Рычкова, Татьяна Борисовна
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.
Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
| Татьяна Борисовна Рычкова | |
| Тетяна Борисівна Ричкова | |
| Род деятельности: |
волонтер, военнослужащий |
|---|---|
| Место рождения: |
Днепропетровск, СССР |
| Гражданство: | |
| Супруг: | |
| Дети: |
Тимур Рычков |
| Награды и премии: | |
Татьяна Борисовна Рычкова (укр. Тетяна Борисівна Ричкова; 7 октября 1978, Днепропетровск, Днепропетровская область) — украинский волонтёр движения помощи украинским военным[uk] и военнослужащий. Народный депутат Украины VIII созыва с 1 августа 2016 года.
Содержание
Биография
Родилась 7 октября 1978 года в Днепропетровске. В 2000 году закончила Национальную металлургическую академию Украины по специальности «экономист-финансист предприятия», после чего занялась частным предпринимательством, в 2013 году открыла пекарню[1].
После начала вооружённого конфликта на востоке Украины Татьяна Рычкова последовала за своим мужем Вадимом Рычковым на фронт, где занялась сбором средств и снабжением украинских военнослужащих. Стала основателем днепропетровского отделения волонтёрского движения «Крылья Феникса»[uk][2].
В ноябре 2014 года по приглашению Юрия Бирюкова стала работать в Министерстве обороны Украины. Возглавила новое государственное предприятие, занимающееся снабжением сил специальных операций[uk] и воздушно-десантных войск[3].
В 2015 году подписала военный контракт, став офицером вооружённых сил Украины. Была назначена помощником министра обороны Степана Полторака[4][5], с весны 2015 года — помощником начальника генерального штаба Виктора Муженко[6].
С марта 2015 года по поручению начала заниматься вопросами дисциплины и психологического безопасности в армии[5]. Принимала участие в разработке программы психологической помощи военнослужащим и создании центров помощи участникам АТО при облгосадминистрациях[1][4], занималась созданием Центра развития и сопровождения материального обеспечения Вооруженных сил[4].
В мае 2015 года включена в состав Комиссии государственных наград и геральдики[7], в ноябре — в состав Организационного комитета по подготовке и проведению мероприятий по созданию мемориала украинских героев[8].
Выдвинула свою кандидатуру на довыборы в Верховную раду VIII созыва 17 июля 2016 года в качестве самовыдвиженца по 27 одномандатному округу в Днепропетровске. Основное противостояние происходило между волонтёром (в пользу которой снялись кандидаты от партий УКРОП и БПП[9]) и Загидом Красновым (которого поддержал депутат от Оппозиционного блока Александр Вилкул). Ряд СМИ считали, что кандидатура Рычковой стала компромиссом между группой «Приват» и администрацией президента Петра Порошенко[10]. По итогам голосования Татьяна Рычкова получила 44,57 % (15 494 голосов), Загид Краснов — 36,73 %[11][12] 1 августа 2016 года была зарегистрирована ЦИК в качестве народного депутата[13], 6 сентября дала депутатскую присягу и вошла в состав фракции "БПП"[14].
Семья
В 2000 году вышла замуж за нейрофизика Вадима Рычкова. Он был активистом Евромайдана, в марте 2014 года пошёл добровольцем в 25-ую воздушно-десантную бригаду. Принимал участие в операциях под Славянском, Краматорском и в Луганской области. Погиб 17 августа 2014 года в ходе боёв под Енакиево в Донецкой области[15][16][17]. Есть сын Тимур.
Награды
За помощь вооружённым силам была награждена орденом княгини Ольги ІІІ степени (август 2014)[18] и орденом Богдана Хмельницкого ІІІ степени (декабрь 2014)[19].
Напишите отзыв о статье "Рычкова, Татьяна Борисовна"
Примечания
- ↑ 1 2 [ukurier.gov.ua/uk/articles/tetyana-richkova-mi-postijno-zaproshuyemo-volonter/ Тетяна РИЧКОВА: «Ми постійно запрошуємо волонтерів співпрацювати з міністерством»]. Урядовий кур'єр (13.10.2015). [web.archive.org/web/20151014150423/ukurier.gov.ua/uk/articles/tetyana-richkova-mi-postijno-zaproshuyemo-volonter/ Архивировано из первоисточника 6 июля 2016].
- ↑ Коростельова О., Мамчур І. [www.ukrinform.ua/rubric-society/1925476-hto-taki-ukrajinski-volonteri.html Хто такі українські волонтери]. Укрінформ (05.12.2015). [archive.is/K6BFX Архивировано из первоисточника 13 апреля 2016].
- ↑ Самохвалова Л. [www.ukrinform.ua/rubric-other_news/1735732-tetyana_richkova_vsi_spivrobitniki_nashogo_dergpidprie_mstva_proydut_detektor_brehni_i_ya___teg_1998284.html Тетяна Ричкова: Всі мої підлеглі пройдуть детектор брехні. І я - теж]. Укрінформ (04.12.2014). [www.webcitation.org/6hqtlUspi Архивировано из первоисточника 28 мая 2016].
- ↑ 1 2 3 [focus.ua/society/339822/ Кто на новенькую. 22 новичка рейтинга самых влиятельных женщин Украины]. Фокус (04.11.2015). [archive.is/lYRik Архивировано из первоисточника 6 июля 2016].
- ↑ 1 2 [www.mil.gov.ua/news/2016/04/11/discziplina-u-vijskah-bezposeredno-vplivae-na-efektivnist-zbrojnih-sil-ukraini-ta-naczionalnu-bezpeku-v-czilomu-tetyana-richkova--/ «Дисципліна у військах безпосередньо впливає на ефективність Збройних Сил України та національну безпеку в цілому», — Тетяна Ричкова]. Міністерство оборони України (11.04.2016). [archive.is/YclRU Архивировано из первоисточника 6 июля 2016].
- ↑ [gazeta.ua/articles/politics/_stalo-vidomo-kogo-bpp-visuvatime-v-okruzi-filatova/697231?mobile=true Стало відомо, кого БПП висуватиме в окрузі Філатова]. Газета по-українськи (11.05.2016). [archive.is/yDCL8 Архивировано из первоисточника 6 июля 2016].
- ↑ [www.president.gov.ua/documents/2712015-19000 Указ Президента України № 271/2015 «Про новий склад Комісії державних нагород та геральдики»]. president.gov.ua (15.05.2015). [www.webcitation.org/6hLaJpOan Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
- ↑ [www.president.gov.ua/documents/7702015-rp-19573 Розпорядження Президента України №770/2015-рп "Про Організаційний комітет з підготовки та проведення заходів зі створення меморіалу українських героїв"]. president.gov.ua (23.11.2015). [www.webcitation.org/6hLalODRY Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
- ↑ Мария Жартовская, Роман Кравец. [www.pravda.com.ua/rus/articles/2016/08/3/7116702/ Сергей Березенко: Выборы осенью или весной практически невозможны] «Украинская Правда», 03.08.2016
- ↑ [zn.ua/POLITICS/advokat-korbana-otkazalas-ot-uchastiya-v-dovyborah-v-radu-v-den-uvolneniya-zamprokurora-oblasti-217982_.html Адвокат Корбана отказалась от участия в довыборах в Раду в день увольнения зампрокурора области] «Зеркало недели», 05.07.2016
- ↑ Зоя Лукьянова. [lb.ua/news/2016/07/19/340589_boris_dnepr_protiv.html "Борись за Днепр!" против "Геннадиевича!"] «LB.ua», 19.07.2016
- ↑ [ukranews.com/ua/news/439611-rychkova-peremogla-na-dovyborakh-u-radu-v-dnipri Ричкова перемогла на довиборах у Раду в Дніпрі]. Украинские новости (18.07.2016). [archive.is/sNCg6 Архивировано из первоисточника 23 июля 2016].
- ↑ [www.pravda.com.ua/news/2016/08/1/7116548 ЦВК зареєструвала ще трьох нардепів]. Українська правда (01.08.2016). [archive.is/wNfBp Архивировано из первоисточника 4 августа 2016].
- ↑ [www.pravda.com.ua/rus/news/2016/09/7/7119868/ Рычкова и Одарченко выбрали себе фракции] "Украинская Правда", 07.09.2016
- ↑ [www.dnepr.com/main/news_dnepr/16175-dnepropetrovschina-proschalas-s-vadimom-rychkovym-foto.html Днепропетровщина прощалась с Вадимом Рычковым]. ДнепрКом (20.08.2014). [www.webcitation.org/6hLiflJ8Z Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
- ↑ Гармаш Н. [fakty.ua/187093-v-otvet-na-soboleznovanie-rukovoditelya-oblasti-tatyana-rychkova-poprosila-skorye-chtoby-vyvezti-ranenyh В ответ на соболезнования руководителя области Татьяна Рычкова попросила... "скорые", чтобы вывезти раненых]. Факты и комментарии (29.08.2014). [www.webcitation.org/6hLiyI5H5 Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
- ↑ [life.pravda.com.ua/person/2014/08/18/178045 На фронті загинув чоловік знаменитого волонтера Тані Ричкової]. Украинская правда (18.08.2014). [www.webcitation.org/6hLb4AI7L Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
- ↑ [www.president.gov.ua/documents/6762014-17576 Указ Президента України № 676/2014 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Незалежності України»]. president.gov.ua (23.08.2014). [www.webcitation.org/6hLc6KbL3 Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
- ↑ [www.president.gov.ua/documents/9142014-18058 Указ Президента України № 914/2014 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Міжнародного дня волонтера»]. president.gov.ua (04.12.2014). [www.webcitation.org/6hLbiqxn0 Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
Ссылки
- Фионик Д. [focus.ua/society/313534 Как волонтёр Татьяна Рычкова командует фронтом]. Фокус (18.08.2014). [www.webcitation.org/6hLeuUaQX Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
- Тытыш Г. [life.pravda.com.ua/person/2014/08/1/176757 Воины добра]. Украинская правда (01.08.2014). [archive.is/W0gGn Архивировано из первоисточника 4 августа 2014].
- Miller C. [mashable.com/2014/09/24/woman-supplies-frontlines-ukraine The Woman Running Supplies to the Ukraine Front Lines]. Mashable (24.09.2014). [www.webcitation.org/6hLhRQdyb Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
- [www.youtube.com/watch?v=amuzqUABVBk Храбрые сердца. Волонтёры. Татьяна Рычкова] (видео). Телеканал «1+1», 02.11.2014
Отрывок, характеризующий Рычкова, Татьяна Борисовна
«Очень, очень вам благодарен, ma chere или mon cher [моя дорогая или мой дорогой] (ma сherе или mon cher он говорил всем без исключения, без малейших оттенков как выше, так и ниже его стоявшим людям) за себя и за дорогих именинниц. Смотрите же, приезжайте обедать. Вы меня обидите, mon cher. Душевно прошу вас от всего семейства, ma chere». Эти слова с одинаковым выражением на полном веселом и чисто выбритом лице и с одинаково крепким пожатием руки и повторяемыми короткими поклонами говорил он всем без исключения и изменения. Проводив одного гостя, граф возвращался к тому или той, которые еще были в гостиной; придвинув кресла и с видом человека, любящего и умеющего пожить, молодецки расставив ноги и положив на колена руки, он значительно покачивался, предлагал догадки о погоде, советовался о здоровье, иногда на русском, иногда на очень дурном, но самоуверенном французском языке, и снова с видом усталого, но твердого в исполнении обязанности человека шел провожать, оправляя редкие седые волосы на лысине, и опять звал обедать. Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил: «Ну, ну, Митенька, смотри, чтоб всё было хорошо. Так, так, – говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. – Главное – сервировка. То то…» И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.
Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
