Магнитооптический диск

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Магнитоопти́ческий диск (MO, также допускается написание магни́тно-опти́ческий диск) — носитель информации, сочетающий свойства оптических и магнитных накопителей. Для чтения информации используется оптическая система, для записи — одновременно оптическая и магнитная.

Впервые магнитооптический диск появился в начале 1980-х годов, первая широко известная система магнитооптики от Canon с дисками объемом 256 MB устанавливалась в компьютеры NeXT первого поколения с 1988 года[1][2]. Магнитооптический диск взаимодействует с операционной системой как жёсткий диск, то есть предоставляет операционной системе произвольный доступ в режиме чтения-записи к отдельным секторам диска. Это свойство магнитооптического диска позволяет эффективно использовать на нём файловые системы, ориентированные на применение на других накопителях на магнитных дисках (FAT32, NTFS, ext4 и пр.).

Магнитооптические дисководы и диски изготавливались компаниями Sony, Fujitsu, Hitachi Maxell, Mitsubishi, Nikon, Sanyo[3]. Наиболее популярной данная технология была в начале-середине 1990-х.





Технические детали

Магнитооптический диск изготавливается с использованием ферромагнетиков, например аморфный сплав Tbx(FeyCo1-y)1-x (типичные x около 0.2, y около 0.9).[3] Первые магнитооптические диски были размером 130 мм (5,25 дюйма), затем появились диски размером 90 мм (3,5 дюйма).

Запись на магнитооптический диск осуществляется по следующей технологии: излучение лазера разогревает участок дорожки выше температуры точки Кюри (примерно 150 градусов цельсия для используемых материалов), после чего магнитная головка, расположенная с обратной стороны диска, создает электромагнитный импульс, который изменяет намагниченность. Эти изменения создают отпечатки, эквивалентные питам на оптических дисках.

Существует два варианта записи. В первом из них, magnetic field modulation (MFM), мощность лазера при записи поддерживается постоянной, а информация модулирует создаваемое магнитное поле. Во втором варианте, light intensity modulation (LIM), при котором запись возможна только на заранее стертую область памяти, используется постоянное магнитное поле и модулированный свет лазера. Для стирания используются немодулированный свет лазера и немодулированное магнитное поле.[3]

Считывание осуществляется тем же самым лазером, но на меньшей мощности, недостаточной для разогрева диска: поляризованный лазерный луч проходит сквозь материал диска, отражается от подложки, проходит сквозь оптическую систему и попадает на датчик. При этом в зависимости от намагниченности изменяется плоскость поляризации луча лазера (эффект Керра) что и определяется датчиком.[4]

Магнитооптика первого поколения, появившаяся в конце 1989 года, использовала двухсторонние 130 мм (5,25 дюймовые) диски объемом 650 МБ, скоростью чтения в 1 МБ/с и временем случайного доступа 50-100 миллисекунд. В персональных компьютерах практически не использовались, в том числе из-за того, что дисководы MO не помещались в стандартные отсеки ПК. Второе поколение магнитооптики использовало односторонние диски 90 мм (3,5 дюйма) с аналогичными скоростными показателями. За счет использования меньших по диаметру дисков, дисководы стали помещаться в стандартные отсеки. Однако НЖМД в то время обладали более высокими скоростными характеристиками.[5]

Самые первые магнитооптические диски могли записать информацию лишь один раз и не поддерживали её стирание или перезапись. Они обозначаются WORM («write once, read many»). Затем появились более удобные в работе перезаписываемые магнитооптические диски, хотя WORM все еще доступны.[6]

Позже появились более емкие варианты магнитооптических дисков, обозначаемые 2X, 3X, 4X и т. п.

Для записи в классических приводах и дисках MO применялось три прохода. В первом проходе происходит стирание ранее записанной информации. Во втором проходе в стертую область записываются данные, а третий проход используется для проверки записанных данных. За счет проверки надежность MO выше чем у перезаписываемых CD и DVD дисков.

Начиная с 1997 года на рынке появились дисководы, поддерживающие технологию LIMDOW (light intensity modulated direct overwrite), при которой первые два прохода объединялись в один, за счет того, что магниты для стирания внедрялись в сам MO диск.[6]

Преимущества и недостатки

Преимущества
  • В середине 1990-х имели относительно невысокую стоимость за мегабайт (среди сменных накопителей) — около 27-50 центов США за мегабайт в 1994 году[7]
  • Более низкая подверженность магнитным полям по сравнению с магнитными дисками
  • Гарантированное качество записи
  • Синхронный вывод[уточнить]
  • МО-диски допускают значительное количество циклов стирания-записи, по заявлениям производителей — порядка миллиона[8]
  • скорость вращения составляет 3 000—3 600 об/мин, что обеспечивает много большую скорость передачи данных по сравнению с НГМД, скорость чтения достигает нескольких мегабайт в секунду[9], записи — порядка мегабайта в секунду
  • МО-носитель полностью размещён внутри защитного корпуса из твердой пластмассы, что обеспечивает его лучшую сохранность,[8]
  • Существуют приводы MO с различными интерфейсами: ATAPI, LPT, USB, SCSI, IEEE-1394a[6]
  • Время хранения данных на MO оценивается в 50 лет, тогда как для CD-RW не превышает 15-20 лет.[10]
Недостатки
  • Относительно низкая скорость записи, вызванная необходимостью перед записью стирать содержимое диска, а после записи — проверкой на чтение. Данный недостаток начал частично устраняться в поздних (начиная с 1997 года) моделях приводов за счет LIMDOW.
  • Высокое энергопотребление. Для разогрева поверхности требуются лазеры значительной мощности, а следовательно и высокого энергопотребления. Это затрудняет использование пишущих МО приводов в мобильных устройствах. Также приводы MO могут потребовать дополнительного охлаждения.
  • Высокая цена как самих дисков, так и накопителей (например, Mueller в книге 2003 года приводит цены в $300 за привод, $16 за 3.5″ диск и $60 за 5.25″ диск)[6]. Высокая стоимость в значительной степени ограничила использование MO профессиональным архивированием.[11]
  • Малая распространённость.[1]
  • Существуют проблемы с чтением картриджей, отформатированных на дисководах другого производителя; проблемы более вероятны для дисков 5.25 чем для 3.5.[12]

Несмотря на то, что в определенные периоды времени магнитооптические диски были популярным решением для долговременного хранения данных, в настоящее время в этой роли намного популярнее ленточные накопители, например, стриммеры LTO.[13]

Стандарты МО-дисков

Принятые в ISO, IEC или ECMA:[14]

  • 130-мм диски (картридж 135 x 153 x 11 мм)
    • 650 МБ; «1X» — ISO/IEC DIS-10089A, ANSI X3B11.212-1992
    • 1,3 ГБ; «2X» — ISO/IEC DIS-13549, [www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-184.htm ECMA184] (1992)
    • 2,0 ГБ; «3X» — ISO/IEC DIS-13842, [www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-195.htm ECMA195]
    • 2,6 ГБ; «4X» — ISO/IEC DIS-14517
    • 5,2 ГБ; «8X» — OSTA 1998[15][16]
    • 9,1 ГБ; «14X» — ISO/IEC 22092, [www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-322.htm ECMA322] (2001)[15][16]
  • 90-мм диски (картридж 94 x 90 x 6 мм)
    • ≈128 МБ; «1X» — ISO/IEC 10090, [www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-154.htm ECMA154]
    • 230 МБ; «2X» — ISO/IEC 13963, [www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-201.htm ECMA201]
    • 385 МБ; «3X» — [www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-223.htm ECMA-223]; не стандартизован в ISO/IEC
    • 640 МБ; «5X» — ISO/IEC 15041

Другие стандарты, использующие аналогичный принцип записи (лазерный нагрев и магнитная запись), но несовместимые с вышеперечисленными вариантами магнитооптики:

  • CD-MO (Compact disks Orange Book part1, 1990) — не получил распространения, отозван компанией Philips
  • Sony MiniDisc (80 минут цифрового аудио либо 140 МБ; 65 мм)
  • Sony Hi-MD (1 ГБ; 65 мм)

Существует также стандарт перезаписываемых дисков UDO пришедший на смену MO, использующий аналогичные картриджи, но записывающий информацию без использования магнитов, за счет изменения фазового состояния материала носителя с помощью лазера 405 нм.

См. также

Напишите отзыв о статье "Магнитооптический диск"

Примечания

  1. 1 2 Benj Edwards, [www.pcmag.com/slideshow/story/262600/ten-strange-pc-storage-formats/7 Ten Strange PC Storage Formats], «Magneto-Optical Disk» // PC Magazine, April 2, 2011: «The first widely-known magneto-optical drive shipped with the NeXT Computer in 1988. Various MO drives and discs are still in production today, but they remain a niche market compared to other optical media»
  2. Rawles, Richard (September 19, 1989). «Developers split over optical drive (NeXT Inc’s 256Mbyte erasable magneto-optical drive)». MacWEEK. p. 3.n33.
  3. 1 2 3 [www.wtec.org/loyola/hdmem/05_02.htm AN OVERVIEW OF THE FIELD OF OPTICAL DISK DATA STORAGE] // WTEC Hyper-Librarian, June 1999
  4. Klaus Röll, [citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=E5B999706AB03703B56466094A7B079B?doi=10.1.1.84.4693&rep=rep1&type=pdf Magneto optical Discs]
  5. Kryder, [www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.ms.23.080193.002211?journalCode=matsci.1 Magneto-Optical Storage Materials] // Annual Review of Materials Science, Vol. 23: 411—436, August 1993 DOI: 10.1146/annurev.ms.23.080193.002211
  6. 1 2 3 4 Scott Mueller, Upgrading and Repairing PCs, Fiftheenth Edition (2003, ISBN 978-0789729743), [ptgmedia.pearsoncmg.com/imprint_downloads/informit/que/upgrading/fifteenth_edition/book_samples/sc12_0789729741.pdf Chapter 12] section «Magneto-Optical Drives» page 669: «Originally, magneto-optical drives were strictly WORM (write once, read many) drives that produced media that could be added to, but not erased. WORM drives are still available on the market, but for desktop computer users, read/write MO drives are preferable.»
  7. BK DAS, AC Rastogi, RK Kotnala [publications.drdo.gov.in/gsdl/collect/dbit/index/assoc/HASH78bc.dir/dbit1401003.pdf Focus. Magneto-Optic Disks] // National Physical Laoratory, New Delhi; DESIDOC Bulletin of Inf Technol, 1994, 14(1) page 3,7
  8. 1 2 Patrick Schmid, [www.tomshardware.com/reviews/mo-storage-means-mo-safety,696-2.html MO Storage Means Mo Safety: MO Technology: The Basics] // Tom’s hardware, 2003-10-17
  9. Patrick Schmid, [www.tomshardware.com/reviews/mo-storage-means-mo-safety,696-9.html MO Storage Means Mo Safety:Summary: Good Impression, But Low Performance] // Tom’s hardware, 2003-10-17
  10. Patrick Schmid, [www.tomshardware.com/reviews/magneto,791-5.html Magneto-Optical Storage: Fujitsu DynaMO 1300 Pocket: Backwards Compatibility] // Tom’s hardware, 2004-04-16
  11. [www.arnnet.com.au/article/14065/optical_storage_sings_blues/ Optical storage sings the blues], Gary H. Anthes (IDG News Service) 30 June, 2004: «[Paul Greene (Digital Storage Solutions)]: „Traditionally, MO has been geared to professional archiving, and CD and DVD have been geared to consumer markets because the cost is so much lower than for MO,“»
  12. Joe Devlin, [books.google.ru/books?id=Jz0EAAAAMBAJ&pg=PA70 Sharing media among dirves is still hard to do] // InfoWorld, December 2, 1991, page 69  (англ.): «However, contrary to some vendors' claims, swapping recorded discs between same-size drives is extremely tricky…»
  13. [www.osp.ru/cw/2013/02/13033648/ Вечно живая. Важнейшей частью видео­архива, создаваемого для ВГТРК, стала ленточная библиотека] // «Computerworld Россия», № 02, 2013: «На роль носителя для долговременного хранения претендовали и Zip, и магнитооптические диски, некогда казавшиеся, .., идеальным решением, и оптические диски различных поколений. Однако всех их „пережили“ ленточные технологии, хотя их начали хоронить еще лет двадцать назад. Разумеется, на ленту победившего стандарта LTO пишутся редко используемые данные, но все же по долговечности и стоимости хранения им по-прежнему нет равных.»
  14. Handbook of magneto-optical data recording: materials, subsystems, techniques. Terry W. McDaniel, Randall H. Victora. — 1997, William Andrew. ISBN 0-8155-1391-7 [books.google.com/books?id=lePjv-qlUlMC&lpg=PA801&dq=mo%20disks&pg=PA23#v=onepage&q=mo%20disks&f=false page 23-24] (англ.)
  15. 1 2 [www.osta.org/osta/press_releases/pr230401.htm OPTICAL STORAGE INDUSTRY ACHIEVES 9.1 GB MO MILESTONE FOR HIGH-PERFORMANCE, HIGH CAPACITY STORAGE] // OCTA, 2001
  16. 1 2 [www.infostor.com/index/articles/display/104666/articles/infostor/volume-5/issue-6/departments/news/magneto-optical-road-map-on-course.html Magneto-optical road map on course] // Infostor volume 5 issue 6, June 01, 2001

Литература

  • [books.google.ru/books?id=yVzw2aV9hXAC Handbook of magneto-optical data recording]: materials, subsystems, techniques. Terry W. McDaniel, Randall H. Victora. — 1997, William Andrew. ISBN 0-8155-1391-7

Ссылки

  • [books.google.ru/books?id=2QAAAAAAMBAJ&pg=RA1-PA58 Magneto-optic recording] // Popular Science, May 1987, page 58 — основные принципы записи и чтения данных с MO  (англ.)
  • [www.pcmag.com/encyclopedia/term/46500/magneto-optic-disk Definition of: magneto-optic disk] // PC Magazine Encyclopedia  (англ.)
  • [books.google.ru/books?id=Jz0EAAAAMBAJ&pg=PA53 Product comparison: Magneto-optical disc drives] // InfoWorld, December 2, 1991, pages 53,57,60-61,64-65,69-70  (англ.)
  • [citforum.ru/hardware/app_kis/glava_44.shtml Глава «Магнитные и магнитооптические диски»] из В. З. Шнитман, С. Д. Кузнецов, [citforum.ru/hardware/app_kis/contents.shtml Аппаратно-программные платформы корпоративных информационных систем] // информационно-аналитические материалы Центра Информационных Технологий
  • Роман Шелепов, [www.ixbt.com/storage/mo_review.html Магнитооптические накопители фирмы Fujitsu] // ixbt.com, 11 января 1999
  • Роман Шелепов, [www.ixbt.com/storage/fujitsu-magnito-optic-23.shtml Магнитооптика 3.5": новый виток развития] // ixbt.com, 18 июля 2002
  • [www.thg.ru/storage/20031020/onepage.html Магнитооптика надёжно хранит ваши данные] // THG, 20 октября 2003
  • [www.thg.ru/storage/20040416/print.html Fujitsu DynaMO 1300 Pocket: нужна ли ещё магнитооптика?] // THG, 16 апреля 2004
  • [www.osp.ru/cw/2000/44/8042/ У магнитооптики — неплохие перспективы] // «Computerworld Россия», № 44, 2000

Отрывок, характеризующий Магнитооптический диск

– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.


Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
«Слава богу, что этого нет больше, – подумал Пьер, опять закрываясь с головой. – О, как ужасен страх и как позорно я отдался ему! А они… они все время, до конца были тверды, спокойны… – подумал он. Они в понятии Пьера были солдаты – те, которые были на батарее, и те, которые кормили его, и те, которые молились на икону. Они – эти странные, неведомые ему доселе они, ясно и резко отделялись в его мысли от всех других людей.
«Солдатом быть, просто солдатом! – думал Пьер, засыпая. – Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя все это лишнее, дьявольское, все бремя этого внешнего человека? Одно время я мог быть этим. Я мог бежать от отца, как я хотел. Я мог еще после дуэли с Долоховым быть послан солдатом». И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. И кто то знакомый, близкий, дорогой, сидит в конце стола. Да это он! Это благодетель. «Да ведь он умер? – подумал Пьер. – Да, умер; но я не знал, что он жив. И как мне жаль, что он умер, и как я рад, что он жив опять!» С одной стороны стола сидели Анатоль, Долохов, Несвицкий, Денисов и другие такие же (категория этих людей так же ясно была во сне определена в душе Пьера, как и категория тех людей, которых он называл они), и эти люди, Анатоль, Долохов громко кричали, пели; но из за их крика слышен был голос благодетеля, неумолкаемо говоривший, и звук его слов был так же значителен и непрерывен, как гул поля сраженья, но он был приятен и утешителен. Пьер не понимал того, что говорил благодетель, но он знал (категория мыслей так же ясна была во сне), что благодетель говорил о добре, о возможности быть тем, чем были они. И они со всех сторон, с своими простыми, добрыми, твердыми лицами, окружали благодетеля. Но они хотя и были добры, они не смотрели на Пьера, не знали его. Пьер захотел обратить на себя их внимание и сказать. Он привстал, но в то же мгновенье ноги его похолодели и обнажились.
Ему стало стыдно, и он рукой закрыл свои ноги, с которых действительно свалилась шинель. На мгновение Пьер, поправляя шинель, открыл глаза и увидал те же навесы, столбы, двор, но все это было теперь синевато, светло и подернуто блестками росы или мороза.
«Рассветает, – подумал Пьер. – Но это не то. Мне надо дослушать и понять слова благодетеля». Он опять укрылся шинелью, но ни столовой ложи, ни благодетеля уже не было. Были только мысли, ясно выражаемые словами, мысли, которые кто то говорил или сам передумывал Пьер.
Пьер, вспоминая потом эти мысли, несмотря на то, что они были вызваны впечатлениями этого дня, был убежден, что кто то вне его говорил их ему. Никогда, как ему казалось, он наяву не был в состоянии так думать и выражать свои мысли.
«Война есть наитруднейшее подчинение свободы человека законам бога, – говорил голос. – Простота есть покорность богу; от него не уйдешь. И они просты. Они, не говорят, но делают. Сказанное слово серебряное, а несказанное – золотое. Ничем не может владеть человек, пока он боится смерти. А кто не боится ее, тому принадлежит все. Ежели бы не было страдания, человек не знал бы границ себе, не знал бы себя самого. Самое трудное (продолжал во сне думать или слышать Пьер) состоит в том, чтобы уметь соединять в душе своей значение всего. Все соединить? – сказал себе Пьер. – Нет, не соединить. Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли – вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо! – с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что он хочет выразить, и разрешается весь мучащий его вопрос.
– Да, сопрягать надо, пора сопрягать.
– Запрягать надо, пора запрягать, ваше сиятельство! Ваше сиятельство, – повторил какой то голос, – запрягать надо, пора запрягать…
Это был голос берейтора, будившего Пьера. Солнце било прямо в лицо Пьера. Он взглянул на грязный постоялый двор, в середине которого у колодца солдаты поили худых лошадей, из которого в ворота выезжали подводы. Пьер с отвращением отвернулся и, закрыв глаза, поспешно повалился опять на сиденье коляски. «Нет, я не хочу этого, не хочу этого видеть и понимать, я хочу понять то, что открывалось мне во время сна. Еще одна секунда, и я все понял бы. Да что же мне делать? Сопрягать, но как сопрягать всё?» И Пьер с ужасом почувствовал, что все значение того, что он видел и думал во сне, было разрушено.
Берейтор, кучер и дворник рассказывали Пьеру, что приезжал офицер с известием, что французы подвинулись под Можайск и что наши уходят.
Пьер встал и, велев закладывать и догонять себя, пошел пешком через город.
Войска выходили и оставляли около десяти тысяч раненых. Раненые эти виднелись в дворах и в окнах домов и толпились на улицах. На улицах около телег, которые должны были увозить раненых, слышны были крики, ругательства и удары. Пьер отдал догнавшую его коляску знакомому раненому генералу и с ним вместе поехал до Москвы. Доро гой Пьер узнал про смерть своего шурина и про смерть князя Андрея.

Х
30 го числа Пьер вернулся в Москву. Почти у заставы ему встретился адъютант графа Растопчина.
– А мы вас везде ищем, – сказал адъютант. – Графу вас непременно нужно видеть. Он просит вас сейчас же приехать к нему по очень важному делу.
Пьер, не заезжая домой, взял извозчика и поехал к главнокомандующему.
Граф Растопчин только в это утро приехал в город с своей загородной дачи в Сокольниках. Прихожая и приемная в доме графа были полны чиновников, явившихся по требованию его или за приказаниями. Васильчиков и Платов уже виделись с графом и объяснили ему, что защищать Москву невозможно и что она будет сдана. Известия эти хотя и скрывались от жителей, но чиновники, начальники различных управлений знали, что Москва будет в руках неприятеля, так же, как и знал это граф Растопчин; и все они, чтобы сложить с себя ответственность, пришли к главнокомандующему с вопросами, как им поступать с вверенными им частями.
В то время как Пьер входил в приемную, курьер, приезжавший из армии, выходил от графа.
Курьер безнадежно махнул рукой на вопросы, с которыми обратились к нему, и прошел через залу.
Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников, бывших в комнате. Все казались недовольными и беспокойными. Пьер подошел к одной группе чиновников, в которой один был его знакомый. Поздоровавшись с Пьером, они продолжали свой разговор.
– Как выслать да опять вернуть, беды не будет; а в таком положении ни за что нельзя отвечать.
– Да ведь вот, он пишет, – говорил другой, указывая на печатную бумагу, которую он держал в руке.
– Это другое дело. Для народа это нужно, – сказал первый.
– Что это? – спросил Пьер.
– А вот новая афиша.
Пьер взял ее в руки и стал читать:
«Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешел Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдет. К нему отправлено отсюда сорок восемь пушек с снарядами, и светлейший говорит, что Москву до последней капли крови защищать будет и готов хоть в улицах драться. Вы, братцы, не смотрите на то, что присутственные места закрыли: дела прибрать надобно, а мы своим судом с злодеем разберемся! Когда до чего дойдет, мне надобно молодцов и городских и деревенских. Я клич кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо с топором, недурно с рогатиной, а всего лучше вилы тройчатки: француз не тяжеле снопа ржаного. Завтра, после обеда, я поднимаю Иверскую в Екатерининскую гошпиталь, к раненым. Там воду освятим: они скорее выздоровеют; и я теперь здоров: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба».
– А мне говорили военные люди, – сказал Пьер, – что в городе никак нельзя сражаться и что позиция…
– Ну да, про то то мы и говорим, – сказал первый чиновник.
– А что это значит: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба? – сказал Пьер.
– У графа был ячмень, – сказал адъютант, улыбаясь, – и он очень беспокоился, когда я ему сказал, что приходил народ спрашивать, что с ним. А что, граф, – сказал вдруг адъютант, с улыбкой обращаясь к Пьеру, – мы слышали, что у вас семейные тревоги? Что будто графиня, ваша супруга…
– Я ничего не слыхал, – равнодушно сказал Пьер. – А что вы слышали?
– Нет, знаете, ведь часто выдумывают. Я говорю, что слышал.
– Что же вы слышали?
– Да говорят, – опять с той же улыбкой сказал адъютант, – что графиня, ваша жена, собирается за границу. Вероятно, вздор…
– Может быть, – сказал Пьер, рассеянно оглядываясь вокруг себя. – А это кто? – спросил он, указывая на невысокого старого человека в чистой синей чуйке, с белою как снег большою бородой, такими же бровями и румяным лицом.
– Это? Это купец один, то есть он трактирщик, Верещагин. Вы слышали, может быть, эту историю о прокламации?
– Ах, так это Верещагин! – сказал Пьер, вглядываясь в твердое и спокойное лицо старого купца и отыскивая в нем выражение изменничества.
– Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, – сказал адъютант. – Тот молодой, сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет.
Один старичок, в звезде, и другой – чиновник немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.