Три жениха
Поделись знанием:
К:Фильмы 1978 года
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
| Три жениха | |
| სამი სასიძო | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Автор сценария | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
18 мин. |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«Три жениха» — короткометражный фильм киноконцерна Грузия-фильм, 1978, комедия. Новелла из цикла короткометражных фильмов о веселых приключениях трёх дорожных мастеров.
Решив жениться на дочерях пасечника из дальнего поселка, друзья покупают по улью с пчелами и пускаются в путь на электричке.
В ролях
Напишите отзыв о статье "Три жениха"
Примечания
- ↑ [www.parovoz.com/newgallery/pg_view.php?ID=219679&LNG=RU#picture Электропоезд ЭР2-1060]. [archive.is/iCVQ Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012].
Ссылки
- mediateka.km.ru/cinema_2001/Encyclop.asp?Topic=topic_segida_f7593
| ||||||
Отрывок, характеризующий Три жениха
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
