Wulffmorgenthaler

Wulffmorgenthaler — это веб-комикс, созданный датским писателем Майклом Вульффом (Mikael Wulff) и датским художником Андерсом Моргенталером (Anders Morgenthaler). Название комикса — это языковая контаминация (искусственное слово), созданная из двух фамилий. Веб-сайт заявляет, что Wulffmorgenthaler — это ежедневные публикации, хотя иногда может произойти задержка на несколько дней.

История и авторы

Проект Wulffmorgenthaler стартовал на дизайнерском портале [www.k10k.net k10k.net] и, собрав громадное положительное внимание и огромное число поклонников, быстро развился до собственного сайта. В комиксе на конец 2006 года насчитывалось свыше 1 500 полос, сайт принимал более 15 000 посетителей в день.

Майкл Вулфф (р. 1972) — комедийный актёр и писатель. Он выступает в шоу-комедиях в прямом эфире и работает на телевидении в Скандинавии.

Андерс Моргенталер (р. 1972) — иллюстратор, графический дизайнер и анимационный режиссёр, также принимал участие в фильмопроизводстве. Он создал несколько коротких фильмов и музыкальных видео, в 2006 году вышел его анимационный фильм-дебют «Принцесса», произведенный в Zentora, расположенной в Avedøre, Дания.

Ссылки

• [kindofnormal.com/wumo Официальный сайт]  (англ.)
• [funimg.ru/all/wulffmorgenthalerrus/ Перевод на русский язык английских полос комикса Wulffmorgenthaler]
• [community.livejournal.com/ru_comicstrip/ Архив переводов ЖЖ-сообщества]
• [vk.com/wumocomicstrip Перевод на русский язык английских полос комикса Wumo с Kindofnormal]

Отрывок, характеризующий Wulffmorgenthaler

– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?