Узунер, Букет
Буке́т Узуне́р (род. 3 октября 1955, Анкара, Турция) — современная турецкая писательница, автор романов, коротких рассказов и рассказов о путешествиях, многие из которых стали бестселлерами. С 1989 года входит в десятку самых читаемых писателей Турции[1].
Содержание
Биография
Букет Узунер родилась в 1955 году в Анкаре. В 1976 году окончила Университет Хаджеттепе (Hacettepe Üniversitesi), по специальности биолог. По окончанию университета работала в Турции, позже, в 1981 году стажировалась в Бергенском университете (Норвегия), в 1983 году в Мичиганском университете (США). С 1986 года работала преподавателем в Университете Тампере (Финляндия).[2]
Её художественные произведения переведены на 7 языков мира и находятся в списках бестселлеров с 1992 года, их изучают в ряде турецких университетов.
В 1993 году была награждена турецкой премией Yunus Nadi за роман «Balık İzlerinin Sesi» (англ. «The Sound of Fishsteps», рус. «Звук рыбьих шагов»)[1].
В 1998 году её произведение «Kumral Ada — Mavı Tuna» (анг. «Mediterranean Waltz», рус. «Средиземноморский вальс»), написанное в 1997 году было признано романом года Стамбульским Университетом и было переиздано в 2000 году Издательским Домом Remzi Kitabevi на английском языке в переводе Пелен Аринер (Pelin Ariner).
Другая книга «Uzun Beyaz Bulut — Gelibolu» (англ. «The Long White Cloud — Galipoli», рус. «Длинное белое облако Галиполи»), изданная в 2001 году стала национальным бестселлером и была переиздана в 2002 году.
В 1996 году Букет была избрана почётным членом Университета штата Айова[1].
Четыре романа и один сборник Букет Узунер были опубликованы в переводе на английский язык.
По словам Букет Узунер, на её творчество значительное влияние оказал Атилла Ильхан (Attilâ İlhan)[3].
В настоящее время проживает в Стамбуле (2011), имеет сына[4].
Основные произведения
Романы
- «Две зеленые выдры, их матери, их отцы, их любовники, и остальные» (1991)
- «Звук рыбьих шагов» (1993)
- «Средиземноморский вальс» (1997)
- «Длинное белое облако Галиполи» (2001)
- «Стамбульцы» (2007)
Сборники рассказов
- «Меня зовут Май» (1986)
- «Самый голый день в месяце» (1988)
- «Печаль северо-западного ветра» (1993)
- «Город поэтов» (1994)
- «Стамбульский блюз» (2004)
- «В пути» (2009)
Путевые заметки
- «Путевые заметки брюнетки» (1989)
- «Дневник городского романтика» (1998)
- «Журнал Нью-Йорк» (2000)
Напишите отзыв о статье "Узунер, Букет"
Примечания
- ↑ 1 2 3 [www.kitapdenizi.com/kitap/1-821-Buket-Uzuner-kitaplari.aspx Kitapdenizi. Buket Uzuner.]
- ↑ [www.biyografi.net/kisiayrinti.asp?kisiid=1117 Турецкий биографический портал. Buket Uzuner (1955).]Biography.net
- ↑ [www.turkishairlines.com/en-INT/skylife/2009/april/articles/interview-buket-uzuner.aspx SkyLife, THY Magazine. «A writer who turns travel into literature». Interview: Buket UZUNER, April 2009.]
- ↑ [www.culturalbridges.info/en/calendarmain/detail?event_id=124 EU — Turkey Cultural Bridges Programme. Buket Uzuner. Biography.]
Ссылки
- [dakazan.ru/2010-08-18/vazhno-byt-ne-best-a-longsellerom/ «Важно быть не бест-, а лонгселлером»]
- www.buketuzuner.com/default.asp?lang=en
- www.turkishairlines.com/en-INT/skylife/2009/april/articles/interview-buket-uzuner.aspx
Отрывок, характеризующий Узунер, Букет
В Бородинском сражении Наполеон ни в кого не стрелял и никого не убил. Все это делали солдаты. Стало быть, не он убивал людей.Солдаты французской армии шли убивать русских солдат в Бородинском сражении не вследствие приказания Наполеона, но по собственному желанию. Вся армия: французы, итальянцы, немцы, поляки – голодные, оборванные и измученные походом, – в виду армии, загораживавшей от них Москву, чувствовали, что le vin est tire et qu'il faut le boire. [вино откупорено и надо выпить его.] Ежели бы Наполеон запретил им теперь драться с русскими, они бы его убили и пошли бы драться с русскими, потому что это было им необходимо.
Когда они слушали приказ Наполеона, представлявшего им за их увечья и смерть в утешение слова потомства о том, что и они были в битве под Москвою, они кричали «Vive l'Empereur!» точно так же, как они кричали «Vive l'Empereur!» при виде изображения мальчика, протыкающего земной шар палочкой от бильбоке; точно так же, как бы они кричали «Vive l'Empereur!» при всякой бессмыслице, которую бы им сказали. Им ничего больше не оставалось делать, как кричать «Vive l'Empereur!» и идти драться, чтобы найти пищу и отдых победителей в Москве. Стало быть, не вследствие приказания Наполеона они убивали себе подобных.
И не Наполеон распоряжался ходом сраженья, потому что из диспозиции его ничего не было исполнено и во время сражения он не знал про то, что происходило впереди его. Стало быть, и то, каким образом эти люди убивали друг друга, происходило не по воле Наполеона, а шло независимо от него, по воле сотен тысяч людей, участвовавших в общем деле. Наполеону казалось только, что все дело происходило по воле его. И потому вопрос о том, был ли или не был у Наполеона насморк, не имеет для истории большего интереса, чем вопрос о насморке последнего фурштатского солдата.
Тем более 26 го августа насморк Наполеона не имел значения, что показания писателей о том, будто вследствие насморка Наполеона его диспозиция и распоряжения во время сражения были не так хороши, как прежние, – совершенно несправедливы.
Выписанная здесь диспозиция нисколько не была хуже, а даже лучше всех прежних диспозиций, по которым выигрывались сражения. Мнимые распоряжения во время сражения были тоже не хуже прежних, а точно такие же, как и всегда. Но диспозиция и распоряжения эти кажутся только хуже прежних потому, что Бородинское сражение было первое, которого не выиграл Наполеон. Все самые прекрасные и глубокомысленные диспозиции и распоряжения кажутся очень дурными, и каждый ученый военный с значительным видом критикует их, когда сражение по ним не выиграно, и самью плохие диспозиции и распоряжения кажутся очень хорошими, и серьезные люди в целых томах доказывают достоинства плохих распоряжений, когда по ним выиграно сражение.
