Даугирдас, Ромас
Поделись знанием:
– Они! Батюшки родимые!.. Ей богу, они. Четверо, конные!.. – кричала она.
Герасим и дворник выпустили из рук Макар Алексеича, и в затихшем коридоре ясно послышался стук нескольких рук во входную дверь.
Пьер, решивший сам с собою, что ему до исполнения своего намерения не надо было открывать ни своего звания, ни знания французского языка, стоял в полураскрытых дверях коридора, намереваясь тотчас же скрыться, как скоро войдут французы. Но французы вошли, и Пьер все не отходил от двери: непреодолимое любопытство удерживало его.
Их было двое. Один – офицер, высокий, бравый и красивый мужчина, другой – очевидно, солдат или денщик, приземистый, худой загорелый человек с ввалившимися щеками и тупым выражением лица. Офицер, опираясь на палку и прихрамывая, шел впереди. Сделав несколько шагов, офицер, как бы решив сам с собою, что квартира эта хороша, остановился, обернулся назад к стоявшим в дверях солдатам и громким начальническим голосом крикнул им, чтобы они вводили лошадей. Окончив это дело, офицер молодецким жестом, высоко подняв локоть руки, расправил усы и дотронулся рукой до шляпы.
– Bonjour la compagnie! [Почтение всей компании!] – весело проговорил он, улыбаясь и оглядываясь вокруг себя. Никто ничего не отвечал.
– Vous etes le bourgeois? [Вы хозяин?] – обратился офицер к Герасиму.
Герасим испуганно вопросительно смотрел на офицера.
– Quartire, quartire, logement, – сказал офицер, сверху вниз, с снисходительной и добродушной улыбкой глядя на маленького человека. – Les Francais sont de bons enfants. Que diable! Voyons! Ne nous fachons pas, mon vieux, [Квартир, квартир… Французы добрые ребята. Черт возьми, не будем ссориться, дедушка.] – прибавил он, трепля по плечу испуганного и молчаливого Герасима.
– A ca! Dites donc, on ne parle donc pas francais dans cette boutique? [Что ж, неужели и тут никто не говорит по французски?] – прибавил он, оглядываясь кругом и встречаясь глазами с Пьером. Пьер отстранился от двери.
Офицер опять обратился к Герасиму. Он требовал, чтобы Герасим показал ему комнаты в доме.
– Барин нету – не понимай… моя ваш… – говорил Герасим, стараясь делать свои слова понятнее тем, что он их говорил навыворот.
Французский офицер, улыбаясь, развел руками перед носом Герасима, давая чувствовать, что и он не понимает его, и, прихрамывая, пошел к двери, у которой стоял Пьер. Пьер хотел отойти, чтобы скрыться от него, но в это самое время он увидал из отворившейся двери кухни высунувшегося Макара Алексеича с пистолетом в руках. С хитростью безумного Макар Алексеич оглядел француза и, приподняв пистолет, прицелился.
– На абордаж!!! – закричал пьяный, нажимая спуск пистолета. Французский офицер обернулся на крик, и в то же мгновенье Пьер бросился на пьяного. В то время как Пьер схватил и приподнял пистолет, Макар Алексеич попал, наконец, пальцем на спуск, и раздался оглушивший и обдавший всех пороховым дымом выстрел. Француз побледнел и бросился назад к двери.
| Ромас Даугирдас | |
| Romas Daugirdas | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Род деятельности: | |
| Жанр: |
стихотворение |
| Язык произведений: |
литовский |
| Дебют: |
„Pastabos paraštėse“ (1981) |
Ро́мас Да́угирдас (лит. Romas Daugirdas; род. 13 июля 1951, Вильнюс) — литовский поэт, работник литературной периодической печати.
Содержание
Биография
Родился в Вильнюсе. В 1974 году закончил факультет психологии Вильнюсского университета. Работал в Институте философии, социологии и права. С 1982 года работал в редакции газеты «Летувос пионерюс» („Lietuvos pionierius“, «Пионер Литвы»), затем в редакции журнала Союза писателей Литвы «Вильнюс». В настоящее время работает в редакции литературного журнала «Мятай» („Žemaitė“).
С 1989 года член Союза писателей Литвы.
Творчество
После выпуска в 1981 году первой книги стихов Ромас Даугирдас издал ещё двенадцать поэтических книг. Литературный критик, редактор издательства „Homo liber“ Вилюс Гужаускас причисляет Даугирдаса к представителям антилирического стилистического направления в литовской поэзии с необработанным поэтическим языком и преобладанием в творчестве не эмоций, а интеллектуального начала, с использованием научной терминологии, математических формул, жаргонизмов.[1]
Издания
Книги стихов
- Pastabos paraštėse: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1981.
- Gimnastika pagal kompasą: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1988.
- Daugtaškis skliaustuose: eilėraščiai. Vilnius, 1990.
- Aktas: eilėraščiai. Kaunas: Vaidoto Oškinio leidykla, 1993.
- Punktyras: eilėraščiai ir beveik eilėraščiai. Vilnius: Regnum fondas, 2002.
- Trys metrai už niekad: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 2005.
- Laisvas kritimas: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos Rašytojų sąjungos leidykla, 2007.
- Suklijuotos gegutės: ant penklinės filtro: eilėraščiai. Kaunas: Kitos knygos, 2008.
- Tatuiruotės ant veidrodžių: rinktinė. Vilnius: Naujoji Romuva, 2009.
- Padauginti iš liekanos: eilėraščiai. Vilnius: Homo liber, 2010.
- Mėnulio dezertyrai: atkarpos. Vilnius: Naujoji Romuva, 2011.
- Saulės dėmių medžiotojai: lyrika. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2012.
- Ir trečią valandą po finišo: poesizmai. Vilnius: Homo liber, 2013.
Составитель
- Poezijos pavasaris, 2003: almanachas. Vilnius, 2003.
Напишите отзыв о статье "Даугирдас, Ромас"
Примечания
- ↑ [www.rasytojai.lt/archyvas/writers.ru20da.html?id=69&jaunieji=0&sritis=rasytojai Даугирдас Ромас]. Rašytojai.lt. Rašytojai.lt. Literatūros Kultūros Platforma (2007). Проверено 25 января 2015.
Ссылки
- [www.rasytojai.lt/archyvas/writers.ru20da.html?id=69&jaunieji=0&sritis=rasytojai Даугирдас Ромас]. Rašytojai.lt. Rašytojai.lt. Literatūros Kultūros Platforma (2007). Проверено 25 января 2015.
- [www.rasytojai.lt/lt/rasytojai/52-rasytojai/esami-nariai/d/109-daugirdas-romas Daugirdas Romas] (лит.). Rašytojai.lt. Rašytojai.lt. Literatūros Kultūros Platforma (2013). Проверено 25 января 2015.
- [www.tekstai.lt/tekstai/1-tekstai/186-daugirdas-romas Daugirdas Romas] (лит.). Tekstai.lt. Tekstai.lt. Проверено 25 января 2015.
Отрывок, характеризующий Даугирдас, Ромас
Вдруг новый, пронзительный женский крик раздался от крыльца, и кухарка вбежала в сени.– Они! Батюшки родимые!.. Ей богу, они. Четверо, конные!.. – кричала она.
Герасим и дворник выпустили из рук Макар Алексеича, и в затихшем коридоре ясно послышался стук нескольких рук во входную дверь.
Пьер, решивший сам с собою, что ему до исполнения своего намерения не надо было открывать ни своего звания, ни знания французского языка, стоял в полураскрытых дверях коридора, намереваясь тотчас же скрыться, как скоро войдут французы. Но французы вошли, и Пьер все не отходил от двери: непреодолимое любопытство удерживало его.
Их было двое. Один – офицер, высокий, бравый и красивый мужчина, другой – очевидно, солдат или денщик, приземистый, худой загорелый человек с ввалившимися щеками и тупым выражением лица. Офицер, опираясь на палку и прихрамывая, шел впереди. Сделав несколько шагов, офицер, как бы решив сам с собою, что квартира эта хороша, остановился, обернулся назад к стоявшим в дверях солдатам и громким начальническим голосом крикнул им, чтобы они вводили лошадей. Окончив это дело, офицер молодецким жестом, высоко подняв локоть руки, расправил усы и дотронулся рукой до шляпы.
– Bonjour la compagnie! [Почтение всей компании!] – весело проговорил он, улыбаясь и оглядываясь вокруг себя. Никто ничего не отвечал.
– Vous etes le bourgeois? [Вы хозяин?] – обратился офицер к Герасиму.
Герасим испуганно вопросительно смотрел на офицера.
– Quartire, quartire, logement, – сказал офицер, сверху вниз, с снисходительной и добродушной улыбкой глядя на маленького человека. – Les Francais sont de bons enfants. Que diable! Voyons! Ne nous fachons pas, mon vieux, [Квартир, квартир… Французы добрые ребята. Черт возьми, не будем ссориться, дедушка.] – прибавил он, трепля по плечу испуганного и молчаливого Герасима.
– A ca! Dites donc, on ne parle donc pas francais dans cette boutique? [Что ж, неужели и тут никто не говорит по французски?] – прибавил он, оглядываясь кругом и встречаясь глазами с Пьером. Пьер отстранился от двери.
Офицер опять обратился к Герасиму. Он требовал, чтобы Герасим показал ему комнаты в доме.
– Барин нету – не понимай… моя ваш… – говорил Герасим, стараясь делать свои слова понятнее тем, что он их говорил навыворот.
Французский офицер, улыбаясь, развел руками перед носом Герасима, давая чувствовать, что и он не понимает его, и, прихрамывая, пошел к двери, у которой стоял Пьер. Пьер хотел отойти, чтобы скрыться от него, но в это самое время он увидал из отворившейся двери кухни высунувшегося Макара Алексеича с пистолетом в руках. С хитростью безумного Макар Алексеич оглядел француза и, приподняв пистолет, прицелился.
– На абордаж!!! – закричал пьяный, нажимая спуск пистолета. Французский офицер обернулся на крик, и в то же мгновенье Пьер бросился на пьяного. В то время как Пьер схватил и приподнял пистолет, Макар Алексеич попал, наконец, пальцем на спуск, и раздался оглушивший и обдавший всех пороховым дымом выстрел. Француз побледнел и бросился назад к двери.
