The Cynics
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
– Brigand, tu me la payeras, – сказал француз, отнимая руку.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Разбойник, ты мне поплатишься за это. Наш брат милосерд после победы, но мы не прощаем изменникам,] – прибавил он с мрачной торжественностью в лице и с красивым энергическим жестом.
Пьер продолжал по французски уговаривать офицера не взыскивать с этого пьяного, безумного человека. Француз молча слушал, не изменяя мрачного вида, и вдруг с улыбкой обратился к Пьеру. Он несколько секунд молча посмотрел на него. Красивое лицо его приняло трагически нежное выражение, и он протянул руку.
– Vous m'avez sauve la vie! Vous etes Francais, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз,] – сказал он. Для француза вывод этот был несомненен. Совершить великое дело мог только француз, а спасение жизни его, m r Ramball'я capitaine du 13 me leger [мосье Рамбаля, капитана 13 го легкого полка] – было, без сомнения, самым великим делом.
Но как ни несомненен был этот вывод и основанное на нем убеждение офицера, Пьер счел нужным разочаровать его.
– Je suis Russe, [Я русский,] – быстро сказал Пьер.
– Ти ти ти, a d'autres, [рассказывайте это другим,] – сказал француз, махая пальцем себе перед носом и улыбаясь. – Tout a l'heure vous allez me conter tout ca, – сказал он. – Charme de rencontrer un compatriote. Eh bien! qu'allons nous faire de cet homme? [Сейчас вы мне все это расскажете. Очень приятно встретить соотечественника. Ну! что же нам делать с этим человеком?] – прибавил он, обращаясь к Пьеру, уже как к своему брату. Ежели бы даже Пьер не был француз, получив раз это высшее в свете наименование, не мог же он отречься от него, говорило выражение лица и тон французского офицера. На последний вопрос Пьер еще раз объяснил, кто был Макар Алексеич, объяснил, что пред самым их приходом этот пьяный, безумный человек утащил заряженный пистолет, который не успели отнять у него, и просил оставить его поступок без наказания.
Француз выставил грудь и сделал царский жест рукой.
– Vous m'avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me demandez sa grace? Je vous l'accorde. Qu'on emmene cet homme, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз. Вы хотите, чтоб я простил его? Я прощаю его. Увести этого человека,] – быстро и энергично проговорил французский офицер, взяв под руку произведенного им за спасение его жизни во французы Пьера, и пошел с ним в дом.
Солдаты, бывшие на дворе, услыхав выстрел, вошли в сени, спрашивая, что случилось, и изъявляя готовность наказать виновных; но офицер строго остановил их.
| The Cynics | |
| Жанры | |
|---|---|
| Годы |
1983–1994; 2002–настоящее время |
| Страна | |
| Город | |
| Лейблы |
Get Hip Records |
| Состав |
Gregg Kostelich |
| Бывшие участники |
Becky Smith |
| [www.myspace.com/thecynicsrocknroll The Cynics' MySpace] | |
The Cynics — американская группа гаражного рока, сформированная гитаристом/продюсером/главой лейбла Get Hip Records Греггом Костеличом (Gregg Kostelich). Первые два сингла были изданы на калифорнийском лейбле Dionysus, однако потом Костелич основал в Питтсбурге Get Hip Records, на котором вышли почти все последующие альбомы и синглы группы. Состав группы постоянно менялся вокруг союза Костелича и вокалиста Майкла Кейстлика (Michael Kastelic).[1] Международное признание они получили после выпуска их наиболее продаваемого альбома Rock 'n' Roll (1989).[2] Альбом Living is the Best Revenge (2002) получил высокую оценку критиков из Playboy, Trouser Press, Bust[en] и других издательств.[2] Их музыка включалась в известные сборники гаражного рока, к примеру Mr. Garager’s Neighborhood, Battle of the Garages и Tribute to Brian Wilson.[2]
Содержание
Дискография
Альбомы
- Blue Train Station (1987)
- Twelve Flights Up (1988) - reissue as Sixteen Flights Up (2000)
- Rock 'n' Roll (1989)
- Learn to Lose (1993)
- Get Our Way (1994)
- Living is the Best Revenge (2002)
- Here We Are (2007)
- Spinning Wheel Motel (2011)
Синглы
- Painted My Heart/Sweet Young Thing (1984)
- No Place to Hide/Hard Times (1985)
- Lying All The Time/Summer's Gone (1986)
- '69/Friday Night (1986 - Fan Club)
- No Way/Dancing On The Walls (1987)
- I'm In Pittsburgh and It's Raining/Smoke Rings (1988 - Fan Club)
- I Don't Need You/Girl, You're On My Mind (1990)
- Buick Mackane/Born to Lose (1991)
- Right Here With You/Learn to Lose (1992)
- I Live Alone/Hand In Hand (1993)
Концертная запись
- No Siesta Tonight (Live in Madrid) (1994)
Видеоклипы
- [www.youtube.com/watch?v=euLGj3iOl98 The Cynics - I Need More]
- [www.youtube.com/watch?v=_1JSSCZd3Ww The Cynics - Creepin']
- [www.youtube.com/watch?v=jlXyRWFg7gw The Cynics - I Got You Babe]
- [www.youtube.com/watch?v=8Zg19UTJvig The Cynics - The Room]
Напишите отзыв о статье "The Cynics"
Примечания
Ссылки
- [www.allmusic.com/artist/cynics-mn0000136443/biography The Cynics] (англ.) на сайте Allmusic
- [www.discogs.com/artist/The+Cynics+%282%29 The Cynics] (англ.) на сайте Discogs
- [sites.google.com/site/pittsburghmusichistory/pittsburgh-music-story/rock/the-cynics/ The Cynics -Pittsburgh Music History]
- [www.myspace.com/thecynicsrocknroll The Cynics' MySpace]
- [www.gethip.com/site/bands/cynics/ The Cynics bio]
- [www.archive.org/details/MichaelKOnOutsightRadioHours 2011 Michael K interview on Outsight Radio Hours]
- [www.post-gazette.com/ae/20021206cynicsp1.asp Pittsburgh Post-Gazette interview]
Отрывок, характеризующий The Cynics
Макар Алексеич, распустив губы, как бы засыпая, качался, прислонившись к стене.– Brigand, tu me la payeras, – сказал француз, отнимая руку.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Разбойник, ты мне поплатишься за это. Наш брат милосерд после победы, но мы не прощаем изменникам,] – прибавил он с мрачной торжественностью в лице и с красивым энергическим жестом.
Пьер продолжал по французски уговаривать офицера не взыскивать с этого пьяного, безумного человека. Француз молча слушал, не изменяя мрачного вида, и вдруг с улыбкой обратился к Пьеру. Он несколько секунд молча посмотрел на него. Красивое лицо его приняло трагически нежное выражение, и он протянул руку.
– Vous m'avez sauve la vie! Vous etes Francais, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз,] – сказал он. Для француза вывод этот был несомненен. Совершить великое дело мог только француз, а спасение жизни его, m r Ramball'я capitaine du 13 me leger [мосье Рамбаля, капитана 13 го легкого полка] – было, без сомнения, самым великим делом.
Но как ни несомненен был этот вывод и основанное на нем убеждение офицера, Пьер счел нужным разочаровать его.
– Je suis Russe, [Я русский,] – быстро сказал Пьер.
– Ти ти ти, a d'autres, [рассказывайте это другим,] – сказал француз, махая пальцем себе перед носом и улыбаясь. – Tout a l'heure vous allez me conter tout ca, – сказал он. – Charme de rencontrer un compatriote. Eh bien! qu'allons nous faire de cet homme? [Сейчас вы мне все это расскажете. Очень приятно встретить соотечественника. Ну! что же нам делать с этим человеком?] – прибавил он, обращаясь к Пьеру, уже как к своему брату. Ежели бы даже Пьер не был француз, получив раз это высшее в свете наименование, не мог же он отречься от него, говорило выражение лица и тон французского офицера. На последний вопрос Пьер еще раз объяснил, кто был Макар Алексеич, объяснил, что пред самым их приходом этот пьяный, безумный человек утащил заряженный пистолет, который не успели отнять у него, и просил оставить его поступок без наказания.
Француз выставил грудь и сделал царский жест рукой.
– Vous m'avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me demandez sa grace? Je vous l'accorde. Qu'on emmene cet homme, [Вы спасли мне жизнь. Вы француз. Вы хотите, чтоб я простил его? Я прощаю его. Увести этого человека,] – быстро и энергично проговорил французский офицер, взяв под руку произведенного им за спасение его жизни во французы Пьера, и пошел с ним в дом.
Солдаты, бывшие на дворе, услыхав выстрел, вошли в сени, спрашивая, что случилось, и изъявляя готовность наказать виновных; но офицер строго остановил их.
