Чемпионат мира по санному спорту 2011
Поделись знанием:
Было три часа ночи. Официанты с грустными и строгими лицами приходили переменять свечи, но никто не замечал их.
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал, может быть. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка взглядывал на нее и придумывал, что бы сказать теперь, чтобы перевести разговор на другой предмет. Княжна Марья молчала. Никому в голову не приходило, что три часа ночи и что пора спать.
– Говорят: несчастия, страдания, – сказал Пьер. – Да ежели бы сейчас, сию минуту мне сказали: хочешь оставаться, чем ты был до плена, или сначала пережить все это? Ради бога, еще раз плен и лошадиное мясо. Мы думаем, как нас выкинет из привычной дорожки, что все пропало; а тут только начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди много, много. Это я вам говорю, – сказал он, обращаясь к Наташе.
– Да, да, – сказала она, отвечая на совсем другое, – и я ничего бы не желала, как только пережить все сначала.
Пьер внимательно посмотрел на нее.
– Да, и больше ничего, – подтвердила Наташа.
– Неправда, неправда, – закричал Пьер. – Я не виноват, что я жив и хочу жить; и вы тоже.
Вдруг Наташа опустила голову на руки и заплакала.
– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.
Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.
Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
«Надо, как ни странно, как ни невозможно это счастье, – надо сделать все для того, чтобы быть с ней мужем и женой», – сказал он себе.
Пьер еще за несколько дней перед этим назначил в пятницу день своего отъезда в Петербург. Когда он проснулся, в четверг, Савельич пришел к нему за приказаниями об укладке вещей в дорогу.
«Как в Петербург? Что такое Петербург? Кто в Петербурге? – невольно, хотя и про себя, спросил он. – Да, что то такое давно, давно, еще прежде, чем это случилось, я зачем то собирался ехать в Петербург, – вспомнил он. – Отчего же? я и поеду, может быть. Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная!» – подумал он.
– Что ж, все не хочешь на волю, Савельич? – спросил Пьер.
– Зачем мне, ваше сиятельство, воля? При покойном графе, царство небесное, жили и при вас обиды не видим.
– Ну, а дети?
– И дети проживут, ваше сиятельство: за такими господами жить можно.
– Ну, а наследники мои? – сказал Пьер. – Вдруг я женюсь… Ведь может случиться, – прибавил он с невольной улыбкой.
– И осмеливаюсь доложить: хорошее дело, ваше сиятельство.
«Как он думает это легко, – подумал Пьер. – Он не знает, как это страшно, как опасно. Слишком рано или слишком поздно… Страшно!»
– Как же изволите приказать? Завтра изволите ехать? – спросил Савельич.
– Нет; я немножко отложу. Я тогда скажу. Ты меня извини за хлопоты, – сказал Пьер и, глядя на улыбку Савельича, подумал: «Как странно, однако, что он не знает, что теперь нет никакого Петербурга и что прежде всего надо, чтоб решилось то. Впрочем, он, верно, знает, но только притворяется. Поговорить с ним? Как он думает? – подумал Пьер. – Нет, после когда нибудь».
За завтраком Пьер сообщил княжне, что он был вчера у княжны Марьи и застал там, – можете себе представить кого? – Натали Ростову.
Княжна сделала вид, что она в этом известии не видит ничего более необыкновенного, как в том, что Пьер видел Анну Семеновну.
– Вы ее знаете? – спросил Пьер.
– Я видела княжну, – отвечала она. – Я слышала, что ее сватали за молодого Ростова. Это было бы очень хорошо для Ростовых; говорят, они совсем разорились.
– Нет, Ростову вы знаете?
– Слышала тогда только про эту историю. Очень жалко.
«Нет, она не понимает или притворяется, – подумал Пьер. – Лучше тоже не говорить ей».
Княжна также приготавливала провизию на дорогу Пьеру.
«Как они добры все, – думал Пьер, – что они теперь, когда уж наверное им это не может быть более интересно, занимаются всем этим. И все для меня; вот что удивительно».
В этот же день к Пьеру приехал полицеймейстер с предложением прислать доверенного в Грановитую палату для приема вещей, раздаваемых нынче владельцам.
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицеймейстера, – какой славный, красивый офицер и как добр! Теперь занимается такими пустяками. А еще говорят, что он не честен и пользуется. Какой вздор! А впрочем, отчего же ему и не пользоваться? Он так и воспитан. И все так делают. А такое приятное, доброе лицо, и улыбается, глядя на меня».
Пьер поехал обедать к княжне Марье.
Проезжая по улицам между пожарищами домов, он удивлялся красоте этих развалин. Печные трубы домов, отвалившиеся стены, живописно напоминая Рейн и Колизей, тянулись, скрывая друг друга, по обгорелым кварталам. Встречавшиеся извозчики и ездоки, плотники, рубившие срубы, торговки и лавочники, все с веселыми, сияющими лицами, взглядывали на Пьера и говорили как будто: «А, вот он! Посмотрим, что выйдет из этого».
При входе в дом княжны Марьи на Пьера нашло сомнение в справедливости того, что он был здесь вчера, виделся с Наташей и говорил с ней. «Может быть, это я выдумал. Может быть, я войду и никого не увижу». Но не успел он вступить в комнату, как уже во всем существе своем, по мгновенному лишению своей свободы, он почувствовал ее присутствие. Она была в том же черном платье с мягкими складками и так же причесана, как и вчера, но она была совсем другая. Если б она была такою вчера, когда он вошел в комнату, он бы не мог ни на мгновение не узнать ее.
Она была такою же, какою он знал ее почти ребенком и потом невестой князя Андрея. Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Пьер обедал и просидел бы весь вечер; но княжна Марья ехала ко всенощной, и Пьер уехал с ними вместе.
На другой день Пьер приехал рано, обедал и просидел весь вечер. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были очевидно рады гостю; несмотря на то, что весь интерес жизни Пьера сосредоточивался теперь в этом доме, к вечеру они всё переговорили, и разговор переходил беспрестанно с одного ничтожного предмета на другой и часто прерывался. Пьер засиделся в этот вечер так поздно, что княжна Марья и Наташа переглядывались между собою, очевидно ожидая, скоро ли он уйдет. Пьер видел это и не мог уйти. Ему становилось тяжело, неловко, но он все сидел, потому что не мог подняться и уйти.
Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и, жалуясь на мигрень, стала прощаться.
– Так вы завтра едете в Петербург? – сказала ока.
– Нет, я не еду, – с удивлением и как будто обидясь, поспешно сказал Пьер. – Да нет, в Петербург? Завтра; только я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, – сказал он, стоя перед княжной Марьей, краснея и не уходя.
Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напротив, вместо того чтобы уйти, опустилась в кресло и своим лучистым, глубоким взглядом строго и внимательно посмотрела на Пьера. Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла. Она тяжело и продолжительно вздохнула, как будто приготавливаясь к длинному разговору.
Все смущение и неловкость Пьера, при удалении Наташи, мгновенно исчезли и заменились взволнованным оживлением. Он быстро придвинул кресло совсем близко к княжне Марье.
– Да, я и хотел сказать вам, – сказал он, отвечая, как на слова, на ее взгляд. – Княжна, помогите мне. Что мне делать? Могу я надеяться? Княжна, друг мой, выслушайте меня. Я все знаю. Я знаю, что я не стою ее; я знаю, что теперь невозможно говорить об этом. Но я хочу быть братом ей. Нет, я не хочу.. я не могу…
Он остановился и потер себе лицо и глаза руками.
– Ну, вот, – продолжал он, видимо сделав усилие над собой, чтобы говорить связно. – Я не знаю, с каких пор я люблю ее. Но я одну только ее, одну любил во всю мою жизнь и люблю так, что без нее не могу себе представить жизни. Просить руки ее теперь я не решаюсь; но мысль о том, что, может быть, она могла бы быть моею и что я упущу эту возможность… возможность… ужасна. Скажите, могу я надеяться? Скажите, что мне делать? Милая княжна, – сказал он, помолчав немного и тронув ее за руку, так как она не отвечала.
42-й чемпионат мира по санному спорту прошёл с 28 по 30 января 2011 года в итальянской коммуне Чезана-Торинезе на санно-бобслейной трассе Чезана-Париоль. В соревнованиях принимали участие представители девятнадцати стран мира.
Главным фаворитом турнира выступил немецкий саночник Феликс Лох, действующий олимпийский чемпион и чемпион мира. Мужские одиночные заезды стартовали 29 января в 15 часов по полудню. Уже после первого спуска Лох, как и ожидалось, сразу же выбился в лидеры, однако на втором спуске он проиграл 0,057 секунды титулованному итальянскому спортсмену Армину Цоггелеру, который с итоговым преимуществом в 0,021 секунды завоевал шестую в карьере золотую медаль мирового первенства и первую с 2005 года. Женские одиночные заезды прошли в тот же день и начались в 8:20. Золотую награду уверенно выиграла двукратная чемпионка Татьяна Хюфнер, отыгравшись за досадное поражение предыдущего турнира. Защищавшая титул американка Эрин Хэмлин выступила крайне неудачно, заняв в итоге лишь четырнадцатое место. Немка Натали Гайзенбергер удостоилась третьего подряд серебра. Алекс Гоф выиграла для Канады первую медаль программы женских одиночек и вторую за всю историю чемпионатов (в 1983 году золота был удостоен канадец Мирослав Зайонц). Действующие чемпионы парных саней Герхард Планкенштайнер и Освальд Хазельридер завершили спортивную карьеру ещё в 2010 году сразу после Олимпийских игр в Ванкувере, поэтому лидерами итальянской сборной на сей раз стали Кристиан Оберштольц и Патрик Грубер, занявшие в итоге второе место. Победителями же стали австрийцы, братья Андреас и Вольфганг Лингер. Первый заезд состоялся 29 числа в 19 часов, второй 30-го в 9. Соревнования смешанных команд должны были пройти 30 января в 10:20, однако по техническим причинам были отменены.
Одиночки (мужчины)
| Место | Спортсмены | 1 заезд | 2 заезд | Итог | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Результат | Место | Результат | Место | |||
| 1 |  Армин Цоггелер
|
51,568 | 2 | 51,970 | 1 | 1:43,538 |
| 2 |  Феликс Лох
|
51,511 | 1 | 52,048 | 2 | + 0,021 |
| 3 | Анди Лангенхан
|
51,827 | 4 | 52,186 | 4 | + 0,475 |
| 4 | Давид Мёллер
|
51,803 | 3 | 52,318 | 10 | + 0,583 |
| 5 | Райнхольд Райнер
|
52,036 | 8 | 52,135 | 3 | + 0,633 |
| 6 |  Даниэль Пфистер
|
51,957 | 6 | 52,219 | 6 | + 0,638 |
| 7 | Ян Айхгорн
|
51,940 | 5 | 52,284 | 8 | + 0,686 |
| 8 | Вольфганг Киндль
|
52,026 | 7 | 52,241 | 7 | + 0,729 |
| 9 |  Виктор Кнейб
|
52,245 | 12 | 52,200 | 5 | + 0,907 |
| 10 |  Мартиньш Рубенис
|
52,160 | 9 | 52,322 | 11 | + 0,944 |
| 11 | Райнхард Эггер
|
52,227 | 10 | 52,403 | 15 | + 1,092 |
| 12 | Давид Майр
|
52,278 | 13 | 52,362 | 12 | + 1,102 |
| 12 |  Бенгт Вальден
|
52,335 | 19 | 52,305 | 9 | + 1,102 |
| 14 | Мануэль Пфистер
|
52,279 | 14 | 52,417 | 17 | + 1,158 |
| 15 |  Грегори Кариджет
|
52,241 | 11 | 52,486 | 21 | + 1,189 |
| 16 |  Самуэль Эдни
|
52,329 | 17 | 52,414 | 16 | + 1,205 |
| 17 |  Йозеф Нинис
|
52,324 | 16 | 52,421 | 19 | + 1,207 |
| 18 | Джефф Кристи
|
52,341 | 20 | 52,461 | 20 | + 1,264 |
| 19 |  Мацей Куровский
|
52,436 | 21 | 52,383 | 13 | + 1,281 |
| 20 | Евгений Воскресенский
|
52,323 | 15 | 52,611 | 23 | + 1,396 |
| 21 | Инарс Кивлениекс
|
52,551 | 24 | 52,398 | 14 | + 1,411 |
| 22 | Брендан Хауптман
|
52,562 | 25 | 52,419 | 18 | + 1,443 |
| 23 | Кристофер Маздзер
|
52,515 | 23 | 52,563 | 22 | + 1,540 |
| 24 |  Тор Хауг Норберт
|
52,330 | 18 | 53,233 | 25 | + 2,025 |
| 25 | Семён Павличенко
|
52,460 | 22 | 53,162 | 24 | + 2,084 |
| 26 | Александер Коппанг
|
52,631 | 26 | — | — | — |
| 27 |  Андрей Мандзий
|
52,905 | 27 | — | — | — |
| 28 | Тоннес Станг Рольфсен
|
52,907 | 28 | — | — | — |
| 29 |  Ондржей Гиман
|
53,128 | 29 | — | — | — |
| 30 |  Валентин Крецу
|
53,187 | 30 | — | — | — |
| 31 | Андрей Кись
|
53,202 | 31 | — | — | — |
| 32 | Альберт Демченко
|
53,325 | 32 | — | — | — |
| 33 |  Богдан Маковей
|
53,425 | 33 | — | — | — |
| 34 | Кароль Штучлак
|
54,142 | 34 | — | — | — |
| 35 |  Хиндэнари Канаяма
|
54,154 | 35 | — | — | — |
| 36 |  Бруно Банани
|
55,698 | 36 | — | — | — |
| 37 |  Даней Наврбок
|
56,740 | 37 | — | — | — |
Одиночки (женщины)
| Место | Спортсмены | 1 заезд | 2 заезд | Итог | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Результат | Место | Результат | Место | |||
| 1 | Татьяна Хюфнер
|
46,976 | 1 | 46,993 | 1 | 1:33,969 |
| 2 | Натали Гайзенбергер
|
47,027 | 2 | 47,216 | 2 | + 0,274 |
| 3 | Алекс Гоф
|
47,051 | 3 | 47,362 | 6 | + 0,444 |
| 4 | Нина Райтмайер
|
47,174 | 4 | 47,296 | 4 | + 0,501 |
| 5 | Анке Вишневски
|
47,328 | 6 | 47,263 | 3 | + 0,622 |
| 6 | Карина Шваб
|
47,227 | 5 | 47,431 | 7 | + 0,689 |
| 7 | Вероника Хальдер
|
47,374 | 7 | 47,573 | 10 | + 0,978 |
| 8 | Мартина Кохер
|
47,475 | 10 | 47,539 | 8 | + 1,045 |
| 9 | Александра Родионова
|
47,472 | 9 | 47,569 | 9 | + 1,072 |
| 10 | Сандра Гаспарини
|
47,461 | 8 | 47,670 | 11 | + 1,162 |
| 11 | Татьяна Иванова
|
47,532 | 11 | 47,714 | 12 | + 1,277 |
| 12 | Джулия Клаки
|
47,667 | 12 | 47,730 | 13 | + 1,428 |
| 13 | Арианна Джонс
|
47,773 | 15 | 47,775 | 14 | + 1,579 |
| 14 | Эрин Хэмлин
|
48,234 | 18 | 47,326 | 5 | + 1,591 |
| 15 | Вероника Саболова
|
47,900 | 16 | 47,934 | 15 | + 1,865 |
| 16 | Ксения Цыплакова
|
47,760 | 13 | 48,134 | 18 | + 1,925 |
| 17 | Эшли Уолден
|
48,162 | 17 | 48,003 | 16 | + 2,196 |
| 18 | Ралука Стрэмэтурару
|
48,540 | 19 | 48,325 | 18 | + 2,896 |
| 19 | Майя Тирума
|
47,764 | 14 | 49,415 | 20 | + 3,210 |
| 20 | Виолета Стрэмэтурару
|
48,954 | 20 | 48,857 | 19 | + 3,842 |
| 21 |  Морган Виллиен
|
49,303 | 21 | — | — | — |
| 22 | Марина Халаджхян
|
49,316 | 22 | — | — | — |
| 23 | Наталья Хорева
|
50,572 | 23 | — | — | — |
| 24 | Михаэла Кираш
|
51,153 | 24 | — | — | — |
| — | Морган Боннефо
|
DNF | — | — | — | — |
| — | Эвелина Сташулонек
|
DSQ | — | — | — | — |
Двойки (мужчины)
| Место | Спортсмены | 1 заезд | 2 заезд | Итог | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Результат | Место | Результат | Место | |||
| 1 | Андреас Лингер, Вольфганг Лингер
|
46,668 | 1 | 46,612 | 1 | 1:33,280 |
| 2 | Кристиан Оберштольц, Патрик Грубер
|
46,752 | 2 | 46,760 | 2 | + 0,232 |
| 3 | Андрис Шицс, Юрис Шицс
|
46,909 | 4 | 46,819 | 3 | + 0,448 |
| 4 | Владислав Южаков, Владимир Махнутин
|
46,919 | 5 | 46,820 | 4 | + 0,459 |
| 5 | Людвиг Ридер, Патрик Растнер
|
47,041 | 8 | 47,017 | 8 | + 0,778 |
| 6 | Ханс Петер Фишналлер, Патрик Швинбахер
|
47,017 | 7 | 47,054 | 9 | + 0,791 |
| 7 | Мэттью Мортенсен, Престон Гриффолл
|
47,055 | 9 | 47,072 | 10 | + 0,847 |
| 8 | Тристан Уокер, Джастин Снит
|
47,163 | 12 | 46,983 | 5 | + 0,866 |
| 9 | Ронни Питрасик, Кристиан Вайзе
|
47,145 | 11 | 47,006 | 7 | + 0,871 |
| 10 | Тони Эггерт, Саша Бенеккен
|
47,199 | 14 | 46,994 | 6 | + 0,913 |
| 11 | Кристиан Никкам, Джейсон Тердиман
|
46,955 | 6 | 47,253 | 12 | + 0,928 |
| 12 | Михаил Кузмич, Станислав Михеев
|
47,167 | 13 | 47,149 | 11 | + 1,036 |
| 13 | Иван Невмержицкий, Владимир Прохоров
|
47,081 | 10 | 47,307 | 14 | + 1,108 |
| 14 | Петер Пенц, Георг Фишлер
|
46,757 | 3 | 47,917 | 16 | + 1,394 |
| 15 | Ян Гарниш, Бранислав Регец
|
47,504 | 16 | 47,299 | 13 | + 1,523 |
| 16 | Антонин Брож, Лукаш Брож
|
47,470 | 15 | 47,343 | 15 | + 1,533 |
| 17 | Паул Ифрим, Андрей Ангел
|
47,603 | 17 | 48,426 | 17 | + 2,749 |
| 18 | Артур Петиниак, Адам Ванилиста
|
48,237 | 18 | — | — | — |
| 19 | Космин Кетрою, Йонуц Цэран
|
48,250 | 19 | — | — | — |
| — | Тобиас Вендль, Тобиас Арльт
|
DNF | — | — | — | — |
Напишите отзыв о статье "Чемпионат мира по санному спорту 2011"
Ссылки
- [www.parcolimpicotorino.it/cesana2011/ Официальный сайт] (итал.)
- [www.fil-luge.org/filext/result_detail_select.asp?lan=en&currSeason=2010%2F2011&art=KB&cup_type=MS+&event_id_fk=546 Результаты состязаний на официальном сайте Международной федерации санного спорта] (англ.) (нем.)
|
||||||||
Отрывок, характеризующий Чемпионат мира по санному спорту 2011
Княжна Марья понимала рассказ, сочувствовала ему, но она теперь видела другое, что поглощало все ее внимание; она видела возможность любви и счастия между Наташей и Пьером. И в первый раз пришедшая ей эта мысль наполняла ее душу радостию.Было три часа ночи. Официанты с грустными и строгими лицами приходили переменять свечи, но никто не замечал их.
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал, может быть. Пьер в стыдливом и счастливом смущении изредка взглядывал на нее и придумывал, что бы сказать теперь, чтобы перевести разговор на другой предмет. Княжна Марья молчала. Никому в голову не приходило, что три часа ночи и что пора спать.
– Говорят: несчастия, страдания, – сказал Пьер. – Да ежели бы сейчас, сию минуту мне сказали: хочешь оставаться, чем ты был до плена, или сначала пережить все это? Ради бога, еще раз плен и лошадиное мясо. Мы думаем, как нас выкинет из привычной дорожки, что все пропало; а тут только начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье. Впереди много, много. Это я вам говорю, – сказал он, обращаясь к Наташе.
– Да, да, – сказала она, отвечая на совсем другое, – и я ничего бы не желала, как только пережить все сначала.
Пьер внимательно посмотрел на нее.
– Да, и больше ничего, – подтвердила Наташа.
– Неправда, неправда, – закричал Пьер. – Я не виноват, что я жив и хочу жить; и вы тоже.
Вдруг Наташа опустила голову на руки и заплакала.
– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.
Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.
Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
«Надо, как ни странно, как ни невозможно это счастье, – надо сделать все для того, чтобы быть с ней мужем и женой», – сказал он себе.
Пьер еще за несколько дней перед этим назначил в пятницу день своего отъезда в Петербург. Когда он проснулся, в четверг, Савельич пришел к нему за приказаниями об укладке вещей в дорогу.
«Как в Петербург? Что такое Петербург? Кто в Петербурге? – невольно, хотя и про себя, спросил он. – Да, что то такое давно, давно, еще прежде, чем это случилось, я зачем то собирался ехать в Петербург, – вспомнил он. – Отчего же? я и поеду, может быть. Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная!» – подумал он.
– Что ж, все не хочешь на волю, Савельич? – спросил Пьер.
– Зачем мне, ваше сиятельство, воля? При покойном графе, царство небесное, жили и при вас обиды не видим.
– Ну, а дети?
– И дети проживут, ваше сиятельство: за такими господами жить можно.
– Ну, а наследники мои? – сказал Пьер. – Вдруг я женюсь… Ведь может случиться, – прибавил он с невольной улыбкой.
– И осмеливаюсь доложить: хорошее дело, ваше сиятельство.
«Как он думает это легко, – подумал Пьер. – Он не знает, как это страшно, как опасно. Слишком рано или слишком поздно… Страшно!»
– Как же изволите приказать? Завтра изволите ехать? – спросил Савельич.
– Нет; я немножко отложу. Я тогда скажу. Ты меня извини за хлопоты, – сказал Пьер и, глядя на улыбку Савельича, подумал: «Как странно, однако, что он не знает, что теперь нет никакого Петербурга и что прежде всего надо, чтоб решилось то. Впрочем, он, верно, знает, но только притворяется. Поговорить с ним? Как он думает? – подумал Пьер. – Нет, после когда нибудь».
За завтраком Пьер сообщил княжне, что он был вчера у княжны Марьи и застал там, – можете себе представить кого? – Натали Ростову.
Княжна сделала вид, что она в этом известии не видит ничего более необыкновенного, как в том, что Пьер видел Анну Семеновну.
– Вы ее знаете? – спросил Пьер.
– Я видела княжну, – отвечала она. – Я слышала, что ее сватали за молодого Ростова. Это было бы очень хорошо для Ростовых; говорят, они совсем разорились.
– Нет, Ростову вы знаете?
– Слышала тогда только про эту историю. Очень жалко.
«Нет, она не понимает или притворяется, – подумал Пьер. – Лучше тоже не говорить ей».
Княжна также приготавливала провизию на дорогу Пьеру.
«Как они добры все, – думал Пьер, – что они теперь, когда уж наверное им это не может быть более интересно, занимаются всем этим. И все для меня; вот что удивительно».
В этот же день к Пьеру приехал полицеймейстер с предложением прислать доверенного в Грановитую палату для приема вещей, раздаваемых нынче владельцам.
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицеймейстера, – какой славный, красивый офицер и как добр! Теперь занимается такими пустяками. А еще говорят, что он не честен и пользуется. Какой вздор! А впрочем, отчего же ему и не пользоваться? Он так и воспитан. И все так делают. А такое приятное, доброе лицо, и улыбается, глядя на меня».
Пьер поехал обедать к княжне Марье.
Проезжая по улицам между пожарищами домов, он удивлялся красоте этих развалин. Печные трубы домов, отвалившиеся стены, живописно напоминая Рейн и Колизей, тянулись, скрывая друг друга, по обгорелым кварталам. Встречавшиеся извозчики и ездоки, плотники, рубившие срубы, торговки и лавочники, все с веселыми, сияющими лицами, взглядывали на Пьера и говорили как будто: «А, вот он! Посмотрим, что выйдет из этого».
При входе в дом княжны Марьи на Пьера нашло сомнение в справедливости того, что он был здесь вчера, виделся с Наташей и говорил с ней. «Может быть, это я выдумал. Может быть, я войду и никого не увижу». Но не успел он вступить в комнату, как уже во всем существе своем, по мгновенному лишению своей свободы, он почувствовал ее присутствие. Она была в том же черном платье с мягкими складками и так же причесана, как и вчера, но она была совсем другая. Если б она была такою вчера, когда он вошел в комнату, он бы не мог ни на мгновение не узнать ее.
Она была такою же, какою он знал ее почти ребенком и потом невестой князя Андрея. Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Пьер обедал и просидел бы весь вечер; но княжна Марья ехала ко всенощной, и Пьер уехал с ними вместе.
На другой день Пьер приехал рано, обедал и просидел весь вечер. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были очевидно рады гостю; несмотря на то, что весь интерес жизни Пьера сосредоточивался теперь в этом доме, к вечеру они всё переговорили, и разговор переходил беспрестанно с одного ничтожного предмета на другой и часто прерывался. Пьер засиделся в этот вечер так поздно, что княжна Марья и Наташа переглядывались между собою, очевидно ожидая, скоро ли он уйдет. Пьер видел это и не мог уйти. Ему становилось тяжело, неловко, но он все сидел, потому что не мог подняться и уйти.
Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и, жалуясь на мигрень, стала прощаться.
– Так вы завтра едете в Петербург? – сказала ока.
– Нет, я не еду, – с удивлением и как будто обидясь, поспешно сказал Пьер. – Да нет, в Петербург? Завтра; только я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, – сказал он, стоя перед княжной Марьей, краснея и не уходя.
Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напротив, вместо того чтобы уйти, опустилась в кресло и своим лучистым, глубоким взглядом строго и внимательно посмотрела на Пьера. Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла. Она тяжело и продолжительно вздохнула, как будто приготавливаясь к длинному разговору.
Все смущение и неловкость Пьера, при удалении Наташи, мгновенно исчезли и заменились взволнованным оживлением. Он быстро придвинул кресло совсем близко к княжне Марье.
– Да, я и хотел сказать вам, – сказал он, отвечая, как на слова, на ее взгляд. – Княжна, помогите мне. Что мне делать? Могу я надеяться? Княжна, друг мой, выслушайте меня. Я все знаю. Я знаю, что я не стою ее; я знаю, что теперь невозможно говорить об этом. Но я хочу быть братом ей. Нет, я не хочу.. я не могу…
Он остановился и потер себе лицо и глаза руками.
– Ну, вот, – продолжал он, видимо сделав усилие над собой, чтобы говорить связно. – Я не знаю, с каких пор я люблю ее. Но я одну только ее, одну любил во всю мою жизнь и люблю так, что без нее не могу себе представить жизни. Просить руки ее теперь я не решаюсь; но мысль о том, что, может быть, она могла бы быть моею и что я упущу эту возможность… возможность… ужасна. Скажите, могу я надеяться? Скажите, что мне делать? Милая княжна, – сказал он, помолчав немного и тронув ее за руку, так как она не отвечала.
