Ржаной виски
| 160c — «Ржаной виски» «Kentucky Rye» | |||
| Эпизод сериала «Сумеречная зона: Первое возрождение» | |||
| Основная информация | |||
|---|---|---|---|
| Номер серии |
Сезон 1 | ||
| Режиссёр |
Джон Хэнкок | ||
| Автор сценария |
Ричард Крземайн, | ||
| Продюсер |
Харви Фрэнд | ||
| Дата показа | |||
| Приглашённые актёры | |||
|
Джеффри Деманн | |||
| Хронология серий | |||
| |||
| Список серий телесериала «Сумеречная зона» | |||
«Ржаной виски» (англ. Kentucky Rye, букв. Рожь из Кентукки) — это третий сегмент третьей серии первого сезона первого возрождения американского телесериала «Сумеречная зона».
Содержание
Сюжет
Главный герой эпизода, Боб Спиндлер, проводит удачную сделку и получает гонорар в размере 1500 долларов. Узнав об этом, он сразу принимает решение отметить событие в баре вместе с коллегами. После длительной вечеринки, будучи сильно пьяным, Боб садится в свой автомобиль и едет домой. Однако на пути ему попадается встречный автомобиль, в результате чего Боб, не справившись с управлением, съезжает с трассы и со всей силы врезается уже в другой, припаркованный автомобиль. Выйдя из собственной машины и немного придя в себя, Боб замечает неподалеку старый бар «Ржаной виски» и решает заглянуть туда. В этом заведении Боб выпивает еще виски и побеждает в армрестлинге другого посетителя, который до этого момента был непобедимым в течение многих лет. После этого хозяин заведения предлагает Спиндлеру купить у него бар «Ржаной виски» всего за 1600 долларов. Боб начинает торговаться, чтобы снизить цену, однако хозяин настаивает на той цене, которую назвал. В конце концов Боб называет сумму 1500 долларов — ту, которую получил в качестве гонорара — и говорит, что больше у него денег нет. В этот момент к Бобу и хозяину «Ржаного виски» подходит таинственный посетитель, лицо которого время от времени светится, и протягивает Бобу 100 долларов, которых не хватает для покупки заведения. Таким образом, заплатив теперь уже бывшему хозяину нужную сумму полностью, Боб Спиндлер становится полноправным владельцем «Ржаного виски».
На следующий день Боб, проснувшись и немного придя в себя после тяжелого алкогольного опьянения, через окно видит полицейские авто, что остановились возле его заведения. После этого перед ним появляется тот самый странный посетитель, что помог Спиндлеру купить «Ржаной виски», от которого Боб узнает, что во время аварии, в которую он попал день назад, погиб человек, а тот, кто стоит перед ним, — призрак погибшего. Далее «посетитель» исчезает. Следующим ударом для Боба становится то, что его заведение отныне не работает и подлежит сносу, а предыдущий хозяин именно для того и продал его, чтобы избавиться от теперь уже нерентабельного бара. В конце эпизода Боб Спиндлер, который еще вчера чувствовал себя победителем, впадает в состояние крайнего отчаяния, осознав, что вместе с большой победой он теперь испытал не менее значительное поражение.
Эпилог
Оригинальный текст (англ.)Bob Spindler, new owner and sole customer of the Kentucky Rye, a hell of a tavern. Where last call goes on forever… in the Twilight Zone.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джеффри Деманн | Боб Спиндлер |
| Майкл Грин | Ирвинг |
| Филип Брунс | старик |
| Арлисс Ховард | путешественник |
| Кларенс Фелдер | Рэнди |
| Скотт Джаэк | Пит |
| Джон ДеМита | Джордж |
| Брэд Берлингейм | Ларри |
| Розмари Томас | Нэнси |
| Глория Руш | Лаура |
| Лиза Лонг | Дебби |
| Джон Дэйви | первый офицер |
| Тим Расс | второй офицер |
Интересные факты
- Эта серия не имеет пролога.
- Эта серия напоминает серию оригинального сериала «Славное место для посещения».
Напишите отзыв о статье "Ржаной виски"
Ссылки
- «Ржаной виски» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.tv.com/the-twilight-zone-1985/kentucky-rye/episode/75260/summary.html?tag=ep_list;ep_title;7 TV.com, «The Twilight Zone (1985): Kentucky Rye»]
Отрывок, характеризующий Ржаной виски
Войска Даву, к которым принадлежали пленные, шли через Крымский брод и уже отчасти вступали в Калужскую улицу. Но обозы так растянулись, что последние обозы Богарне еще не вышли из Москвы в Калужскую улицу, а голова войск Нея уже выходила из Большой Ордынки.Пройдя Крымский брод, пленные двигались по нескольку шагов и останавливались, и опять двигались, и со всех сторон экипажи и люди все больше и больше стеснялись. Пройдя более часа те несколько сот шагов, которые отделяют мост от Калужской улицы, и дойдя до площади, где сходятся Замоскворецкие улицы с Калужскою, пленные, сжатые в кучу, остановились и несколько часов простояли на этом перекрестке. Со всех сторон слышался неумолкаемый, как шум моря, грохот колес, и топот ног, и неумолкаемые сердитые крики и ругательства. Пьер стоял прижатый к стене обгорелого дома, слушая этот звук, сливавшийся в его воображении с звуками барабана.
Несколько пленных офицеров, чтобы лучше видеть, влезли на стену обгорелого дома, подле которого стоял Пьер.
– Народу то! Эка народу!.. И на пушках то навалили! Смотри: меха… – говорили они. – Вишь, стервецы, награбили… Вон у того то сзади, на телеге… Ведь это – с иконы, ей богу!.. Это немцы, должно быть. И наш мужик, ей богу!.. Ах, подлецы!.. Вишь, навьючился то, насилу идет! Вот те на, дрожки – и те захватили!.. Вишь, уселся на сундуках то. Батюшки!.. Подрались!..
– Так его по морде то, по морде! Этак до вечера не дождешься. Гляди, глядите… а это, верно, самого Наполеона. Видишь, лошади то какие! в вензелях с короной. Это дом складной. Уронил мешок, не видит. Опять подрались… Женщина с ребеночком, и недурна. Да, как же, так тебя и пропустят… Смотри, и конца нет. Девки русские, ей богу, девки! В колясках ведь как покойно уселись!
Опять волна общего любопытства, как и около церкви в Хамовниках, надвинула всех пленных к дороге, и Пьер благодаря своему росту через головы других увидал то, что так привлекло любопытство пленных. В трех колясках, замешавшихся между зарядными ящиками, ехали, тесно сидя друг на друге, разряженные, в ярких цветах, нарумяненные, что то кричащие пискливыми голосами женщины.
С той минуты как Пьер сознал появление таинственной силы, ничто не казалось ему странно или страшно: ни труп, вымазанный для забавы сажей, ни эти женщины, спешившие куда то, ни пожарища Москвы. Все, что видел теперь Пьер, не производило на него почти никакого впечатления – как будто душа его, готовясь к трудной борьбе, отказывалась принимать впечатления, которые могли ослабить ее.
Поезд женщин проехал. За ним тянулись опять телеги, солдаты, фуры, солдаты, палубы, кареты, солдаты, ящики, солдаты, изредка женщины.
Пьер не видал людей отдельно, а видел движение их.
Все эти люди, лошади как будто гнались какой то невидимою силою. Все они, в продолжение часа, во время которого их наблюдал Пьер, выплывали из разных улиц с одним и тем же желанием скорее пройти; все они одинаково, сталкиваясь с другими, начинали сердиться, драться; оскаливались белые зубы, хмурились брови, перебрасывались все одни и те же ругательства, и на всех лицах было одно и то же молодечески решительное и жестоко холодное выражение, которое поутру поразило Пьера при звуке барабана на лице капрала.
Уже перед вечером конвойный начальник собрал свою команду и с криком и спорами втеснился в обозы, и пленные, окруженные со всех сторон, вышли на Калужскую дорогу.
Шли очень скоро, не отдыхая, и остановились только, когда уже солнце стало садиться. Обозы надвинулись одни на других, и люди стали готовиться к ночлегу. Все казались сердиты и недовольны. Долго с разных сторон слышались ругательства, злобные крики и драки. Карета, ехавшая сзади конвойных, надвинулась на повозку конвойных и пробила ее дышлом. Несколько солдат с разных сторон сбежались к повозке; одни били по головам лошадей, запряженных в карете, сворачивая их, другие дрались между собой, и Пьер видел, что одного немца тяжело ранили тесаком в голову.
Казалось, все эти люди испытывали теперь, когда остановились посреди поля в холодных сумерках осеннего вечера, одно и то же чувство неприятного пробуждения от охватившей всех при выходе поспешности и стремительного куда то движения. Остановившись, все как будто поняли, что неизвестно еще, куда идут, и что на этом движении много будет тяжелого и трудного.
