Гуревич, Дмитрий Борисович
Поделись знанием:
– Ah! Il m'aime tant! – сказала Элен, которой почему то казалось, что Пьер тоже ее любил. – Il fera tout pour moi. [Ах! он меня так любит! Он на все для меня готов.]
Билибин подобрал кожу, чтобы обозначить готовящийся mot.
– Meme le divorce, [Даже и на развод.] – сказал он.
Элен засмеялась.
В числе людей, которые позволяли себе сомневаться в законности предпринимаемого брака, была мать Элен, княгиня Курагина. Она постоянно мучилась завистью к своей дочери, и теперь, когда предмет зависти был самый близкий сердцу княгини, она не могла примириться с этой мыслью. Она советовалась с русским священником о том, в какой мере возможен развод и вступление в брак при живом муже, и священник сказал ей, что это невозможно, и, к радости ее, указал ей на евангельский текст, в котором (священнику казалось) прямо отвергается возможность вступления в брак от живого мужа.
Вооруженная этими аргументами, казавшимися ей неопровержимыми, княгиня рано утром, чтобы застать ее одну, поехала к своей дочери.
Выслушав возражения своей матери, Элен кротко и насмешливо улыбнулась.
– Да ведь прямо сказано: кто женится на разводной жене… – сказала старая княгиня.
– Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j'ai des devoirs, [Ах, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. В моем положении есть обязанности.] – заговорилa Элен, переводя разговор на французский с русского языка, на котором ей всегда казалась какая то неясность в ее деле.
 |
Данные в этой статье приведены по состоянию на 1987 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье.
|
| Дмитрий Борисович Гуревич | |
 В 2006 году | |
| Страны: | |
|---|---|
| Дата рождения: |
11 сентября 1956 (67 лет) |
| Место рождения: | |
| Звание: | |
| Актуальный рейтинг: |
2450 (ноябрь 2016) |
|
[ratings.fide.com/card.phtml?event=2000407 Личная карточка ] на сайте ФИДЕ | |
Дмитрий Борисович Гуревич (11 сентября 1956, Москва) — американский шахматист, гроссмейстер (1983).
С 1980 живёт в США. Лучшие результаты в международных турнирах: Нью-Йорк (1981, 1982 и 1983) — 1—4-е и 1—3-е места (дважды); Филадельфия (1982) — 1—4-е; Брайтон и Бургуэн-Жальё (1982) — 1—3-е; Пасадена (1983) — 3—4-е; Лас-Вегас (1986) — 1—4-е; Агд (1986) — 1-е; Иерусалим (1986) — 1—2-е; Беэр-Шева (1987) — 3-е места. Участник финала чемпионата мира по игре в блиц (Ришон-ле-Цион, 2006).
Напишите отзыв о статье "Гуревич, Дмитрий Борисович"
Литература
- Шахматы : энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 98. — 624 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.
Ссылки
- [ratings.fide.com/card.phtml?event=2000407 Личная карточка Дмитрия Гуревича] на сайте ФИДЕ
- [www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=19294 Партии Дмитрия Гуревича] в базе Chessgames.com (англ.)
- [www.olimpbase.org/playerst/q0qk2usg.html Личная карточка Дмитрия Гуревича] на сайте OlimpBase.org
- [www.365chess.com/players/Dmitry_Gurevich Личная карточка Дмитрия Гуревича] на сайте 365chess.com
Отрывок, характеризующий Гуревич, Дмитрий Борисович
– Но скажите, как муж ваш посмотрит на это дело? – сказал он, вследствие твердости своей репутации не боясь уронить себя таким наивным вопросом. – Согласится ли он?– Ah! Il m'aime tant! – сказала Элен, которой почему то казалось, что Пьер тоже ее любил. – Il fera tout pour moi. [Ах! он меня так любит! Он на все для меня готов.]
Билибин подобрал кожу, чтобы обозначить готовящийся mot.
– Meme le divorce, [Даже и на развод.] – сказал он.
Элен засмеялась.
В числе людей, которые позволяли себе сомневаться в законности предпринимаемого брака, была мать Элен, княгиня Курагина. Она постоянно мучилась завистью к своей дочери, и теперь, когда предмет зависти был самый близкий сердцу княгини, она не могла примириться с этой мыслью. Она советовалась с русским священником о том, в какой мере возможен развод и вступление в брак при живом муже, и священник сказал ей, что это невозможно, и, к радости ее, указал ей на евангельский текст, в котором (священнику казалось) прямо отвергается возможность вступления в брак от живого мужа.
Вооруженная этими аргументами, казавшимися ей неопровержимыми, княгиня рано утром, чтобы застать ее одну, поехала к своей дочери.
Выслушав возражения своей матери, Элен кротко и насмешливо улыбнулась.
– Да ведь прямо сказано: кто женится на разводной жене… – сказала старая княгиня.
– Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j'ai des devoirs, [Ах, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. В моем положении есть обязанности.] – заговорилa Элен, переводя разговор на французский с русского языка, на котором ей всегда казалась какая то неясность в ее деле.
