Старшие вроцлавские анналы
Поделись знанием:
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Не следует путать с Старые вроцлавские анналы.
Старшие вроцлавские анналы (лат. Annales Wratislavienses maiores, польск. Rocznik wroclawski większy) — силезское историческое сочинение, сохранившееся в рукописи XIV в.[1] Охватывают период с 1230 по 1372 гг. Описывают главным образом события истории Силезии, сообщая при этом отдельные сведения по истории Польши, Чехии и Венгрии.
Издания
- Annales Wratislavienses maiores / ed. W. Arndt // MGH. SS. 1866. T. XIX, p. 531—533[1].
- Rocznik wroclawski większy / wydal A. Bielowski // MPH, Tomus 3. Lwow. 1878, p. 688—690[2].
Переводы на русский язык
- [www.vostlit.info/Texts/rus17/Ann_wratisl_maiores/frametext.htm Старшие вроцлавские анналы] в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература
См. также
- Старые краковские (свентокшиские) анналы
- Краткие краковские анналы
- Анналы Сендзивоя
- Любинские анналы
- Каменцкие анналы
- Анналы краковских францисканцев
- Анналы Красинских
- Куявские анналы
- Мазовецкие анналы
- Краткая силезская хроника
- Анналы вроцлавского магистрата
- Старые вроцлавские анналы
- Старшие кшешувские анналы
- Анналы Хотельского
- Анналы Каспара Пержинского
Напишите отзыв о статье "Старшие вроцлавские анналы"
Примечания
- ↑ 1 2 [bsbdmgh.bsb.lrz-muenchen.de/de/fs1/object/display/bsb00000860_00568.html?sortIndex=010%3A050%3A0019%3A010%3A00%3A00 dMGH | Band | Scriptores [Geschichtsschreiber] | Scriptores (in Folio) (SS) | 19: [Annales aevi Suevici] | Tab. 1]
- ↑ [www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=20652&from=&from=generalsearch&dirids=1&lang=en CBN Polona]
Ссылки
- [bsbdmgh.bsb.lrz-muenchen.de/de/fs1/object/display/bsb00000860_00569.html?sortIndex=010%3A050%3A0019%3A010%3A00%3A00 латинский текст издания В. Арндта] из Monumenta Germaniae Historica
- [www.polona.pl/dlibra/doccontent2?id=20652&from=&from=generalsearch&dirids=1&lang=en латинский текст издания А. Беловски] из Monumenta Poloniae Historica
Отрывок, характеризующий Старшие вроцлавские анналы
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
