Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещён
| Добро пожаловать, или соседям вход воспрещён | |
| Deck the Halls | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
95 мин |
| Бюджет |
47 млн $ |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«Добро пожаловать, или соседям вход воспрещён» (англ. Deck the Halls) — американская комедия 2006 года. Семейная комедия о ревности, злых соседях, в домашнем художественном оформлении, и окутанная атмосферой отдыха и Рождественских каникул. В главных ролях Денни Де Вито и Мэттью Бродерик.
Содержание
Сюжет
Семья переезжает в тихий североамериканский городок в канун Рождества, надеясь зажить тихой жизнью. Отец Стив надеется сплотить семью, особенно детей во время рождества, но планы портит Бадди Холл, который тоже переезжает туда со своей семьёй. Соседи знакомятся и поначалу ладят друг с другом, но после того, как дочь Бадди показала ему дом через спутник на компьютере, Бадди огорчился из-за того, что его дом был меньше дома Стива, и решил разукрасить его гирляндами, чтобы дом был заметен, но Стиву это не нравится, поскольку Бадди сильно шумит и ворует электроэнергию для освещения дома, а также устраивает каждую ночь световые шоу, которые мешают Стиву спать.
Его новый сосед Бадди является полной противоположностью Стива: индивидуалист с большими планами, которые обязательно должны осуществиться. Постепенно это перерастает в борьбу между семьями, причём в этом участвуют только отцы, в то время как семьи мирятся и находят общий язык. Последняя мечта Бадди — украсить свой дом самой яркой в мире иллюминацией, которую можно было бы увидеть из космоса — превращает дисциплинированный мир Стива в полный кошмар. Любой ценой он будет пытаться помешать безумным задумкам Бадди — или возглавить его проект.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Денни Де Вито | Бадди Холл |
| Мэттью Бродерик | Стив Финч |
| Кристин Дэвис | Келли Финч жена Стива |
| Кристин Ченовет | Тиа Холл жена Бадди |
| Алия Шокат | Мэдисон Финч дочь Стива |
| Дилан Блу | Картер сын Стива |
| Келли Элдридж | Эшли дочь Бадди |
| Сабрина Элдридж | Эмили дочь Бадди |
| Хорхе Гарсиа | Уоллес комментатор забега на коньках |
| Кэл Пенн | Амит Саид специалист спутникового компьютерного центра |
| Джиллиан Вигмэн | Герта |
| Райан Дэвлин | Боб Мюрей |
| Шон О’Брайан | майор Янг |
| СуЧин Пак | ведущая новостей (в роли самой себя) |
| Джекки Барроуз | миссис Роус |
| Гари Чок | шериф Дэйв |
| Никола Пельтц | Маккензи |
| Зак Сантьяго | продавец фейерверков |
| Кори Монтейт | Madison's Date |
Интересные факты
- В конце фильма толпа людей поет песню "O holy night" Популярная католическая рождественская песня, которая так же звучит в исполнении детского хора в фильме "Один дома"
Роли дублировали
- Геннадий Богачев — Бадди Холл
- Евгений Иванов — Стив Финч
- Светлана Репетина — Келли Финч
- Ксения Бржезовская — Тиа Холл
- Валерий Захарьев — Уоллес
Напишите отзыв о статье "Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещён"
Ссылки
- «Добро пожаловать или соседям вход воспрещен» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.film.ru/afisha/movie.asp?code=DECKH Описание фильма на Film.ru]
Отрывок, характеризующий Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещён
– Ну, Настасья Ивановна, – подмигивая ему, шопотом сказал граф, – ты только оттопай зверя, тебе Данило задаст.– Я сам… с усам, – сказал Настасья Ивановна.
– Шшшш! – зашикал граф и обратился к Семену.
– Наталью Ильиничну видел? – спросил он у Семена. – Где она?
– Они с Петром Ильичем от Жаровых бурьяно встали, – отвечал Семен улыбаясь. – Тоже дамы, а охоту большую имеют.
– А ты удивляешься, Семен, как она ездит… а? – сказал граф, хоть бы мужчине в пору!
– Как не дивиться? Смело, ловко.
– А Николаша где? Над Лядовским верхом что ль? – всё шопотом спрашивал граф.
– Так точно с. Уж они знают, где стать. Так тонко езду знают, что мы с Данилой другой раз диву даемся, – говорил Семен, зная, чем угодить барину.
– Хорошо ездит, а? А на коне то каков, а?
– Картину писать! Как намеднись из Заварзинских бурьянов помкнули лису. Они перескакивать стали, от уймища, страсть – лошадь тысяча рублей, а седоку цены нет. Да уж такого молодца поискать!
– Поискать… – повторил граф, видимо сожалея, что кончилась так скоро речь Семена. – Поискать? – сказал он, отворачивая полы шубки и доставая табакерку.
– Намедни как от обедни во всей регалии вышли, так Михаил то Сидорыч… – Семен не договорил, услыхав ясно раздававшийся в тихом воздухе гон с подвыванием не более двух или трех гончих. Он, наклонив голову, прислушался и молча погрозился барину. – На выводок натекли… – прошептал он, прямо на Лядовской повели.
Граф, забыв стереть улыбку с лица, смотрел перед собой вдаль по перемычке и, не нюхая, держал в руке табакерку. Вслед за лаем собак послышался голос по волку, поданный в басистый рог Данилы; стая присоединилась к первым трем собакам и слышно было, как заревели с заливом голоса гончих, с тем особенным подвыванием, которое служило признаком гона по волку. Доезжачие уже не порскали, а улюлюкали, и из за всех голосов выступал голос Данилы, то басистый, то пронзительно тонкий. Голос Данилы, казалось, наполнял весь лес, выходил из за леса и звучал далеко в поле.
Прислушавшись несколько секунд молча, граф и его стремянной убедились, что гончие разбились на две стаи: одна большая, ревевшая особенно горячо, стала удаляться, другая часть стаи понеслась вдоль по лесу мимо графа, и при этой стае было слышно улюлюканье Данилы. Оба эти гона сливались, переливались, но оба удалялись. Семен вздохнул и нагнулся, чтоб оправить сворку, в которой запутался молодой кобель; граф тоже вздохнул и, заметив в своей руке табакерку, открыл ее и достал щепоть. «Назад!» крикнул Семен на кобеля, который выступил за опушку. Граф вздрогнул и уронил табакерку. Настасья Ивановна слез и стал поднимать ее.
Граф и Семен смотрели на него. Вдруг, как это часто бывает, звук гона мгновенно приблизился, как будто вот, вот перед ними самими были лающие рты собак и улюлюканье Данилы.
Граф оглянулся и направо увидал Митьку, который выкатывавшимися глазами смотрел на графа и, подняв шапку, указывал ему вперед, на другую сторону.
– Береги! – закричал он таким голосом, что видно было, что это слово давно уже мучительно просилось у него наружу. И поскакал, выпустив собак, по направлению к графу.
Граф и Семен выскакали из опушки и налево от себя увидали волка, который, мягко переваливаясь, тихим скоком подскакивал левее их к той самой опушке, у которой они стояли. Злобные собаки визгнули и, сорвавшись со свор, понеслись к волку мимо ног лошадей.
Волк приостановил бег, неловко, как больной жабой, повернул свою лобастую голову к собакам, и также мягко переваливаясь прыгнул раз, другой и, мотнув поленом (хвостом), скрылся в опушку. В ту же минуту из противоположной опушки с ревом, похожим на плач, растерянно выскочила одна, другая, третья гончая, и вся стая понеслась по полю, по тому самому месту, где пролез (пробежал) волк. Вслед за гончими расступились кусты орешника и показалась бурая, почерневшая от поту лошадь Данилы. На длинной спине ее комочком, валясь вперед, сидел Данила без шапки с седыми, встрепанными волосами над красным, потным лицом.
