Так, Джессика
Поделись знанием:
– Вы казак?
– Казак с, ваше благородие.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] – говорит Тьер, рассказывая этот эпизод. Действительно, Лаврушка, напившийся пьяным и оставивший барина без обеда, был высечен накануне и отправлен в деревню за курами, где он увлекся мародерством и был взят в плен французами. Лаврушка был один из тех грубых, наглых лакеев, видавших всякие виды, которые считают долгом все делать с подлостью и хитростью, которые готовы сослужить всякую службу своему барину и которые хитро угадывают барские дурные мысли, в особенности тщеславие и мелочность.
Попав в общество Наполеона, которого личность он очень хорошо и легко признал. Лаврушка нисколько не смутился и только старался от всей души заслужить новым господам.
Он очень хорошо знал, что это сам Наполеон, и присутствие Наполеона не могло смутить его больше, чем присутствие Ростова или вахмистра с розгами, потому что не было ничего у него, чего бы не мог лишить его ни вахмистр, ни Наполеон.
Он врал все, что толковалось между денщиками. Многое из этого была правда. Но когда Наполеон спросил его, как же думают русские, победят они Бонапарта или нет, Лаврушка прищурился и задумался.
Он увидал тут тонкую хитрость, как всегда во всем видят хитрость люди, подобные Лаврушке, насупился и помолчал.
– Оно значит: коли быть сраженью, – сказал он задумчиво, – и в скорости, так это так точно. Ну, а коли пройдет три дня апосля того самого числа, тогда, значит, это самое сражение в оттяжку пойдет.
Наполеону перевели это так: «Si la bataille est donnee avant trois jours, les Francais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu seul sait ce qui en arrivrait», [«Ежели сражение произойдет прежде трех дней, то французы выиграют его, но ежели после трех дней, то бог знает что случится».] – улыбаясь передал Lelorgne d'Ideville. Наполеон не улыбнулся, хотя он, видимо, был в самом веселом расположении духа, и велел повторить себе эти слова.
| Джессика Так | |
| Jessica Tuck | |
| Дата рождения: |
19 февраля 1963 (61 год) |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1988 — наст. время |
Джессика Инес Так (англ. Jessica Ines Tuck, род. 19 февраля 1963) — американская актриса.
Жизнь и карьера
Джессика Так родилась и выросла в Нью-Йорке и закончила Йельский университет в 1986 году[1]. Два года спустя она дебютировала в дневной мыльной опере «Одна жизнь, чтобы жить»[1] и с тех пор сыграла более ста ролей на телевидении и в кино.
Так известна по своим ролям в телесериалах «Одна жизнь, чтобы жить», который принес ей номинацию на «Эмми» в 1992 году[1], «Справедливая Эми» и «Настоящая кровь»[2].
Так в разные годы снялась в фильмах «Папаша с афиши», «Секретарша», «Классный мюзикл: Каникулы», «Классный мюзикл: Выпускной», «Супер 8», «Шикарное приключение Шарпей» и т. д., и была приглашенной звездой в эпизодах сериалов «Анатомия страсти», «Юристы Бостона», «Говорящая с призраками», «Вспомни, что будет», «Обмани меня», «Следствие по телу», «Касл» и многих других.
Телевидение
- Одна жизнь, чтобы жить (дневная мыльная опера, 1988-93, 1999, 2004, 2012)
- Любовь и тайны Сансет Бич (15 эпизодов, 1998)
- Справедливая Эми (138 эпизодов, 1999—2005)
- Дни нашей жизни (25 эпизодов, 2010)
- Настоящая кровь (21 эпизод, 2008—2011)
Фильмография
- Кто стрелял в Пэта? (1989)
- Спасательный челнок (1993)
- Восходящее солнце (1993)
- Мистер писатель (1994)
- Месть полудурков 4: Влюбленные полудурки (1994)
- История О. Дж. Симпсона (1995)
- Бэтмен навсегда (1995)
- Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс (1998)
- Папаша с афиши (1998)
- Секретарша (2001)
- Миссис Харрис (2005)
- Пристойное предложение (2007)
- Реальные кабаны (2007)
- Последний день лета (2007)
- Классный мюзикл: Каникулы (2007)
- На кукле (2007)
- Классный мюзикл 3: Выпускной (2008)
- Шикарное приключение Шарпей (2011)
- Супер 8 (2011)
Напишите отзыв о статье "Так, Джессика"
Примечания
- ↑ 1 2 3 [www.tvguide.com/celebrities/jessica-tuck/bio/156928 Jessica Tuck: Biography]. TV Guide. Проверено 20 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GEdgpX6J Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013].
- ↑ Kate Stanhope. [www.tvguide.com/News/True-Blood-Tuck-1026065.aspx True Blood Promotes Jessica Tuck; Adds Three New Actresses]. TV Guide (23 ноября 2010). Проверено 20 апреля 2013. [www.webcitation.org/6GEdhSKFU Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013].
Ссылки
- Так, Джессика (англ.) на сайте Internet Movie Database
|
Это заготовка статьи об актёре или актрисе. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Так, Джессика
Наполеон улыбнулся, велел дать этому казаку лошадь и привести его к себе. Он сам желал поговорить с ним. Несколько адъютантов поскакало, и через час крепостной человек Денисова, уступленный им Ростову, Лаврушка, в денщицкой куртке на французском кавалерийском седле, с плутовским и пьяным, веселым лицом подъехал к Наполеону. Наполеон велел ему ехать рядом с собой и начал спрашивать:– Вы казак?
– Казак с, ваше благородие.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] – говорит Тьер, рассказывая этот эпизод. Действительно, Лаврушка, напившийся пьяным и оставивший барина без обеда, был высечен накануне и отправлен в деревню за курами, где он увлекся мародерством и был взят в плен французами. Лаврушка был один из тех грубых, наглых лакеев, видавших всякие виды, которые считают долгом все делать с подлостью и хитростью, которые готовы сослужить всякую службу своему барину и которые хитро угадывают барские дурные мысли, в особенности тщеславие и мелочность.
Попав в общество Наполеона, которого личность он очень хорошо и легко признал. Лаврушка нисколько не смутился и только старался от всей души заслужить новым господам.
Он очень хорошо знал, что это сам Наполеон, и присутствие Наполеона не могло смутить его больше, чем присутствие Ростова или вахмистра с розгами, потому что не было ничего у него, чего бы не мог лишить его ни вахмистр, ни Наполеон.
Он врал все, что толковалось между денщиками. Многое из этого была правда. Но когда Наполеон спросил его, как же думают русские, победят они Бонапарта или нет, Лаврушка прищурился и задумался.
Он увидал тут тонкую хитрость, как всегда во всем видят хитрость люди, подобные Лаврушке, насупился и помолчал.
– Оно значит: коли быть сраженью, – сказал он задумчиво, – и в скорости, так это так точно. Ну, а коли пройдет три дня апосля того самого числа, тогда, значит, это самое сражение в оттяжку пойдет.
Наполеону перевели это так: «Si la bataille est donnee avant trois jours, les Francais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu seul sait ce qui en arrivrait», [«Ежели сражение произойдет прежде трех дней, то французы выиграют его, но ежели после трех дней, то бог знает что случится».] – улыбаясь передал Lelorgne d'Ideville. Наполеон не улыбнулся, хотя он, видимо, был в самом веселом расположении духа, и велел повторить себе эти слова.
