, очень плохо защищает, но всё таки защищает. А Вена на той стороне. Нет, мост еще не взят и, надеюсь, не будет взят, потому что он минирован, и его велено взорвать. В противном случае мы были бы давно в горах Богемии, и вы с вашею армией провели бы дурную четверть часа между двух огней.
– Но это всё таки не значит, чтобы кампания была кончена, – сказал князь Андрей.
– А я думаю, что кончена. И так думают большие колпаки здесь, но не смеют сказать этого. Будет то, что я говорил в начале кампании, что не ваша echauffouree de Durenstein, [дюренштейнская стычка,] вообще не порох решит дело, а те, кто его выдумали, – сказал Билибин, повторяя одно из своих mots [словечек], распуская кожу на лбу и приостанавливаясь. – Вопрос только в том, что скажет берлинское свидание императора Александра с прусским королем. Ежели Пруссия вступит в союз, on forcera la main a l'Autriche, [принудят Австрию,] и будет война. Ежели же нет, то дело только в том, чтоб условиться, где составлять первоначальные статьи нового Саmро Formio. [Кампо Формио.]
– Но что за необычайная гениальность! – вдруг вскрикнул князь Андрей, сжимая свою маленькую руку и ударяя ею по столу. – И что за счастие этому человеку!
– Buonaparte? [Буонапарте?] – вопросительно сказал Билибин, морща лоб и этим давая чувствовать, что сейчас будет un mot [словечко]. – Bu onaparte? – сказал он, ударяя особенно на u . – Я думаю, однако, что теперь, когда он предписывает законы Австрии из Шенбрунна, il faut lui faire grace de l'u . [надо его избавить от и.] Я решительно делаю нововведение и называю его Bonaparte tout court [просто Бонапарт].
– Нет, без шуток, – сказал князь Андрей, – неужели вы думаете,что кампания кончена?
– Я вот что думаю. Австрия осталась в дурах, а она к этому не привыкла. И она отплатит. А в дурах она осталась оттого, что, во первых, провинции разорены (on dit, le православное est terrible pour le pillage), [говорят, что православное ужасно по части грабежей,] армия разбита, столица взята, и всё это pour les beaux yeux du [ради прекрасных глаз,] Сардинское величество. И потому – entre nous, mon cher [между нами, мой милый] – я чутьем слышу, что нас обманывают, я чутьем слышу сношения с Францией и проекты мира, тайного мира, отдельно заключенного.
– Это не может быть! – сказал князь Андрей, – это было бы слишком гадко.
– Qui vivra verra, [Поживем, увидим,] – сказал Билибин, распуская опять кожу в знак окончания разговора.
Когда князь Андрей пришел в приготовленную для него комнату и в чистом белье лег на пуховики и душистые гретые подушки, – он почувствовал, что то сражение, о котором он привез известие, было далеко, далеко от него. Прусский союз, измена Австрии, новое торжество Бонапарта, выход и парад, и прием императора Франца на завтра занимали его.
Он закрыл глаза, но в то же мгновение в ушах его затрещала канонада, пальба, стук колес экипажа, и вот опять спускаются с горы растянутые ниткой мушкатеры, и французы стреляют, и он чувствует, как содрогается его сердце, и он выезжает вперед рядом с Шмитом, и пули весело свистят вокруг него, и он испытывает то чувство удесятеренной радости жизни, какого он не испытывал с самого детства.
Он пробудился…
«Да, всё это было!…» сказал он, счастливо, детски улыбаясь сам себе, и заснул крепким, молодым сном.


На другой день он проснулся поздно. Возобновляя впечатления прошедшего, он вспомнил прежде всего то, что нынче надо представляться императору Францу, вспомнил военного министра, учтивого австрийского флигель адъютанта, Билибина и разговор вчерашнего вечера. Одевшись в полную парадную форму, которой он уже давно не надевал, для поездки во дворец, он, свежий, оживленный и красивый, с подвязанною рукой, вошел в кабинет Билибина. В кабинете находились четыре господина дипломатического корпуса. С князем Ипполитом Курагиным, который был секретарем посольства, Болконский был знаком; с другими его познакомил Билибин.
Господа, бывавшие у Билибина, светские, молодые, богатые и веселые люди, составляли и в Вене и здесь отдельный кружок, который Билибин, бывший главой этого кружка, называл наши, les nфtres. В кружке этом, состоявшем почти исключительно из дипломатов, видимо, были свои, не имеющие ничего общего с войной и политикой, интересы высшего света, отношений к некоторым женщинам и канцелярской стороны службы. Эти господа, повидимому, охотно, как своего (честь, которую они делали немногим), приняли в свой кружок князя Андрея. Из учтивости, и как предмет для вступления в разговор, ему сделали несколько вопросов об армии и сражении, и разговор опять рассыпался на непоследовательные, веселые шутки и пересуды.
– Но особенно хорошо, – говорил один, рассказывая неудачу товарища дипломата, – особенно хорошо то, что канцлер прямо сказал ему, что назначение его в Лондон есть повышение, и чтоб он так и смотрел на это. Видите вы его фигуру при этом?…
– Но что всего хуже, господа, я вам выдаю Курагина: человек в несчастии, и этим то пользуется этот Дон Жуан, этот ужасный человек!
Князь Ипполит лежал в вольтеровском кресле, положив ноги через ручку. Он засмеялся.
– Parlez moi de ca, [Ну ка, ну ка,] – сказал он.
– О, Дон Жуан! О, змея! – послышались голоса.
– Вы не знаете, Болконский, – обратился Билибин к князю Андрею, – что все ужасы французской армии (я чуть было не сказал – русской армии) – ничто в сравнении с тем, что наделал между женщинами этот человек.
– La femme est la compagne de l'homme, [Женщина – подруга мужчины,] – произнес князь Ипполит и стал смотреть в лорнет на свои поднятые ноги.
Билибин и наши расхохотались, глядя в глаза Ипполиту. Князь Андрей видел, что этот Ипполит, которого он (должно было признаться) почти ревновал к своей жене, был шутом в этом обществе.
– Нет, я должен вас угостить Курагиным, – сказал Билибин тихо Болконскому. – Он прелестен, когда рассуждает о политике, надо видеть эту важность.
Он подсел к Ипполиту и, собрав на лбу свои складки, завел с ним разговор о политике. Князь Андрей и другие обступили обоих.
– Le cabinet de Berlin ne peut pas exprimer un sentiment d'alliance, – начал Ипполит, значительно оглядывая всех, – sans exprimer… comme dans sa derieniere note… vous comprenez… vous comprenez… et puis si sa Majeste l'Empereur ne deroge pas au principe de notre alliance… [Берлинский кабинет не может выразить свое мнение о союзе, не выражая… как в своей последней ноте… вы понимаете… вы понимаете… впрочем, если его величество император не изменит сущности нашего союза…]
– Attendez, je n'ai pas fini… – сказал он князю Андрею, хватая его за руку. – Je suppose que l'intervention sera plus forte que la non intervention. Et… – Он помолчал. – On ne pourra pas imputer a la fin de non recevoir notre depeche du 28 novembre. Voila comment tout cela finira. [Подождите, я не кончил. Я думаю, что вмешательство будет прочнее чем невмешательство И… Невозможно считать дело оконченным непринятием нашей депеши от 28 ноября. Чем то всё это кончится.]
И он отпустил руку Болконского, показывая тем, что теперь он совсем кончил.
– Demosthenes, je te reconnais au caillou que tu as cache dans ta bouche d'or! [Демосфен, я узнаю тебя по камешку, который ты скрываешь в своих золотых устах!] – сказал Билибин, y которого шапка волос подвинулась на голове от удовольствия.
Все засмеялись. Ипполит смеялся громче всех. Он, видимо, страдал, задыхался, но не мог удержаться от дикого смеха, растягивающего его всегда неподвижное лицо.
– Ну вот что, господа, – сказал Билибин, – Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни. Ежели бы мы были в Брюнне, это было бы легко; но здесь, dans ce vilain trou morave [в этой скверной моравской дыре], это труднее, и я прошу у всех вас помощи. Il faut lui faire les honneurs de Brunn. [Надо ему показать Брюнн.] Вы возьмите на себя театр, я – общество, вы, Ипполит, разумеется, – женщин.
– Надо ему показать Амели, прелесть! – сказал один из наших, целуя кончики пальцев.
– Вообще этого кровожадного солдата, – сказал Билибин, – надо обратить к более человеколюбивым взглядам.
– Едва ли я воспользуюсь вашим гостеприимством, господа, и теперь мне пора ехать, – взглядывая на часы, сказал Болконский.
– Куда?
– К императору.
– О! о! о!
– Ну, до свидания, Болконский! До свидания, князь; приезжайте же обедать раньше, – пocлшaлиcь голоса. – Мы беремся за вас.
– Старайтесь как можно более расхваливать порядок в доставлении провианта и маршрутов, когда будете говорить с императором, – сказал Билибин, провожая до передней Болконского.
– И желал бы хвалить, но не могу, сколько знаю, – улыбаясь отвечал Болконский.
– Ну, вообще как можно больше говорите. Его страсть – аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.


На выходе император Франц только пристально вгляделся в лицо князя Андрея, стоявшего в назначенном месте между австрийскими офицерами, и кивнул ему своей длинной головой. Но после выхода вчерашний флигель адъютант с учтивостью передал Болконскому желание императора дать ему аудиенцию.
Император Франц принял его, стоя посредине комнаты. Перед тем как начинать разговор, князя Андрея поразило то, что император как будто смешался, не зная, что сказать, и покраснел.
– Скажите, когда началось сражение? – спросил он поспешно.
Князь Андрей отвечал. После этого вопроса следовали другие, столь же простые вопросы: «здоров ли Кутузов? как давно выехал он из Кремса?» и т. п. Император говорил с таким выражением, как будто вся цель его состояла только в том, чтобы сделать известное количество вопросов. Ответы же на эти вопросы, как было слишком очевидно, не могли интересовать его.
– В котором часу началось сражение? – спросил император.
– Не могу донести вашему величеству, в котором часу началось сражение с фронта, но в Дюренштейне, где я находился, войско начало атаку в 6 часу вечера, – сказал Болконский, оживляясь и при этом случае предполагая, что ему удастся представить уже готовое в его голове правдивое описание всего того, что он знал и видел.
Но император улыбнулся и перебил его:
– Сколько миль?
– Откуда и докуда, ваше величество?
– От Дюренштейна до Кремса?
– Три с половиною мили, ваше величество.
– Французы оставили левый берег?
– Как доносили лазутчики, в ночь на плотах переправились последние.
– Достаточно ли фуража в Кремсе?
– Фураж не был доставлен в том количестве…
Император перебил его.
– В котором часу убит генерал Шмит?…
– В семь часов, кажется.
– В 7 часов. Очень печально! Очень печально!
Император сказал, что он благодарит, и поклонился. Князь Андрей вышел и тотчас же со всех сторон был окружен придворными. Со всех сторон глядели на него ласковые глаза и слышались ласковые слова. Вчерашний флигель адъютант делал ему упреки, зачем он не остановился во дворце, и предлагал ему свой дом. Военный министр подошел, поздравляя его с орденом Марии Терезии З й степени, которым жаловал его император. Камергер императрицы приглашал его к ее величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть. Он не знал, кому отвечать, и несколько секунд собирался с мыслями. Русский посланник взял его за плечо, отвел к окну и стал говорить с ним.
Вопреки словам Билибина, известие, привезенное им, было принято радостно. Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией Терезией большого креста, и вся армия получила награды. Болконский получал приглашения со всех сторон и всё утро должен был делать визиты главным сановникам Австрии. Окончив свои визиты в пятом часу вечера, мысленно сочиняя письмо отцу о сражении и о своей поездке в Брюнн, князь Андрей возвращался домой к Билибину. У крыльца дома, занимаемого Билибиным, стояла до половины уложенная вещами бричка, и Франц, слуга Билибина, с трудом таща чемодан, вышел из двери.