Назвала я её Фериха
Поделись знанием:
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.
Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
| Назвала я её Фериха | |
| Adını Feriha Koydum | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| В ролях | |
| Композитор |
Наиль Юртсевер |
| Страна | |
| Оригинальный язык | |
| Количество сезонов |
2[1] |
| Количество серий |
67[1] |
| Производство | |
| Продюсер |
Фатих Аксой |
| Режиссёр |
Барыш Йош |
| Оператор |
Эртунч Сенкай |
| Сценарист |
Мелис Дживелек |
| Хронометраж |
120 минут |
| Студия | |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах |
с 14 января 2011 |
| Ссылки | |
| IMDb | |
Назвала я её Фериха (тур. Adını Feriha Koydum) — турецкий телесериал, шедший с 14 января 2011 года по 29 июня 2012 года на канале Show TV.
Содержание
Сюжет
Фериха Йылмаз, дочь слуги в богатом доме, после блестящего окончания школы поступила в престижный Стамбульский университет, в отличие от её подруги Джансу (дочери хозяина дома, в котором работает её отец), которая не смогла успешно сдать экзамены. Ввиду того, что сокурсники Ферихи принадлежат к богатым семействам, девушка скрывает своё происхождение. Она начинает встречаться с Эмиром Саррафоглу — самым популярным парнем университета. В него также влюблена Джансу, что вносит разлад в отношения подруг. Джансу раскрывает Эмиру тайну Ферихи о её семье и финансовом состоянии.
В ролях
| Актёр | Роль | Примечание |
|---|---|---|
| Вахиде Гёрдюм | Зехра Йылмаз | Мать Ферихи . В молодости она была влюблена в другого, но её отец выдал её замуж за Рызу. |
| Xазал Кайа[tr] | Фериха Йылмаз | Дочь слуги, поступившая в лучший университет Стамбула, влюблена в Эмира, скрывает своё финансовое состояние. |
| Метин Чекмез[tr] | Рыза Йылмаз | Отец Ферихи, слуга в богатом доме. |
| Чагатай Улусой[tr] | Эмир Саррафоглу | Сын владельца ночных клубов. В него влюблены все девушки в университете, но он любит Фериху. |
| Дениз Угур[tr] | Санем Илханлы | Мачеха Джансу. Всеми силами пытается избавиться от Джансу. |
| Седеф Шахин[tr] | Джансу Илханлы | Подруга Ферихи, дочь богатого семейства. |
| Джейда Атеш[tr] | Ханде Гезгин | Подруга Эмира и Корая. |
| Юсуф Акгюн[tr] | Корай Онат | Лучший друг Эмира. Влюблен в Ханде. Позже женился на Гюльсюм. |
| Пелин Эрмиш[tr] | Гюльсюм Онат | Кузина Ферихи, жена Корая. |
| Мелих Селчук[tr] | Мехмет Йылмаз | Брат-близнец Ферихи, женат на Сехер, с бурным характером. |
| Нешем Акхан[tr] | Сехер Йылмаз | Жена Мехмета. |
| Фейза Дживелек[tr] | Лара | Подруга Джансу. |
| Эрай Ёзбал[tr] / Мурат Онук[tr] | Юнал Саррафоглу | Отец Эмира, в разводе. |
| Джихан Окан[tr] | Орхан | Банковский работник. |
| Гюльшах Фырынджиоглу[tr] | Гюндже | Подруга Ферихи. |
| Аху Сунгур[tr] | Айсун Саррафоглу | Мать Эмира и Джана. |
| Айшегюль Уйгйнер[tr] | Хатидже | Тетя Ферихи, мать Гюльсюм. |
Закрытие сериала
Ввиду того, что во время съёмок второго сезона сериала у одной из главных героинь Вахиде Гёрдюм был выявлено заболевание, не совместимое с продолжением съёмок, было принято решение завершить сериал. Сюжет следующих сезонов был перенесен в отдельный сериал «Дорога Эмира» (тур. Emir'in Yolu).
Сюжет «Дороги Эмира»
Фериха мертва, а Эмир в отчаянии. Он встречает Джансель, которая влюбляется в него. Эмир же, придя наконец в себя, влюбляет в себя Гюнеш — сестру своего врага, чтоб отомстить ему.
Сезоны
| Сезон | Серий | Начала сезона | Конец сезона | Канал | год |
| 1 сезон | 1-24 | 6 января | 24 июня | Show TV | 2011 |
| 2 сезон | 25-67 | 9 сентября | 29 июня | Show TV | 2011-2012 |
Трансляции в других странах
| Страна | Местное название | Канал | Дата премьеры |
|---|---|---|---|
 Лига арабских государств
|
أسميتها فريحة | Abu Dhabi Al Oula | 3 ноября 2012 |
 Болгария
|
Огледален свят | Voyo.bg[2] | 2 июля 2012 |
 Казахстан
|
Фериха | Astana TV | 4 февраля 2015 |
 Пакистан
|
فریحہ | Urdu 1 | 27 апреля 2013 |
 Сербия
|
Zvala se Feriha | Prva | 31 мая 2015 |
 Украина
|
Сила кохання Феріхи | 1+1 | 26 января 2015 |
Напишите отзыв о статье "Назвала я её Фериха"
Примечания
Ссылки
- [www.showtvnet.com/dizi/adini-feriha-koydum Страница сериала на сайте канала «Show TV»]
- [www.medyapim.com/adini-feriha-koydum/105 Страница сериала на сайте компании «Med Yapım»]
- Назвала я её Фериха (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [sinematurk.com/film/44950-adini-feriha-koydum/ Страница сериала на сайте «sinematurk.com»]
Отрывок, характеризующий Назвала я её Фериха
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.
Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
