Зонтик для новобрачных
Поделись знанием:
К:Фильмы 1986 года
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.
– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
| Зонтик для новобрачных | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях |
Алексей Баталов |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
84 мин. |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«Зонтик для новобрачных» — советский художественный фильм режиссёра Родиона Нахапетова.
Сюжет
Действие фильма начинается осенью на Крымском побережье, в городе Судак[1], затем переносится в Москву, и заканчивается в первый день нового года.
Зоя и Толя, двое влюблённых молодых людей, знакомятся на морском побережье, куда они приехали отдыхать, с семейной парой — врачом-наркологом Дмитрием Павловичем и лаборантом Верой Ивановной, попросив разрешения переночевать в их доме, где те остановились. Для молодёжи они идеал: счастливый брак, трое детей и полное взаимопонимание после стольких лет супружеской жизни.
Отпуск заканчивается, Зоя и Толя уезжают и оказывается, что супружеская идиллия Дмитрия Павловича это миф. На самом деле он женат на другой и долгие годы украдкой встречается с по-настоящему любимой женщиной.
Проходит несколько месяцев и Вера получает телеграмму от своих курортных знакомых, что те собираются приехать к ним в гости, чтобы вместе встретить Новый год. Вера не хочет развеивать миф и уговаривает Дмитрия снова изобразить перед молодыми счастливую семью.
В ролях
- Алексей Баталов — Дмитрий Павлович Красков
- Нийоле Ожелите — Вера Ивановна (роль озвучила Инна Чурикова)
- Вера Глаголева — Зоя
- Никита Михайловский — Толя
- Вячеслав Езепов — Юрий Данилович
- Игорь Нефёдов ― Гоша
- Алла Мещерякова — жена Краскова
- Галина Петрова — Лида, подруга Веры
- Галина Дёмина — мать Веры
- Владимир Носик — Фроликов
- Валентина Березуцкая — проводница
- Анатолий Веденкин — Гена, хозяин дома
- Василий Фунтиков — инспектор ГАИ
- Юрий Шумило — милиционер
- Лидия Старокольцева — лаборант
- Лариса Хуснулина — проводница
- Паша Санаев — Дима, старший сын Краскова
- Дима Епишин — Стёпа, сын Краскова
- Петя Янгляев — Лёша, младший сын Краскова
Съёмочная группа
- Автор сценария: Рамиз Фаталиев
- Режиссёр-постановщик: Родион Нахапетов
- Оператор-постановщик: Владимир Шевцик
- Художник-постановщик: Юрий Кладиенко
- Композитор: Исаак Шварц
- Звукооператор: Роланд Казарян
- Государственный симфонический оркестр кинематографии
- Дирижёр: Эмин Хачатурян
- Монтажёр: Полина Скачкова
- Директор фильма: Владимир Клименко
Прокат
- 13 октября 1986 — премьера в СССР[2]
- 30 октября 1987 — премьера в Финляндии: Sateenvarjo kahdelle
[2] - 8 января 1988 — премьера в ГДР: Ein Regenschirm für Verliebte
[3] - 19 февраля 1989 — премьерный телевизионный показ на DFF 2 [3]
- 26 июня 1991 — трансляция на общенациональном канале PRO 7
[3] - 12 июня 2012 — показ в рамках фестиваля Altonale в Гамбурге [4]
Издания
- 1999 — VHS в серии Популярные ленты «Мосфильма» «Крупный план»
- 2005 — DVD в серии Russische Klassiker «Icestorm»
- 2006 — DVD в серии Отечественное кино XX века «Крупный план»
См. также
Напишите отзыв о статье "Зонтик для новобрачных"
Примечания
- ↑ [our-travels.sumy.ua/ost/Goroda/Ukraine/Krym/Sudak-kr.php Список фильмов] снимавшихся в Судакской крепости
- ↑ 1 2 [www.imdb.com/title/tt0092300/ IMDb.com]: Zontik dlya novobrachnykh
- ↑ 1 2 3 [www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?wert=20654&sucheNach=titel Zweitausendeins.de]: Ein Regenschirm für Verliebte
- ↑ [beiunsinhamburg.de/2012/page/10/ Bei uns in Hamburg]: Фестиваль Altonale в Гамбурге под флагом России
Ссылки
- «[old.mosfilm.ru/Page.aspx?id=74cb2a38-658b-4ef0-bdfb-bee87ea3a987&movieid=4cce02ab-67a4-4d0f-a1d5-8af4814ba9b6&lang=ru Зонтик для новобрачных]» на сайте к/к «Мосфильм»
- «[www.tvkultura.ru/news.html?id=57560 Зонтик для новобрачных]» на сайте т/к «Культура»
| ||||||
Отрывок, характеризующий Зонтик для новобрачных
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.
– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
