38-я параллель (фильм)
| 38-я параллель | |
| 태극기 휘날리며 | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Длительность |
140 мин |
| Бюджет |
13 млн $ |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«38-я параллель» (кор. 태극기 휘날리며 Тхэгыкки хвиналлимё, англ. Brotherhood: Taegukgi, Tae Guk Gi: The Brotherhood of War) — эпический военный фильм режиссёра Кан Джегю, рассказывающий об истории двух братьев во время Корейской войны. Из-за обилия сцен военного насилия получил высокие ограничительные рейтинги во многих странах. Оригинальное название Тхэгыкки — название национального флага Республики Корея.
Сюжет
Наши дни. На местах боёв в районе 38-й параллели ведутся поисковые работы — из земли выкапывают остатки обмундирования, вооружения, кости погибших воинов. Останки собираются в специальные гробы, куда кладут белые хризантемы, гробы накрывают национальным флагом Республики Корея, затем участники поисков поклоняются (в буквальном смысле) павшим. Также происходит идентификация останков. Один из скелетов предположительно Ли Джин Сок. Однако его не оказывается в списке погибших, а есть он в списке выживших. Представитель поисковиков связывается с ветераном. Есть версия, что погибший — однофамилец, но пожилой человек понимает, что случилось.
Лето 1950 года, Сеул. Жизнь в городе после окончания японского правления налаживается, тем не менее простым людям приходится много работать, чтобы выжить. Поэтому Ли Джин Тхэ — талантливый мастер-сапожник — вынужден не только шить, но и чистить обувь. Юноша надеется, что его младший брат Ли Джин Сок получит хорошее образование. Джин Сок много занимается, получает хорошие оценки в школе, однако у него слабое здоровье, что является причиной постоянного беспокойства его старшего брата. Мать братьев вместе с невестой Джин Тхэ Ён Син продают лапшу. Осенью Джин Тхэ и Ён Син планируют пожениться.
Течение мирной жизни прерывается сообщением о наступлении северокорейских войск на Сеул. Братья оказываются в поезде, куда насильно помещают новобранцев. И на фронте они оказываются в одной части. Командир говорит, что если Джин Тхэ получит орден славы, то его больного брата отпустят домой. Поэтому Джин Тхэ вызывается добровольцем на опасное задание — поставить мины под носом у противника, и мужественно сражается в бою. Однако затем рота оказывается в окружении. В этот момент Джин Тхэ предлагает дерзкий план напасть и уничтожить противника, который затем сам и реализует. После прорыва окружения приходит сообщение о высадке американской морской пехоты. Джин Тхэ объявляют образцовым солдатом и присваивают звание сержанта. Во время боёв за Пхеньян юноша сперва обеспечивает прорыв позиций противника, затем берёт в плен северокорейского командующего.
Южане дошли почти до пределов Северной Кореи и пребывают в эйфории. Строят планы о послевоенной жизни. Однако в это время в войну вступают китайцы. Южнокорейская армия в спешке отступает. В походных условиях Джин Тхэ награждают орденом Славы — высшей наградой Республики Корея. На какое-то время солдат отправляют в увольнительную и братья едут в Сеул. Здесь они видят, как контрразведка арестовывает Ён Син. Братья вступают в бой с сотрудниками контрразведки, пытаясь спасти Ён Син. Однако контрразведчики расстреливает Ён Син, а братьев арестовывают и запирают в бараке вместе с пленными северянами. В бараке Джин Сок во всём обвиняет Джин Тхэ.
Джин Тхэ отводят к новому командиру батальона, который всячески оскорбляет сержанта. Вместо оправданий Джин Тхэ требует освободить брата. Ему удаётся приставить пистолет к голове командира, после чего юноша требует, чтобы тот отдал приказ открыть бараки. Вместо это командир по телефону приказывать сжечь пленных. Затем, на пепелище рядом с обуглившимися останками сержант находит ручку, которую когда-то подарил Джин Соку. Его горю нет предела. Он слышит голос командира батальона, отдавшего приказ о сожжении бараков, выбегает наружу и в гневе забивает его булыжником насмерть.
1951 год. Джин Сок, случайно спасшийся благодаря помощи сослуживца, находится в госпитале. Его должны демобилизовать, несмотря на то, что в районе 38-й параллели продолжаются бои. Он ничего не хочет слышать о своём брате, но контрразведчики, приехавшие в госпиталь, рассказывают, что Джин Тхэ перешёл на сторону северян, получил звание капитана и сейчас командует Спецназом красных - «Бригадой Знамени». Этот факт активно используется в северокорейской пропаганде. Примерно в это же время Джин Соку попадает в руки письмо Джин Тхэ домой, где брат пишет матери, что надеется вскоре вместе с братом быть дома. Джин Сок решает найти брата, но для этого надо снова оказаться на передовой.
Джин Сок пробирается на позиции северян, которые принимают юношу за шпиона. Его отправляют в батальонную службу безопасности, но в это время начинается массированная атака южан. Южане врываются в окопы, но на помощь северянам приходит «Бригада Знамени». Среди спецназовцев Джин Сок видит своего брата, однако последний сперва не узнаёт его. Южане отступают. Джин Сок выносит на спине раненого Джин Тхэ, но пуля попадает ему в ногу. Джин Тхэ узнаёт брата и пытается отдать ему ручку, но тот говорит, что Джин Тхэ отдаст её в следующий раз. Он зовёт брата с собой, но Джин Тхэ приказывает брату уходить, говоря,что он не умрёт пока не сделает ему ботинки для института,и позже присоединится к нему. Северяне стреляют отступающим в спины, Джин Тхэ видит, что брат не успевает уйти, разворачивает пулемёт, открывает шквальный огонь по северянам и погибает.
Наши дни. Над окопом, где лежат кости Джин Тхэ, стоит Джин Сок. Он, глядя на останки брата, пытается говорить с ним как с живым: «Почему ты здесь лежишь?! Ты же обещал вернуться!!!» С криками «Брат! Брат!» Джин Сок падает на землю и горько рыдает.
Послевоенный Сеул. Джин Сок возвращается домой. Среди руин он встречает свою мать и маленьких родственников Ён Син.
Награды и номинации
Награды
- 2004 — Blue Dragon Film Awards — Лучший актёр (Dong-gun Jang), Лучшая операторская работа (Kyung-Pyo Hong) и монтаж (Kyeong-hie Choi);
- 2004 — Grand Bell Awards — Лучшая работа художника-постановщика (Bo-kyeong Shin), оператора (Kyung-Pyo Hong) и лучшие спецэффекты (Suk-won Kim и Taekyu Lee);
- 2005 — Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль — Лучшая режиссура (Je-gyu Kang) и Лучший фильм (Je-gyu Kang);
- 2005 — Political Film Society — Political Film Society Award for Peace.
Номинации
- 2005 — Political Film Society — Political Film Society Award for Exposé.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Чан Дон Гон | Ли Джин Тхэ |
| Вон Бин | Ли Джин Сок |
| Ли Ын Чжу | Ким Ён Син |
| Чхве Мин Сик | главнокомандующий войсками Северной Кореи |
Напишите отзыв о статье "38-я параллель (фильм)"
Ссылки
- [www.taegukgi2004.com Официальный корейский сайт]
- [www.sonypictures.com/movies/taegukgi/index.html Североамериканский сайт]
- «38-я параллель» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.rottentomatoes.com/m/taegukgi_the_brotherhood_of_war/ «38-я параллель»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
Отрывок, характеризующий 38-я параллель (фильм)
– Уйдет! – щуря глаза, сказал эсаул.Человек, которого они называли Тихоном, подбежав к речке, бултыхнулся в нее так, что брызги полетели, и, скрывшись на мгновенье, весь черный от воды, выбрался на четвереньках и побежал дальше. Французы, бежавшие за ним, остановились.
– Ну ловок, – сказал эсаул.
– Экая бестия! – с тем же выражением досады проговорил Денисов. – И что он делал до сих пор?
– Это кто? – спросил Петя.
– Это наш пластун. Я его посылал языка взять.
– Ах, да, – сказал Петя с первого слова Денисова, кивая головой, как будто он все понял, хотя он решительно не понял ни одного слова.
Тихон Щербатый был один из самых нужных людей в партии. Он был мужик из Покровского под Гжатью. Когда, при начале своих действий, Денисов пришел в Покровское и, как всегда, призвав старосту, спросил о том, что им известно про французов, староста отвечал, как отвечали и все старосты, как бы защищаясь, что они ничего знать не знают, ведать не ведают. Но когда Денисов объяснил им, что его цель бить французов, и когда он спросил, не забредали ли к ним французы, то староста сказал, что мародеры бывали точно, но что у них в деревне только один Тишка Щербатый занимался этими делами. Денисов велел позвать к себе Тихона и, похвалив его за его деятельность, сказал при старосте несколько слов о той верности царю и отечеству и ненависти к французам, которую должны блюсти сыны отечества.
– Мы французам худого не делаем, – сказал Тихон, видимо оробев при этих словах Денисова. – Мы только так, значит, по охоте баловались с ребятами. Миродеров точно десятка два побили, а то мы худого не делали… – На другой день, когда Денисов, совершенно забыв про этого мужика, вышел из Покровского, ему доложили, что Тихон пристал к партии и просился, чтобы его при ней оставили. Денисов велел оставить его.
Тихон, сначала исправлявший черную работу раскладки костров, доставления воды, обдирания лошадей и т. п., скоро оказал большую охоту и способность к партизанской войне. Он по ночам уходил на добычу и всякий раз приносил с собой платье и оружие французское, а когда ему приказывали, то приводил и пленных. Денисов отставил Тихона от работ, стал брать его с собою в разъезды и зачислил в казаки.
Тихон не любил ездить верхом и всегда ходил пешком, никогда не отставая от кавалерии. Оружие его составляли мушкетон, который он носил больше для смеха, пика и топор, которым он владел, как волк владеет зубами, одинаково легко выбирая ими блох из шерсти и перекусывая толстые кости. Тихон одинаково верно, со всего размаха, раскалывал топором бревна и, взяв топор за обух, выстрагивал им тонкие колышки и вырезывал ложки. В партии Денисова Тихон занимал свое особенное, исключительное место. Когда надо было сделать что нибудь особенно трудное и гадкое – выворотить плечом в грязи повозку, за хвост вытащить из болота лошадь, ободрать ее, залезть в самую середину французов, пройти в день по пятьдесят верст, – все указывали, посмеиваясь, на Тихона.
– Что ему, черту, делается, меренина здоровенный, – говорили про него.
Один раз француз, которого брал Тихон, выстрелил в него из пистолета и попал ему в мякоть спины. Рана эта, от которой Тихон лечился только водкой, внутренне и наружно, была предметом самых веселых шуток во всем отряде и шуток, которым охотно поддавался Тихон.
– Что, брат, не будешь? Али скрючило? – смеялись ему казаки, и Тихон, нарочно скорчившись и делая рожи, притворяясь, что он сердится, самыми смешными ругательствами бранил французов. Случай этот имел на Тихона только то влияние, что после своей раны он редко приводил пленных.
Тихон был самый полезный и храбрый человек в партии. Никто больше его не открыл случаев нападения, никто больше его не побрал и не побил французов; и вследствие этого он был шут всех казаков, гусаров и сам охотно поддавался этому чину. Теперь Тихон был послан Денисовым, в ночь еще, в Шамшево для того, чтобы взять языка. Но, или потому, что он не удовлетворился одним французом, или потому, что он проспал ночь, он днем залез в кусты, в самую середину французов и, как видел с горы Денисов, был открыт ими.
Поговорив еще несколько времени с эсаулом о завтрашнем нападении, которое теперь, глядя на близость французов, Денисов, казалось, окончательно решил, он повернул лошадь и поехал назад.
– Ну, бг'ат, тепег'ь поедем обсушимся, – сказал он Пете.
Подъезжая к лесной караулке, Денисов остановился, вглядываясь в лес. По лесу, между деревьев, большими легкими шагами шел на длинных ногах, с длинными мотающимися руками, человек в куртке, лаптях и казанской шляпе, с ружьем через плечо и топором за поясом. Увидав Денисова, человек этот поспешно швырнул что то в куст и, сняв с отвисшими полями мокрую шляпу, подошел к начальнику. Это был Тихон. Изрытое оспой и морщинами лицо его с маленькими узкими глазами сияло самодовольным весельем. Он, высоко подняв голову и как будто удерживаясь от смеха, уставился на Денисова.
– Ну где пг'опадал? – сказал Денисов.
– Где пропадал? За французами ходил, – смело и поспешно отвечал Тихон хриплым, но певучим басом.
– Зачем же ты днем полез? Скотина! Ну что ж, не взял?..
– Взять то взял, – сказал Тихон.
– Где ж он?
– Да я его взял сперва наперво на зорьке еще, – продолжал Тихон, переставляя пошире плоские, вывернутые в лаптях ноги, – да и свел в лес. Вижу, не ладен. Думаю, дай схожу, другого поаккуратнее какого возьму.
– Ишь, шельма, так и есть, – сказал Денисов эсаулу. – Зачем же ты этого не пг'ивел?
– Да что ж его водить то, – сердито и поспешно перебил Тихон, – не гожающий. Разве я не знаю, каких вам надо?
– Эка бестия!.. Ну?..
– Пошел за другим, – продолжал Тихон, – подполоз я таким манером в лес, да и лег. – Тихон неожиданно и гибко лег на брюхо, представляя в лицах, как он это сделал. – Один и навернись, – продолжал он. – Я его таким манером и сграбь. – Тихон быстро, легко вскочил. – Пойдем, говорю, к полковнику. Как загалдит. А их тут четверо. Бросились на меня с шпажками. Я на них таким манером топором: что вы, мол, Христос с вами, – вскрикнул Тихон, размахнув руками и грозно хмурясь, выставляя грудь.
– То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, – сказал эсаул, суживая свои блестящие глаза.
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
