В твоих руках
| В твоих руках | |
| Forbrydelser | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Иб Тардини[da] |
| Автор сценария |
Аннетт Олесен |
| В главных ролях | |
| Оператор |
Боже Ломхолдт |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
Trust Film Sales |
| Длительность |
101 мин. |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«В твоих руках» (дат. Forbrydelser) — фильм датского режиссёра Аннетт Олесен[da] с Анн Элеонорой Ёргенсен[en] и Трине Дюрхольм в главных ролях. Картина была номинирована на «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале, а Дюрхольм получила главную кинопремию Дании «Бодил» в номинации «Лучшая женская роль второго плана». Фильм является частью проекта «Догма 95»[1].
Сюжет
Анна, недавно окончившая обучение на богословском факультете, поступает на работу в женскую тюрьму священником. Анне уже 35 лет, и она с мужем в течение долгого времени пытается зачать ребёнка, но не может забеременеть. В тюрьме она знакомится с недавно переведённой из другого исправительного учреждения преступницей Кейт Кристоферсон. Кейт была приговорена к тюремному заключению за то, что в состоянии наркотического опьянения оставила маленькую дочь одну в квартире, и та скончалась от жажды. В разговоре с Анной Кейт говорит, что та беременна. Анна отрицает это и утверждает, что бесплодна. Однако она всё же решает посетить врача, который к собственному удивлению подтверждает факт беременности.
До Анны доходят слухи, что Кейт известна среди заключённых как женщина, умеющая творить чудеса, лечить и избавлять от наркозависимости прикосновением руки. В то же время Анна узнаёт на УЗИ, что у её ребёнка есть хромосомные дефекты, в 5-10% случаев приводящие к тяжелым последствиям, в том числе умственной отсталости. Доктор советует ей сделать аборт.
Анна разрывается между религией и медицинскими показаниями и в отчаянии идёт к Кейт. Она кричит, что знает, какое преступление совершила Кейт. Виновные в смерти ребёнка становятся изгоями в тюрьме, и потому Кейт это скрывала. Теперь, когда крик Анны услышали сокамерницы, они сразу дают понять Кейт, что отныне она стала отверженной.
На следующее утро Кейт находят покончившей с собой в туалете. Анна идёт на аборт[1][2].
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Анн Элеонора Ёргенсен[en] | Анна |
| Трине Дюрхольм | Кейт |
| Николай Коперникус[en] | Хенрик |
| Соня Рихтер[en] | Марион |
| Ларс Ранте[en] | Франк |
| Йенс Альбинус | Карстен |
| Керстен Олесен[da] | начальник тюрьмы |
| Хенрик Прип[da] | врач |
| Метте Мунк Плам[da] | Ёсефена |
| Бенедикте Хансен[en] | Лиззи |
Критика
Большинство кинокритиков в целом положительно оценили фильм как пример типичного арт-хауса с ярко выраженными персонажами и драматической составляющей. Тематика противостояния двух женщин, одна из которых виновна в смерти своего ребёнка, а вторая собирается сделать аборт невзирая на религиозные запреты, нашла отклики у рецензентов. Критики отмечали реалистичность фильма, подчёркиваемую ручной камерой и отсутствием закадрового музыкального сопровождения[1][2][3]. Обозреватель «Би-би-си» назвал картину «мрачной сказкой», навевающей депрессию, но не лишённой мощности[4].
Актёрские работы также были похвалены критиками. Критик из Screen International отметил, что снимающаяся в основном в комедиях Анн Элеонора Ёргенсен сумела с точностью и оригинальностью воплотить пастора, сомневающегося в своей вере. Трине Дюрхольм же стала убедительной «тёмной лошадкой-чудотворцем» в картине[2]. Рецензент The New York Times написал, что «актёрские работы в этом фильме, в особенности Дюрхольм, столь же впечатляющи, как структура фильма, которая в конечном счёте замыкается на печальном финале»[5].
Награды и номинации
| Награды и номинации | ||||
|---|---|---|---|---|
| Награда | Год | Категория | Номинирован(а) | Итог |
| Берлинский кинофестиваль | 2004 | «Золотой медведь» | Номинация | |
| Бодил | 2005 | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучшая женская роль | Анн Элеонора Ёргенсен | Номинация | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Трине Дюрхольм | Победа | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Соня Рихтер | Номинация | ||
| Роберт | 2005 | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучшая режиссёрская работа | Аннетт Олесен | Номинация | ||
| Лучшая оригинальный сценарий | Аннетт Олесен Ким Фупц Окесон |
Номинация | ||
| Лучшая женская роль | Анн Элеонора Ёргенсен | Номинация | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Трине Дюрхольм | Победа | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Соня Рихтер | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Николай Коперникус | Номинация | ||
| Лучшая монтаж | Молли Марлен Стенсгаард | Номинация | ||
| Международный кинофестиваль в Вальядолиде | 2004 | «Золотой колос» | Номинация | |
| Специальный приз жюри | Победа | |||
| Зулу[da] | 2004 | Лучшая актриса второго плана | Трине Дюрхольм | Победа |
| Международный фестиваль женского кино в Бордо | 2004 | Приз зрительских симпатий | Победа | |
| Лучшая мужская роль | Николай Коперникус | Победа | ||
| Европейский кинофестиваль в Брюсселе | 2004 | «Золотой ирис» | Номинация | |
| Парижский кинофестиваль | 2005 | Гран-при | Номинация | |
| Международный кинофестиваль в Сан-Паулу[en] | 2004 | Приз жюри | Номинация | |
| Фестройя — Тройя[en] | 2004 | «Золотой дельфин» | Номинация | |
| Специальный приз жюри | Победа | |||
Напишите отзыв о статье "В твоих руках"
Примечания
- ↑ 1 2 3 Bradshaw P. [www.guardian.co.uk/theguardian/2005/apr/29/3 In Your Hands] (англ.) // The Guardian : газета. — 2005.
- ↑ 1 2 3 Marshall L. [www.screendaily.com/in-your-hands-forbrydelser/4017227.article In Your Hands (Forbrydelser)] (англ.) // Screen International : журнал. — L., 2004.
- ↑ Peters P. [www.empireonline.com/reviews/ReviewComplete.asp?FID=11043 In Your Hands] (англ.). Empire. Проверено 25 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hm1ob3LD Архивировано из первоисточника 1 июля 2013].
- ↑ Russell J. [www.bbc.co.uk/films/2005/04/14/in_your_hands_2005_review.shtml In Your Hands (Forbrydelser)] (англ.). Би-би-си (24 April 2005). Проверено 25 июня 2013. [www.webcitation.org/6Hm1qdzhh Архивировано из первоисточника 1 июля 2013].
- ↑ Holden [www.nytimes.com/2004/03/25/movies/25HAND.html?ex=1111813200&en=b01542fccf3b6477&ei=5083&partner=Rotten%20Tomatoes Torn Between Traditional Faith And a Convict's Bizarre Mysticism] (англ.) // The New York Times : газета. — N. Y., 2004.
Ссылки
- «В твоих руках» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.rottentomatoes.com/m/10003903-in_your_hands/ В твоих руках] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- [www.allmovie.com/movie/v303924 В твоих руках] (англ.) на сайте allmovie
Отрывок, характеризующий В твоих руках
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
Но эти слова звучали жалобным, отчаянным криком и мольбой о прощении. Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения. Он почувствовал радость и в то же мгновение ему стало жалко несчастного, стоявшего перед ним человека; но надо было до конца довести начатое дело.
– Здесь люди Бог знает что могут подумать, – бормотал Телянин, схватывая фуражку и направляясь в небольшую пустую комнату, – надо объясниться…
– Я это знаю, и я это докажу, – сказал Ростов.
– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.
Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…
– Я не виноват, что разговор зашел при других офицерах. Может быть, не надо было говорить при них, да я не дипломат. Я затем в гусары и пошел, думал, что здесь не нужно тонкостей, а он мне говорит, что я лгу… так пусть даст мне удовлетворение…
– Это всё хорошо, никто не думает, что вы трус, да не в том дело. Спросите у Денисова, похоже это на что нибудь, чтобы юнкер требовал удовлетворения у полкового командира?
