Атака по сторонним каналам
Поделись знанием:
– Не ниже, кто тебе сказал, что ниже?… Почему я знаю, чем я была прежде, – с убеждением возразила Наташа. – Ведь душа бессмертна… стало быть, ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила, целую вечность жила.
– Да, но трудно нам представить вечность, – сказал Диммлер, который подошел к молодым людям с кроткой презрительной улыбкой, но теперь говорил так же тихо и серьезно, как и они.
– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.
Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.
Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
– Да, я его видела, – сказала она.
– Как же? Как же? Стоит или лежит?
– Нет, я видела… То ничего не было, вдруг вижу, что он лежит.
– Андрей лежит? Он болен? – испуганно остановившимися глазами глядя на подругу, спрашивала Наташа.
– Нет, напротив, – напротив, веселое лицо, и он обернулся ко мне, – и в ту минуту как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, что говорила.
– Ну а потом, Соня?…
– Тут я не рассмотрела, что то синее и красное…
– Соня! когда он вернется? Когда я увижу его! Боже мой, как я боюсь за него и за себя, и за всё мне страшно… – заговорила Наташа, и не отвечая ни слова на утешения Сони, легла в постель и долго после того, как потушили свечу, с открытыми глазами, неподвижно лежала на постели и смотрела на морозный, лунный свет сквозь замерзшие окна.
Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
Атака по сторонним (или побочным) каналам (англ. side-channel attack) — класс атак, направленный на уязвимости в практической реализации криптосистемы. В отличие от теоретического криптоанализа, атака по сторонним каналам использует информацию о физических процессах в устройстве, которые не рассматриваются в теоретическом описании криптографического алгоритма. Хотя подобные атаки были хорошо известны уже в 1980-х годах, они получили широкое распространение после публикации результатов Полом Кохером в 1996 году.
Содержание
Введение
Криптографический примитив[1] можно рассматривать с двух разных точек зрения: с одной стороны, это абстрактный математический объект (алгоритм, возможно параметризованный ключом, переводящий некоторый входной текст в выходной текст); с другой стороны, этот примитив в конечном счете должен быть реализован в программе, исполняемой на определенном процессоре, на определенном оборудовании, таким образом, он будет обладать определенной спецификой, присущей именно этой реализации.
«Классический» криптоанализ рассматривает криптографические примитивы с первой точки зрения. Второй подход используется в криптоанализе по побочным каналам. Среди параметров специфичных для конкретной реализации обычно используют время выполнения операций, потребляемую мощность, электромагнитное излучение, звуки, издаваемые устройством, и другие. Атаки по сторонним каналам обладают меньшей общностью чем традиционные атаки, основанные на математическом анализе криптографического алгоритма, но в то же время они существенно эффективнее. На текущий момент большинство осуществлённых на практике удачных атак используют слабости в реализации и размещении механизмов криптоалгоритма.[2]
Классификация атак
Атаки по сторонним каналам в литературе обычно классифицируют по следующим ортогональным признакам[3]:
Контроль над вычислительным процессом
В зависимости от степени воздействия на вычислительный процесс атаки можно разделить на:
- Пассивные — атакующий получает необходимую информацию без заметного влияния на систему; система при этом продолжает функционировать как прежде.
- Активные — атакующий реализует некоторое воздействие на систему, в результате которого изменяется её поведение; такое изменение может быть и неопределимым для атакуемой системы, но криптоаналитик в состоянии определить и использовать эту информацию.
Способ доступа к системе
В зависимости от уровня доступа[4] к аппаратному модулю можно выделить три класса атак[5]:
- Агрессивные (англ. invasive) — вскрытие системы криптоаналитиком и получение прямого доступа к внутренним компонентам.
- Полуагрессивные (англ. semi-invasive) — воздействие на внутренние компоненты происходит без непосредственного контакта с устройством: например с помощью лазерного луча.[6]
- Неагрессивные (англ. non-invasive) — без воздействия на исследуемую систему; используется только внешне доступная информация: например время вычисления или потребляемая энергия.
Следует заметить, что устройства обычно оборудуются защитными механизмами, защищающими от проникновения (агрессивных атак).[7] Неагрессивные же атаки заметить и предотвратить практически невозможно. Неагрессивные атаки также более выгодны с экономической точки зрения: масштабные атаки почти не требуют увеличения стоимости оборудования.[6]
Применяемый метод анализа
В зависимости от методов, применяемых для анализа полученной информации, атаки по сторонним каналам можно поделить на[3]:
- Простые (англ. simple side-channel attack) — исследование прямой зависимости между процессами в устройстве и полученной криптоаналитиком информацией; полезная информация в сигнале должна быть отделима от уровня шумов.
- Разностные (англ. differential side-channel attack) — криптоаналитик использует статистические методы для исследования зависимости между входными данными и информацией, полученной по стороннему каналу; используется множество измерений, специальная обработка сигнала и коррекция ошибок.[8]
Известные типы атак
Атака зондированием
Атака зондированием (англ. probing attack) — агрессивная пассивная простая атака. Для получения информации устройство вскрывается, с помощью оптического микроскопа исследуется печатная плата и устанавливаются щупы на проводники, по которым идут сигналы, или же с помощью микроскопа[9] исследуется состояние ячеек памяти.[10][11] Процесс упрощается при использовании зондирующей установки, включающей в себя микроскопы и микроманипуляторы для установки щупов на поверхности чипа. Такие установки используются в полупроводниковой промышленности для тестирования образцов продукции; цена на вторичном рынке составляет порядка 10000$.[10] Чтобы упростить наблюдение криптоаналитик обычно замедляет тактовую частоту работы устройства.[12]
Атаки по времени
Атака по времени (англ. timing attack) — первая из широко известных атак по сторонним каналам, предложенная Полом Кохером в 1996 году [13] и применённая на практике против алгоритма RSA в 1998 году.[14] Атака основана на предположении, что различные операции выполняются в устройстве за различное время, в зависимости от поданных входных данных. Таким образом, измеряя время вычислений и проводя статистический анализ данных, можно получить полную информацию о секретном ключе.
Выделяют степени подверженности алгоритмов данному типу атак[15]:
- Атака невозможна на алгоритмы, операции которых выполняются за одинаковое число тактов на всех платформах: вращение, сдвиг и другие битовые операции над фиксированным числом бит.
- Возможна атака на алгоритмы использующие сложение и вычитание.
- Особенно подвержены атакам по времени алгоритмы, использующие умножение, деление, возведение в степень и битовые операции над произвольным числом бит.
Одной из разновидностей атак по времени также являются атаки на кэш (англ. cache-based attacks). Данный тип атак основывается на измерениях времени и частоты промахов в кэш процессора и направлен на программные реализации шифров.[16]
Атаки по времени также могут применяться удалённо. Так, например, известны атаки по сети на сервера использующие OpenSSL.[17]
Из распространенных алгоритмов атаке по времени подвержены DES, AES,[18] IDEA, RC5.[13]
Атаки по ошибкам вычислений
Атака по ошибкам вычислений (англ. fault–induction attack) — активная атака. Основная идея — осуществление различных воздействий на шифратор с целью возникновения искажения информации на некоторых этапах шифрования. Управляя этими искажениями и сравнивая результаты на разных этапах работы устройства, криптоаналитик может восстановить секретный ключ. Изучение атак на основе ошибок вычислений обычно разделяется на две ветви: одна изучает теоретические возможности для осуществления различных ошибок в исполнении алгоритма, другая исследует методы воздействия для реализации этих ошибок в конкретных устройствах.
Методы воздействия
Наиболее распространенные методы воздействия[19]:
- Изменение напряжения питания криптосистемы. Отклонения в питании, сильно превышающие заданные производителем нормы, могут привести к ошибкам на определённых этапах работы, не мешая устройству в целом завершить процесс шифрования.[20]
- Изменение конструкции шифратора (нарушение электрических контактов).
- Изменение тактовой частоты шифрующего устройства. При точном управлении отклонением тактовой частоты от заданной нормы можно добиться полного изменения выполнения инструкций в устройстве, вплоть до невыполнения выбранной инструкции.[21] Такие атаки особенно применимы к смарт-картам, тактовый сигнал для которых задаётся внешним генератором.
- Воздействие лазерным лучом или сфокусированным световым пучком. С помощью такого воздействия можно изменять состояние ячеек памяти и влиять на условные переходы в исполнении кода.[6]
- Воздействие переменным магнитным полем. Переменное магнитное поле вызывает в цепях устройства вихревые токи, которые могут изменять состояние ячеек памяти.
- Помещение устройства в сильное электромагнитное поле.
- Повышение температуры некоторой части шифратора.
Типы ошибок
Атаки по ошибкам вычислений могут быть классифицированы по типу полученной ошибки[19]:
- Постоянные или переменные ошибки. Постоянные ошибки влияют на всём времени исполнения алгоритма, например фиксирование значения в памяти или изменение пути прохождения сигнала. Переменные ошибки отражаются только на определённых этапах работы.
- Место возникновения ошибки: локальная ошибка, например изменения ячейки памяти, или ошибка в произвольном месте устройства, например атака с помощью электромагнитного поля.
- Время воздействия: некоторые атаки требуют применения воздействия в строго определённое время, как например изменения тактовой частоты, другие же позволяют осуществлять атаку в более широком диапазоне времени работы.
- Тип ошибки: смена значения бита, установка фиксированного значения, смена значения группы битов целиком, изменения потока исполнения команд и другие.
Примеры атак на ошибки вычислений
Атаки на основе ошибок вычислений изучаются с 1996 года[22] и с тех пор почти для всех алгоритмов была показана возможность взлома с помощью такого типа атак. Среди известных алгоритмов можно выделить:
- Атаки на RSA, использующие китайскую теорему об остатках[22][23]
- Дифференциальный криптоанализ по ошибкам вычислений DES[24]
- Криптоанализ AES[21]
- Дифференциальный криптоанализ систем, основанных на эллиптических кривых[25]
Атаки по энергопотреблению
Атака по энергопотреблению (англ. power analysis attack) — пассивная атака, предложенная Полом Кохером в 1999 году.[26] Суть данной атаки состоит в том, что в процессе работы шифратора криптоаналитик с высокой точностью измеряет энергопотребление устройства и таким образом получает информацию о выполняемых в устройстве операциях и их параметрах. Так как питание устройства обычно предоставляется внешними источниками, такая атака очень легко осуществима: достаточно поставить последовательно в цепь питания резистор и точно измерять ток, проходящий через него. Другой способ — измерять изменения напряжения на выходах устройства в процессе шифрования.[27]
Атаки по мощности отличаются высокой эффективностью с точки зрения затрат на криптоанализ. Так например простая атака по мощности (англ. simple power analysis) на смарт-карту осуществима за несколько секунд, а некоторые варианты разностных атак по мощности (англ. differential power analysis) позволяют получить секретный ключ всего за 15 измерений.[26]
Атаки по электромагнитному излучению
Атака по электромагнитному излучению (англ. electromagnetic analysis attacks) — пассивная атака. Электронные шифрующие устройства излучают электромагнитное излучение во время своей работы. Связывая определённые спектральные компоненты этого излучения с операциями выполняемыми в устройстве, можно получить достаточно информации для определения секретного ключа или самой обрабатываемой информации.
Примером этого вида атак является перехват ван Эйка осуществлённый в 1986 году. В дальнейшем атаки по электромагнитному излучению применялись к различным шифрам, таким как:
- DES и RSA[28][29]
- Реализации AES[30] и криптосистем на эллиптических кривых[31] на FPGA
- Использования криптографических хэш-функций HMAC[32]
Акустические атаки
Акустическая атака (англ. acoustic attack) — пассивная атака, направленная на получение информации из звуков производимых устройством. Исторически данный тип атак связывается с прослушкой работы принтеров и клавиатур,[33] но в последние годы были найдены уязвимости позволяющие использовать акустические атаки направленные на внутренние компоненты электронных шифраторов.[34]
Атаки по видимому излучению
Атака по видимому излучению (англ. visible light attack) — пассивная атака, предложенная Маркусом Куном в 2002 году.[35] В своей работе он показал, что используя высокоточный датчик интенсивности света можно измерить изменения в интенсивности рассеянного от монитора света, и таким образом восстановить изображение на экране.[36] Данный тип атак также можно применить к шифраторам использующим светодиодные индикаторы, анализируя данные от которых можно получить информацию об операциях в устройстве.[37]
Методы противодействия
Методы противодействия атакам по побочным каналам зависят от конкретной реализации алгоритма и необходимой степени защищённости устройства. Существуют официальные стандарты по защищённости криптографических устройств, такие как TEMPEST и FIPS. В литературе, посвящённой атакам по сторонним каналам, выделяют следующие общие методы противодействия[3]:
Экранирование
Достаточно сильное физическое экранирование устройства позволяет устранить почти все побочные каналы утечки информации. Недостатком экранирования является существенное увеличение стоимости и размеров устройства.
Добавление шума
Добавление шума существенно усложняет задачу криптоаналитика. Шумы уменьшают процент полезной информации в побочном канале, делая её нецелесообразной по затратам или вообще невозможной. Шум может быть добавлен как программно (введение случайных вычислений), так и аппаратно (установка различных генераторов шума).
Уравнивание времени выполнения операций
Чтобы криптоаналитик не смог провести атаку по времени исполнения все этапы шифрования в устройстве должны выполняться за одинаковое время. Добиться этого можно следующими способами:
- Добавление фиксированной задержки. Если известна конечная аппаратная платформа, то можно рассчитать время выполнения каждой операции и уравнять их добавив фиксированные задержки.
- Выполнение одновременно нескольких возможных операций. Если в какой-то момент исполнения алгоритма должно выполниться либо умножение, либо возведение в квадрат, то должны выполниться обе операции, а ненужный результат отброшен.
Очевидным недостатком таких решений является замедление работы устройства. Также такие меры не помогают от динамических задержек, таких как промах в кэш.
Балансировка энергопотребления
По возможности при проведении операций должны быть задействованы все аппаратные части устройства (например регистры или вентили), на неиспользуемых частях следует проводить ложные вычисления. Таким образом можно добиться постоянства энергопотребления устройством и защититься от атак по энергопотреблению.
Устранение условных переходов
Защититься от множества атак по сторонним каналам можно устранив в алгоритме операции условного перехода, зависящие от входных данных или секретного ключа. В идеале алгоритм вообще не должен содержать операторов ветвления, зависящих от входных данных или ключа, и все вычисления должны производиться с помощью элементарных побитовых операций.
Независимость вычислений от данных
Если вычисления явно не зависят от входных данных или секретного ключа, то криптоаналитик также не сможет их получить из информации по побочному каналу. Добиться этого можно несколькими способами:
- Маскирование (англ. masking) — способ при котором к входным данным применяется некоторая маска, производятся вычисления и обратная коррекция маски. Таким образом при атаке по сторонним каналам криптоаналитик получит некоторое промежуточное значение, не раскрывающее входных данных.
- Произведение вычислений вслепую (англ. blinding) — подход в криптографии, при котором устройство предоставляет функцию шифрования, не зная при этом реальных входных и выходных данных. Впервые подобный подход был применён к алгоритму RSA и основан на свойстве гомоморфности функции шифрования.[38]
Напишите отзыв о статье "Атака по сторонним каналам"
Примечания
- ↑ [www.pgpru.com/faq/kriptografijaobschievoprosy#h37247-2 Что такое криптографический примитив?] (рус.). Криптография: Общие вопросы (7 октября 2010). — «Источником примитивов являются труднорешаемые математические проблемы (например проблема дискретного логарифма может служить основой однонаправленной функции) и специально созданные конструкции (блочные шифры, хэш-функции).» Проверено 27 ноября 2011. [www.webcitation.org/67oPkUOjy Архивировано из первоисточника 21 мая 2012].
- ↑ YongBin Zhou, DengGuo Feng, 2006, p. 3.
- ↑ 1 2 3 YongBin Zhou, DengGuo Feng, 2006, pp. 8-9. Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>: название «YongBin_Zhou.2C_DengGuo_Feng» определено несколько раз для различного содержимого - ↑ Таковыми являются физический, электрический или логический уровень интерфейсов доступных криптоаналитику.
- ↑ Anderson R., Bond M., Clulow J., Skorobogatov, S. [crysys.hu/members/tvthong/api/cryptoproc.pdf Cryptographic processors – a survey] (англ.) // Proceedings of the IEEE : журнал. — 2006. — Vol. 94, fasc. 2. — P. 357—369. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0018-9219&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0018-9219]. — DOI:10.1109/JPROC.2005.862423.
- ↑ 1 2 3 S. Skorobogatov, R. Anderson. [www.cl.cam.ac.uk/~sps32/ches02-optofault.pdf Optical Fault Induction Attacks] (англ.) // CHES : журнал. — UK, 2003. — P. 2—12. — ISBN 3-540-00409-2. — DOI:10.1109/JPROC.2005.862423.
- ↑ Information Technology Laboratory. [csrc.nist.gov/publications/fips/fips140-2/fips1402.pdf Security requirements for cryptographic modules] (англ.) (pdf). Federeal information processing standarts publication. National Institute of Standards and Technology (25 May 2001). Проверено 18 ноября 2011. [www.webcitation.org/67oPlkSPl Архивировано из первоисточника 21 мая 2012].
- ↑ Le, T. H.; Clediere, J.; Serviere, C.; Lacoume, J. L.; [ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=4380299 Noise Reduction in Side Channel Attack Using Fourth-Order Cumulant] (англ.) // Information Forensics and Security, IEEE Trans on : сборник. — 2007. — Vol. 2, fasc. 4. — P. 710—720. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=1556-6013&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 1556-6013]. — DOI:10.1109/TIFS.2007.910252.
- ↑ Используются электронные и ионные микроскопы
- ↑ 1 2 O. Kömmerling, M. G. Kuhn. [www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/sc99-tamper.pdf Design principles for Tamper-Resistant smartcard processors] (англ.) // Proceedings of the USENIX Workshop on Smartcard Technology : сборник. — 1999. — P. 9—20.
- ↑ Dr Sergei Skorobogatov. [www.cl.cam.ac.uk/~sps32/ECRYPT2011_2.pdf Side-channel attacks: new directions and horizons] (англ.). Design and Security of Cryptographic Algorithms and Devices (ECRYPT II) (3 June 2011). Проверено 18 ноября 2011. [www.webcitation.org/67oPmGpGE Архивировано из первоисточника 21 мая 2012].
- ↑ Ross Anderson. [www.cl.cam.ac.uk/~rja14/Papers/SE-14.pdf Security engineering: a guide to building dependable distributed systems]. — New York: John Wiley & Sons, 2001. — С. 291—297. — 591 с. — ISBN 0470068523.
- ↑ 1 2 Paul C. Kocher. [www.cryptography.com/public/pdf/TimingAttacks.pdf Timing attacks on implementations of Diffie-Hellmann, RSA, DSS, and other systems] (англ.) // Advances in Cryptology — CRYPTO '96 : сборник. — Springer, 1996. — Vol. 1109. — P. 104—113.
- ↑ J.-F. Dhem, F. Koeune, P.-A. Leroux, P. Mestre, J.-J. Quisquater, J.-L. Willems. [www.cs.jhu.edu/~fabian/courses/CS600.624/Timing-full.pdf A practical implementation of the timing attack] (англ.) // Proceedings of the The International Conference on Smart Card Research and Applications : сборник. — London, UK: Springer-Verlag, 1998. — P. 167—182. — ISBN 3-540-67923-5.
- ↑ James Nechvatal, Elaine Barker Lawrence Bassham, Morris Dworkin, James Foti and Edward Roback [csrc.nist.gov/archive/aes/round2/r2report.pdf Report on the development of the advanced encryption standard (AES)] (англ.) // Journal of Research of the National Institute of Standards and Technology : журнал. — 2001. — Fasc. 106. — No. 3. — DOI:10.1.1.106.2169.
- ↑ Yukiyasu Tsunoo , Teruo Saito , Tomoyasu Suzaki , Maki Shigeri. [cr.yp.to/bib/2003/tsunoo.pdf Cryptanalysis of DES implemented on computers with cache] (англ.) // Proc. of CHES 2003, Springer LNCS : сборник. — Springer-Verlag, 2003. — P. 62—76. — DOI:10.1.1.135.1221.
- ↑ David Brumley and Dan Boneh. [crypto.stanford.edu/~dabo/papers/ssl-timing.pdf Remote timing attacks are practical] (англ.) // Proceedings of the 12th conference on USENIX Security Symposium : сборник. — 2003. — Vol. 12.
- ↑ Werner Schindler , François Koeune , Jean-Jacques Quisquater. [www.dice.ucl.ac.be/crypto/publications/2001/Divide_and_conquer.ps Improving Divide and Conquer Attacks against Cryptosystems by Better Error Detection/Correction Strategies] (англ.) // Proc. of 8th IMA International Conference on Cryptography and Coding : сборник. — 2001. — P. 245—267. — DOI:10.1.1.13.5175.
- ↑ 1 2 Jean-Jacques Quisquater, Francois Koeune. [www.ipa.go.jp/security/enc/CRYPTREC/fy15/doc/1047_Side_Channel_report.pdf Side Channel Attacks. State-of-the-art] (англ.) pp. 12—13 (October 2010). Проверено 24 ноября 2011. [www.webcitation.org/67XbweyjM Архивировано из первоисточника 10 мая 2012].
- ↑ Barenghi, A.; Bertoni, G.; Parrinello, E.; Pelosi, G. [home.dei.polimi.it/barenghi/files/FDTC2009.pdf Low Voltage Fault Attacks on the RSA Cryptosystem] (англ.) // Workshop on Fault Diagnosis and Tolerance in Cryptography : сборник. — 2009. — P. 23—31. — ISBN 978-1-4244-4972-9. — DOI:10.1109/FDTC.2009.30.
- ↑ 1 2 Johannes Blömer, Jean-Pierre Seifert. [www2.cs.uni-paderborn.de/cs/ag-bloemer/forschung/publikationen/FaultBasedCryptanalysisAES.pdf Fault Based Cryptanalysis of the Advanced Encryption Standard (AES)] (англ.) // Financial Cryptography : журнал. — 2003. — Vol. 2742. — P. 162—181. — DOI:10.1007/978-3-540-45126-6_12.
- ↑ 1 2 D. Boneh, R. A. DeMillo, and R. J. Lipton. [citeseer.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.48.9764&rep=rep1&type=pdf On the importance of checking cryptographic protocols for faults] (англ.) // Advances in Cryptology — EUROCRYPT '97 : сборник. — Springer, 1997. — Vol. 1233. — P. 37-51. — DOI:10.1.1.48.9764.
- ↑ Marc Joye, Arjen K. Lenstra, and Jean-Jacques Quisquater. [www.geocities.com/CapeCanaveral/Launchpad/9160/papers/chinese99.pdf Chinese remain-dering based cryptosystems in the presence of faults] (англ.) // Journal of Cryptology : журнал. — 1999. — No. 4. — P. 241—245. — DOI:10.1.1.55.5491. [web.archive.org/20030910143820/www.geocities.com/CapeCanaveral/Launchpad/9160/papers/chinese99.pdf Архивировано] из первоисточника 10 сентября 2003.
- ↑ Eli Biham and Adi Shamir. [www.cs.technion.ac.il/users/wwwb/cgi-bin/tr-get.cgi/1997/CS/CS0910.revised.ps Differential Fault Analysis of Secret Key Cryptosystems] (англ.) // Proceedings of the 17th Annual International Cryptology Conference on Advances in Cryptology (CRYPTO '97) : сборник. — Springer-Verlag, 1997. — Vol. 1294. — P. 513—525. — DOI:10.1.1.140.2571.
- ↑ I. Biehl, B. Meyer, and V. Muller. [www.iacr.org/archive/crypto2000/18800131/18800131.pdf Differential fault attacks on elliptic curve cryptosystems] (англ.) // Advances in Cryptology — CRYPTO 2000 : сборник. — Springer-Verlag, 2000. — Vol. 1880. — P. 131—146. — DOI:10.1.1.107.3920.
- ↑ 1 2 Paul Kocher , Joshua Jaffe , Benjamin Jun. [www.cryptography.com/public/pdf/DPA.pdf Differential Power Analysis] (англ.) // Proc. of Advances in Cryptology (CRYPTO '99), LNCS : сборник. — 1999. — Vol. 1666. — P. 388—397. — DOI:10.1.1.40.1788.
- ↑ Adi Shamir. [www.lsec.be/upload_directories/documents/AdiShamir.pdf A Top View of Side Channel Attacks] (англ.) (pdf) pp. 24—27 (2011). — Презентация, содержащая пример атака по вариации напряжения USB-порта. Проверено 23 ноября 2011. [www.webcitation.org/67oPn7oDb Архивировано из первоисточника 21 мая 2012].
- ↑ Jean-Jacques Quisquater and David Samyde. [www.springerlink.com/content/chmydkq8x5tgdrce/fulltext.pdf ElectroMagnetic Analysis (EMA): Measures and Counter-measures for Smart Cards] (англ.) // E-SMART '01 Proceedings of the International Conference on Research in Smart Cards: Smart Card Programming and Security : сборник. — Springer-Verlag, 2001. — Vol. 2140. — P. 200—210. — DOI:10.1007/3-540-45418-7_17.
- ↑ Karine Gandolfi , D. Naccache , C. Paar , Karine G. , Christophe Mourtel , Francis Olivier. [citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.1.5990&rep=rep1&type=pdf Electromagnetic Analysis: Concrete Results] (англ.) // Proceedings of the Third International Workshop on Cryptographic Hardware and Embedded Systems : сборник. — Springer-Verlag, 2001. — P. 251—261. — ISBN 3-540-42521-7.
- ↑ Vincent Carlier , Hervé Chabanne , Emmanuelle Dottax , Hervé Pelletier , Sagem Sa. [eprint.iacr.org/2004/145.pdf Electromagnetic Side Channels of an FPGA Implementation of AES] (англ.) // Computer as a Tool, 2005. EUROCON 2005 : сборник. — 2005.
- ↑ E. De Mulder , P. Buysschaert , S. B. Örs , P. Delmotte , B. Preneel , I. Verbauwhede. [www.r8sac.org/files/SPC/demulder.pdf Electromagnetic Analysis Attack on a FPGA Implementation of an Elliptic Curve Cryptosystem] (англ.) // EUROCON: Proceedings of the International Conference on “Computer as a tool : сборник. — 2005. — P. 1879—1882. — DOI:10.1109/EURCON.2005.1630348.
- ↑ Pierre-alain Fouque , Gaëtan Leurent , Denis Réal , Frédéric Valette. [www.di.ens.fr/~leurent/files/HMAC_CH09.pdf Practical Electromagnetic Template Attack on HMAC] (англ.) // Cryptographic Hardware and Embedded Systems - CHES 2009 : сборник. — 2009. — P. 66—80. — DOI:10.1.1.156.4969.
- ↑ Li Zhuang, Feng Zhou, and J. D. Tygar. [www.cs.utexas.edu/~shmat/courses/cs380s/zhuang.pdf Keyboard acoustic emanations revisited] (англ.) // Proceedings of the 12th ACM conference on Computer and communications security : сборник. — 2005. — P. 373—382. — DOI:10.1145/1102120.1102169.
- ↑ Adi Shamir, Eran Tromer. [tau.ac.il/~tromer/acoustic/ Acoustic cryptanalysis: On nosy people and noisy machines] (англ.) (2011). — Предварительное описание концепции. Проверено 25 ноября 2011. [www.webcitation.org/67oPnzB4Z Архивировано из первоисточника 21 мая 2012].
- ↑ Kuhn, M. G. [www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ieee02-optical.pdf Optical time-domain eavesdropping risks of CRT displays] (англ.) // Security and Privacy, 2002. Proceedings. 2002 IEEE Symposium on : сборник. — 2002. — P. 3—18. — DOI:10.1109/SECPRI.2002.1004358.
- ↑ Markus Kuhn. [www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/emsec/optical-faq.html Optical Emission Security – Frequently Asked Questions] (англ.) (2002). Проверено 23 ноября 2011. [www.webcitation.org/67oPpVDow Архивировано из первоисточника 21 мая 2012].
- ↑ Joe Loughry and David A. Umphress. [applied-math.org/acm_optical_tempest.pdf Information Leakage from Optical Emanations] (англ.) // ACM Transactions on Information and System Security : журнал. — 2002. — Vol. 5, fasc. 3. — P. 262—289. — DOI:10.1145/545186.545189.
- ↑ Goldwasser S. and Bellare M. [cseweb.ucsd.edu/~mihir/papers/gb.html Lecture Notes on Cryptography] (англ.). Summer course on cryptography, MIT (1996—2001). Проверено 27 ноября 2011. [www.webcitation.org/67oPq28Cl Архивировано из первоисточника 21 мая 2012].
Литература
- YongBin Zhou, DengGuo Feng. [eprint.iacr.org/2005/388.pdf Side-Channel Attacks: Ten Years After Its Publication and the Impacts on Cryptographic Module Security Testing] (англ.) // Information Security Seminar WS 0607. — 2006.
- Jean-Jacques Quisquater, Francois Koeune. [www.ipa.go.jp/security/enc/CRYPTREC/fy15/doc/1047_Side_Channel_report.pdf Side Channel Attacks. State-of-the-art] (англ.) (October 2010). — обзор атак по сторонним каналам. Проверено 24 ноября 2011. [www.webcitation.org/67XbweyjM Архивировано из первоисточника 10 мая 2012].
- Жуков А.Е. [www.ruscrypto.ru/netcat_files/File/ruscrypto.2006.029.zip Криптоанализ по побочным каналам (Side Channel Attacks)] (рус.) (pdf). Доклад на конференции РусКрипто 2006 (2006). — подробный обзор атак по сторонним каналам. Проверено 24 ноября 2011. [www.webcitation.org/67XbxEWO2 Архивировано из первоисточника 10 мая 2012].
- Брюс Шнайер. [www.ssl.stu.neva.ru/psw/crypto/appl_rus/appl_cryp.htm Прикладная криптография. Протоколы, алгоритмы, исходные тексты на языке Си] = Applied Cryptography. Protocols, Algorithms, and Source Code in C. — М.: Триумф, 2002. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-89392-055-4.
- Панасенко С. П. [www.panasenko.ru/Book2/Fragments/1.7.html Атаки на шифраторы, использующие утечки данных по побочным каналам] // Алгоритмы шифрования. Специальный справочник. — СПб.: БХВ-Петербург, 2009. — 576 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-9775-0319-8.
Ссылки
- [www.sidechannelattacks.com/ Side Channel Attacks Database] (англ.). — база публикаций, посвящённых атакам по сторонним каналам. Проверено 27 ноября 2011. [www.webcitation.org/67XbxmYhr Архивировано из первоисточника 10 мая 2012].
- [itl.nist.gov/fipspubs/ Federal Information Processing Standards Publications] (англ.). — информация по стандартам FIPS. Проверено 27 ноября 2011. [www.webcitation.org/67XbyIpZJ Архивировано из первоисточника 10 мая 2012].
 |
Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии. |
Отрывок, характеризующий Атака по сторонним каналам
– Ежели бы мы были ангелами, так за что же мы попали ниже? – сказал Николай. – Нет, это не может быть!– Не ниже, кто тебе сказал, что ниже?… Почему я знаю, чем я была прежде, – с убеждением возразила Наташа. – Ведь душа бессмертна… стало быть, ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила, целую вечность жила.
– Да, но трудно нам представить вечность, – сказал Диммлер, который подошел к молодым людям с кроткой презрительной улыбкой, но теперь говорил так же тихо и серьезно, как и они.
– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.
Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.
Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
– Да, я его видела, – сказала она.
– Как же? Как же? Стоит или лежит?
– Нет, я видела… То ничего не было, вдруг вижу, что он лежит.
– Андрей лежит? Он болен? – испуганно остановившимися глазами глядя на подругу, спрашивала Наташа.
– Нет, напротив, – напротив, веселое лицо, и он обернулся ко мне, – и в ту минуту как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, что говорила.
– Ну а потом, Соня?…
– Тут я не рассмотрела, что то синее и красное…
– Соня! когда он вернется? Когда я увижу его! Боже мой, как я боюсь за него и за себя, и за всё мне страшно… – заговорила Наташа, и не отвечая ни слова на утешения Сони, легла в постель и долго после того, как потушили свечу, с открытыми глазами, неподвижно лежала на постели и смотрела на морозный, лунный свет сквозь замерзшие окна.
Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
