Цедербаум
Поделись знанием:
__DISAMBIG__
Когда он вернулся назад в комнату, Пьер сидел на том же месте, где он сидел прежде, опустив руки на голову. Лицо его выражало страдание. Он действительно страдал в эту минуту. Когда капитан вышел и Пьер остался один, он вдруг опомнился и сознал то положение, в котором находился. Не то, что Москва была взята, и не то, что эти счастливые победители хозяйничали в ней и покровительствовали ему, – как ни тяжело чувствовал это Пьер, не это мучило его в настоящую минуту. Его мучило сознание своей слабости. Несколько стаканов выпитого вина, разговор с этим добродушным человеком уничтожили сосредоточенно мрачное расположение духа, в котором жил Пьер эти последние дни и которое было необходимо для исполнения его намерения. Пистолет, и кинжал, и армяк были готовы, Наполеон въезжал завтра. Пьер точно так же считал полезным и достойным убить злодея; но он чувствовал, что теперь он не сделает этого. Почему? – он не знал, но предчувствовал как будто, что он не исполнит своего намерения. Он боролся против сознания своей слабости, но смутно чувствовал, что ему не одолеть ее, что прежний мрачный строй мыслей о мщенье, убийстве и самопожертвовании разлетелся, как прах, при прикосновении первого человека.
Цедербаум — фамилия евреев-ашкеназов. В переводе с идиша на русский означает «кедр». Фамилия связана с цитатой из псалма : [days.pravoslavie.ru/Bible/B_ps91.htm «Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.» ](Пс. 91:13). Фамилии такого рода образовывались и от библейских цитат непосредственно на иврите, особенно среди евреев Российской империи (в Австрии и Пруссии власти требовали, чтобы новые фамилии образовывались от слов немецкого языка).
Наиболее известна семья Цедербаумов, среди которых было немало деятелей РСДРП:
- Цедербаум, Александр Осипович (1816—1893) — первый известный представитель семьи Цедербаумов, отец О. А. Цедербаума.
- Цедербаум, Осип Александрович (1839—?) — отец Юлия Мартова и его братьев и сестёр:
- Цедербаум, Юлий Осипович (1873—1923), он же Лев Мартов — лидер меньшевиков, основатель Заграничной делегации РСДРП.
- Кранихфельд, Надежда Осиповна (1875—1923) — деятель меньшевистского движения, мать А. С. Кранихфельда.
- Дан, Лидия Осиповна (1878—1963) — деятель меньшевистского движения, член Заграничной делегации РСДРП, жена Ф. И. Дана.
- Цедербаум, Сергей Осипович (1879—1939), он же Ежов — деятель меньшевистского движения, погиб во время сталинских репрессий. Его внучка Тамара Юльевна Попова публиковала в 1990-е годы материалы о родственниках Мартова в СССР.
- Цедербаум, Владимир Осипович (1883—1938), он же Левицкий — деятель меньшевистского движения, журналист, литератор, погиб во время сталинских репрессий. Дед советского архитектора Алексея Гутнова.
- Яхнина, Евгения Осиповна (1892—1954) — до своей смерти, по некоторым данным, жила в Москве. Её дочь, переводчик Юлианна Яхнина скончалась в Москве в 2004 году.
- Цедербаум, Осип Александрович (1839—?) — отец Юлия Мартова и его братьев и сестёр:
 |
Список статей об однофамильцах. Если вы попали сюда из текста другой статьи Википедии, следует уточнить ссылку так, чтобы она указывала на статью о конкретном человеке. См. также [ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Категория:Персоналии_по_алфавиту&from=%D0%A6%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%83%D0%BC полный список] существующих статей. |
Напишите отзыв о статье "Цедербаум"
Отрывок, характеризующий Цедербаум
Капитан велел позвать к себе старшего унтер офицера в строгим голосом спросил у него, к какому полку он принадлежит, кто их начальник и на каком основании он позволяет себе занимать квартиру, которая уже занята. На первые два вопроса немец, плохо понимавший по французски, назвал свой полк и своего начальника; но на последний вопрос он, не поняв его, вставляя ломаные французские слова в немецкую речь, отвечал, что он квартиргер полка и что ему ведено от начальника занимать все дома подряд, Пьер, знавший по немецки, перевел капитану то, что говорил немец, и ответ капитана передал по немецки виртембергскому гусару. Поняв то, что ему говорили, немец сдался и увел своих людей. Капитан вышел на крыльцо, громким голосом отдавая какие то приказания.Когда он вернулся назад в комнату, Пьер сидел на том же месте, где он сидел прежде, опустив руки на голову. Лицо его выражало страдание. Он действительно страдал в эту минуту. Когда капитан вышел и Пьер остался один, он вдруг опомнился и сознал то положение, в котором находился. Не то, что Москва была взята, и не то, что эти счастливые победители хозяйничали в ней и покровительствовали ему, – как ни тяжело чувствовал это Пьер, не это мучило его в настоящую минуту. Его мучило сознание своей слабости. Несколько стаканов выпитого вина, разговор с этим добродушным человеком уничтожили сосредоточенно мрачное расположение духа, в котором жил Пьер эти последние дни и которое было необходимо для исполнения его намерения. Пистолет, и кинжал, и армяк были готовы, Наполеон въезжал завтра. Пьер точно так же считал полезным и достойным убить злодея; но он чувствовал, что теперь он не сделает этого. Почему? – он не знал, но предчувствовал как будто, что он не исполнит своего намерения. Он боролся против сознания своей слабости, но смутно чувствовал, что ему не одолеть ее, что прежний мрачный строй мыслей о мщенье, убийстве и самопожертвовании разлетелся, как прах, при прикосновении первого человека.
