Большие хлопоты из-за маленького мальчика
Поделись знанием:
К:Фильмы 1968 года
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
| Большие хлопоты из-за маленького мальчика | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр |
Муратов, Александр Игоревич, Васильковский Вениамин |
| Автор сценария | |
| В главных ролях |
Петя Шелест, Марина Ловейко, Татьяна Пельтцер |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
«Большие хлопоты из-за маленького мальчика» — советский чёрно-белый детский художественный фильм режиссёров Александра Муратова и Вениамина Васильковского.
Сюжет
В киевской киностудии на съёмках фильма пропал маленький актёр, пятилетний Боря — он незаметно ушёл со съёмок на 13-м дубле. Исследуя киностудию, мальчик случайно принимает участие в съёмках другого фильма, а потом забирается внутрь космической ракеты для детской площадки, которую вскоре погружают на грузовик и вместе с мальчиком вывозят из киностудии. Борю уже ищут, к поискам подключают лейтенанта милиции Тамару Васильевну. В поисках мальчика героям придётся побывать в различных местах Киева. В результате, после «больших хлопот» Борю найдут в цирке.
В ролях
- Петя Шелест (главная роль) — мальчик Боря
- Марина Ловейко — подруга Бори
- Татьяна Пельтцер — бабушка Артура
- Владимир Алексеенко — старшина милиции
- Виктор Иванов — режиссёр-фантаст
- Аня Оржешковская
- Марина Прокопенко
- Игорь Чернов — Артур
- Алёша Добровольский — Алёша
В эпизодах
- В. Байдин
- Пётр Вескляров — машинист
- Ада Волошина — ассистент режиссёра
- Георгий Георгиу — иллюзионист
- Владимир Губа — сценарист фантастического фильма
- Виталий Дорошенко — дружинник
- Мария Капнист — Ева, помощник режиссёра
- Олег Каравайчук — режиссёр детского фильма
- П. Копыт
- Валентина Кошелева — лейтенант милиции
- Елена Крапович — актриса фантастического фильма
- Михаил Крамар — папа Алёши
- Маргарита Криницына — мама Алёши
- Борис Марин — директор фантастического фильма
- Н. Прибульская
- Борис Романов — Генка
- Сергей Сибель — оператор
- Иван Симоненко — дружинник
- Сергей Шеметило — Серёжа, помощник режиссёра
- Василий Фущич — вахтёр на киностудии (нет в титрах)
- Лев Перфилов — режиссёр в «Зелёном театре» (нет в титрах)
- Р. Шабловская — ассистент режиссёра (нет в титрах)
- Валентин Грудинин — оператор(нет в титрах)
- Валерий Панарин — актёр (нет в титрах)
- Вячеслав Воронин — актёр (нет в титрах)
- Анатолий Барчук — актёр (нет в титрах)
- Витольд Янпавлис — Лебедев, тренер (нет в титрах)
- Валентина Гришокина — проводница (нет в титрах)
Съёмочная группа
- Автор сценария: Оноприенко, Евгений Фёдорович
- Режиссёры: Муратов, Александр Игоревич, Васильковский Вениамин
- Оператор: Яновский, Соломон Лейбович
- Композитор: Губа, Владимир Петрович
- Художник-постановщик: Г. Прокопец
- Звукооператор: Г. Матус
- Монтаж: С. Новиковой
- Редактор: В. Силина
- Грим: Е. Кот
- Костюмы: А. Мартыновой
- Ассистенты режиссёра: Н. Верхоглядова, Н. Есипенко, В. Перегуда, В. Хацкевич
- Ассистенты оператора: И. Джеломанов, Л. Ребракова
- Консультанты: Н. Коняхин, И. Солонько
- Директор картины: В. Грачёв
- Инструментальный ансамбль Государственного симфонического оркестра УССР, дирижёр Л. Балабайченко
Напишите отзыв о статье "Большие хлопоты из-за маленького мальчика"
Ссылки
- [_www.kinopoisk.ru/film/46165/ Большие хлопоты из-за маленького мальчика] (рус.). ООО "Кинопоиск". Проверено 19 августа 2016.
- [_www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8911/annot/ Большие хлопоты из-за маленького мальчика] (рус.). КИНО-ТЕАТР.РУ. Проверено 19 августа 2016.
Примечания
| ||||||
Отрывок, характеризующий Большие хлопоты из-за маленького мальчика
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
