Энциклопедия для детей

«Энциклопедия для детей» — универсальная многотомная энциклопедия издательства «Аванта+» (с 2005 года — «Мир энциклопедий Аванта+»), предназначенная для детей и взрослых. Выпускалась с 1993 по 2012 годы.

Энциклопедия компонуется по тематическому принципу, каждый том посвящён одной теме (некоторые «объёмные» тома — например, «Всемирная история», «Религии мира», «Искусство» — изданы в нескольких книгах). В аннотациях к каждому тому указано: «адресовано детям среднего и старшего школьного возраста, их родителям и преподавателям, а также всем, кто считает себя любителем [тема тома]». К написанию статей для томов привлекаются сотрудники профильных институтов Российской академии наук.

Тома, вышедшие в серии «Энциклопедия для детей» рекомендованы Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации.

«Энциклопедия для детей» рекомендована^{[когда?]} Международным центром обучающих систем (МЦОС) и международной кафедрой-сетью ЮНЕСКО/МЦОС в качестве учебного пособия^{[неавторитетный источник? 2903 дня]}.

Энциклопедия была одобрена и рекомендована^{[для каких целей?]} экспертным советом Министерства образования России.

В 1990-х годах тома «Энциклопедии…» в некоторых школах использовались в качестве учебников.

Суммарный тираж томов «Энциклопедии для детей» по состоянию на 2001 год превысил 11 млн экземпляров, по состоянию на 2006 — 15 млн экземпляров.

История

1993 год — издана первая книга «Энциклопедии для детей» издательства «Аванта+» — том «Всемирная история». «Редакция, работавшая над первым томом энциклопедии — „Всемирная история“ — состояла из десяти человек».

1994 год — вскоре после выхода второго тома («Биология») в Москве организован пункт подписки на «Энциклопедию…» (позднее преобразован в фирменный магазин).

1995—1998 годы — «Энциклопедия…» печаталась на мелованной бумаге. В 1993—1994 и после кризиса 1998 года печаталась на офсетной бумаге Гознак.

1996 год — издательство преобразовано в издательское объединение, включающее 4 юридических лица. Название «Энциклопедии…» дополнено названием издательства, с этого времени точное название — «Энциклопедия для детей Аванта+». Редакция, работающая над созданием «Энциклопедии…», выделена в отдельное юридическое лицо и расширена (число сотрудников составляло около ста человек). С этого времени над каждым томом работает методологический, ведущий научный и ответственный редактор (указаны на титульных листах томов). В качестве авторов статей приглашены сотрудники профильных институтов Российской академии наук.

1997 год — первые шесть книг «Энциклопедии…», вышедшие до 1996 года, были переработаны.

2005 год — права на издание «Энциклопедии…» куплены издательским холдингом АСТ, в холдинге создано отдельное юридическое лицо «Мир энциклопедий „Аванта+“»

В 2007—2011 годах издательством «Мир энциклопедий Аванта+» в рамках серии «„Энциклопедия для детей“ (мини)» были выпущены уменьшенные чёрно-белые копии «больших» энциклопедий.

С 2012 года права на издание «Энциклопедии…» принадлежат издательству «Эксмо» (холдинг АСТ поглощён издательством «Эксмо»).

Принципы «Энциклопедии для детей»

1. актуальность и достоверность информации (включает в себя последние научные данные; описывает события, включая недавнее прошлое), «доступность изложения весьма удачно сочетается со строгой научной достоверностью».
2. включённость читателя в процесс познания, «читатель … сам совершает открытия». «стиль изложения, делающий читателя соучастником процесса познания»,
3. полнота, «охват всех областей человеческого познания», освещение всех тем, в том числе «спорных/сложных», (например, духовных течений XX века в тома «Религии мира») и «нестандартных» (например, детского фольклора в томе «Русская литература»),
4. гипертекстовая подача материала (статьи, дополнительные очерки двух типов, размещённые на цветных плашках, комментарии на полях).

Ключевые сотрудники редакции

• Директор издания (1993—1995) — Мария Аксёнова.
• Главный редактор (председатель редакционного совета, шеф-редактор, зав. редакцией) — Мария Аксёнова (1996—2000, 2005—2009 годы), Светлана Исмаилова (1993—1995), Виктор Володин (2001—2002), Елена Хлебалина (Журавлёва) (2003, 2005—2006), Елена Ананьева (2004), Дмитрий Володихин (2007), Анна Голосовская (2008—2012).
• Методологический редакторы, заместители главного редактора — Александр Элиович, Виктор Володин, Дмитрий Володихин.
• Главный художник — Елена Дукельская (1993—2003 годы), Татьяна Евсеева (2004—2012 годы).
• Сотрудники, удостоенные премии Президента РФ в области образования: М. Аксёнова, В. Володин, Д. Володихин, А. Грязнов, Е. Дукельская, Л. Петрановская, В. Санюк, Г. Храмов, А. Элиович.

Список томов

Изначально издательство планировало выпустить 10 томов (что было указано в подписном абонементе на «Энциклопедию для детей»), но по мере создания «Энциклопедии…» номенклатура томов увеличивалась. Некоторые тома посвящены «нетрадиционным» для обычных энциклопедий темам — например, «личная безопасность». Томами энциклопедии также являются фактически самостоятельные издания — «Универсальный иллюстрированный энциклопедический словарь», «Толковый словарь русского языка». Со временем старые тома переиздавались (дополнялись, исправлялись опечатки). Переиздания старых и издание новых томов не синхронизировано, поэтому нельзя говорить об отдельных изданиях энциклопедии в целом. Новые тома не выходят с 2013 года. По состоянию на 2016 год в рамках «Энциклопедии для детей Аванта+» выпущено более 60 книг.

Основные тома

1. Всемирная история. Часть 1 «История Древнего мира» (ч. 2 «История Средних веков» — том 35, ч. 3 «История Нового Времени. XV — начало XIX века» — том 36, ч. 4 «История XIX—XX вв. Новое и Новейшее время» — том 37)
2. Биология
3. География
   • 1-е изд. — 1994 г., 640 с.
   • 5-е изд. — 2008 г., 526 с.
4. Геология
   • 1-е изд. — 1995 г., 624 с., 300 000 экз.
   • 2-е изд., перераб. и доп. — 2000 г., 688 с., 15 000 экз.
5. История России (ч. 1 «От древних славян до Петра Великого», ч. 2 «От дворцовых переворотов до эпохи Великих реформ», ч. 3 «XX век»)
6. Религии мира (ч. 1 «Верования древности. Религии Ирана и Индии. Иудаизм. Буддизм», ч. 2 «Религии Китая и Японии. Христианство и Ислам. Религиозные учения Нового времени»)
7. Искусство (ч. 1 «Архитектура, изобразительное и декоративно-прикладное искусство с древнейших времён до эпохи Возрождения», ч. 2 «Архитектура, изобразительное и декоративно-прикладное искусство XVII—XX веков», ч. 3 «Музыка. Театр. Кино»)
8. Астрономия
   • 1-е изд. — 1997 г., 788 с., 100 000 экз.
9. Русская литература (ч. 1 «От былин и летописей до классики XIX века», ч. 2 «XX век»)
   • ч.1 — 1-е изд. — 1999 г., 672 с., 25 000 экз.
   • ч.1 — 2-е изд., перераб. — 2010 г., 560 с.
10. Языкознание. Русский язык
    • 3-е изд., перераб. и доп. — 1999 г., 704 с., 2500 экз.
11. Математика
    • 1-е изд. — 2003 г., 388 с., 12 000 экз.
12. Россия: физическая и экономическая география
    • 2-е изд., испр. — 1999 г., 704 с., 25 000 экз.
13. Страны. Народы. Цивилизации
    • 1-е изд. — 1999 г., 704 с., 70 000 экз.
14. Техника
    • 1-е изд. — 1999 г., 688 с.
15. Всемирная литература (ч. 1 «От зарождения словесности до Гёте и Шиллера», ч. 2 «Всемирная литература XIX и XX века»)
    • ч.1 — 1-е изд. — 2002 г., 672 с., 20 000 экз.
16. Физика (ч. 1 «Биография физики. Путешествие в глубь материи. Механическая картина мира», ч. 2 «Электричество и магнетизм. Термодинамика и квантовая механика. Физика ядра и элементарных частиц»)
    • ч.1 — 1-е изд. — 2000 г., 448 с., 35 000 экз.
    • ч.2 — 1-е изд. — 2000 г., 432 с.
17. Химия
    • 1-е изд. — 2000 г., 640 с., 20 000 экз.
    • 2-е изд. — 2008 г., 656 с.
18. Человек (ч. 1 «Тело человека», ч. 2 «Психология», ч. 3 «Духовный мир человека»)
19. Экология
    • 1-е изд. — 2001 г., 448 с., 30 000 экз.
20. Спорт
21. Общество (ч. 1 «Экономика и политика», ч. 2 «Культуры мира»)
22. Информатика
23. Универсальный иллюстрированный энциклопедический словарь
24. Домашние питомцы
    • 1-е изд. — 2004 г., 448 с., 40 000 экз.
25. Космонавтика
    • 1-е изд. — 2004 г., 448 с., 30 000 экз.
26. Бизнес
27. Великие люди мира
28. Толковый словарь русского языка (ч. 1 «А — М», ч. 2 «Н — Я»)
29. Москвоведение
30. Санкт-Петербург (планируется)
31. Древние цивилизации
    • 1-е изд. — 2007 г., 528 с., 10 000 экз.
32. История войн
33. Толковый словарь школьника
34. История Древнего мира
35. История Средних веков
36. История Нового Времени. XV — начало XIX века
37. История XIX—XX вв. Новое и Новейшее время
38. Языки мира
39. Компьютер
40. Россия: Православие
41. Иллюстрированный атлас мира
42. Великая Отечественная война
43. Ботаника
44. Мифология
45. Политика (заявлен как 27 том)

Дополнительные тома

• Птицы и звери (прилагается компакт-диск с голосами птиц)
• Человечество. XXI век (ранее был 30-м томом)
• Выбор профессии (ранее был 34-м томом)

Более не выпускаемые тома

• Всемирная история (ранняя версия, охватывающая всю мировую историю в одной книге)
• Российские столицы. Москва и Санкт-Петербург
• Языкознание. Русский язык (ранее был 10-м томом)
• Личная безопасность
• История XX века. Зарубежные страны

Планировавшиеся к выпуску тома

• Санкт-Петербург
• Философия
• Электроника и электротехника

Награды

Многочисленные грамоты и благодарности, в том числе диплом Всероссийского выставочного центра "за составление, художественное оформление, издание «Энциклопедии для детей», награда «Самый массовый познавательный проект» в 1998 году на XI Московской международной книжной ярмарке.

Указом Президента РФ В. В. Путина от 3 октября 2002 года за разработку научно-методической концепции изложения учебных материалов и создание на её основе фундаментальной книжной серии «Энциклопедия для детей Аванта+» 9 сотрудников издательства удостоены премии Президента РФ в области образования.

Отзывы

Положительные

Журнал «Преподавание истории в школе» отмечал: «„Энциклопедия для детей“ в пятнадцати томах — реализация подобного замысла способна стать заметным событием и в книгоиздании, и в педагогике, и в развитии научно-популярной литературы».

М. Д. Аксёнова, главный редактор «Энциклопедии…», отмечала: «Знания нельзя делить на высокие и низкие», «Мы пишем обо всём, что существует в мире. Какой бы неудобной или сложной ни была тема, мы будем её исследовать», «Ребёнок не должен „продираться“ через малопонятный текст; излагать сложные темы так, чтобы в них хотелось разобраться, — это уважение к читателю».

"Это настоящая находка для школьников и их родителей, а также для всех, кто интересуется химией. Это вполне современное справочное издание, освещающее вопросы истории, важнейшие аспекты развития химической науки. При этом доступность изложения весьма удачно сочетается со строгой научной достоверностью. Том «Химия» продолжает лучшие традиции детской энциклопедической литературы: развитие навыков самостоятельного и вдумчивого постижения мира, " — журнал «Лиза», 2005 г.

Газета «Наше время» писала: «Во всём разнообразии выходящих в России энциклопедий есть проект, безусловно, один из самых интересных. Тем хотя бы, что живёт уже давно — и это в наше-то бегущее время. Это вполне научное издание, основательное и добротное, итог работы целых научных коллективов из „предыдущего“, образованного поколения. Это „Энциклопедии для детей“ издательства „Аванта+“».

«Устройство „Энциклопедии для детей“ таково, что каждая самостоятельная статья подвигает на чтение соседних, материал затягивает и завораживает…» — «Языкознание». — газета «Ex Libris НГ», 2004 г.

Отрицательные

В журнале «Новая и новейшая история» отмечается, что в томах энциклопедии по истории «имеются серьёзные недостатки, ставящие под сомнение её использование в школе», а также наличие «фантастических цифр боевых потерь Красной Армии» в Великой Отечественной войне, которые «представляются сильно завышенными».

Ссылки

• [www.avanta.ru Официальный сайт издательства].
• [aksenova.ru Сайт главного редактора Марии Аксёновой]

Литература

• Корочкина А. В., Самигуллин А. Р. [www.nlr.ru/res/epubl/rue/articles/ve3.pdf#page=104 Детские энциклопедии: содержание и особенности методики подготовки] // Вопросы энциклопедистики: сб. ст.. Вып. 3 / под общ. ред. У. Г. Саитова. — Уфа: Башкирская энциклопедия, 2013. — С. 102—111. — 165 с.

Отрывок, характеризующий Энциклопедия для детей

Граф, забыв стереть улыбку с лица, смотрел перед собой вдаль по перемычке и, не нюхая, держал в руке табакерку. Вслед за лаем собак послышался голос по волку, поданный в басистый рог Данилы; стая присоединилась к первым трем собакам и слышно было, как заревели с заливом голоса гончих, с тем особенным подвыванием, которое служило признаком гона по волку. Доезжачие уже не порскали, а улюлюкали, и из за всех голосов выступал голос Данилы, то басистый, то пронзительно тонкий. Голос Данилы, казалось, наполнял весь лес, выходил из за леса и звучал далеко в поле.
Прислушавшись несколько секунд молча, граф и его стремянной убедились, что гончие разбились на две стаи: одна большая, ревевшая особенно горячо, стала удаляться, другая часть стаи понеслась вдоль по лесу мимо графа, и при этой стае было слышно улюлюканье Данилы. Оба эти гона сливались, переливались, но оба удалялись. Семен вздохнул и нагнулся, чтоб оправить сворку, в которой запутался молодой кобель; граф тоже вздохнул и, заметив в своей руке табакерку, открыл ее и достал щепоть. «Назад!» крикнул Семен на кобеля, который выступил за опушку. Граф вздрогнул и уронил табакерку. Настасья Ивановна слез и стал поднимать ее.
Граф и Семен смотрели на него. Вдруг, как это часто бывает, звук гона мгновенно приблизился, как будто вот, вот перед ними самими были лающие рты собак и улюлюканье Данилы.
Граф оглянулся и направо увидал Митьку, который выкатывавшимися глазами смотрел на графа и, подняв шапку, указывал ему вперед, на другую сторону.
– Береги! – закричал он таким голосом, что видно было, что это слово давно уже мучительно просилось у него наружу. И поскакал, выпустив собак, по направлению к графу.
Граф и Семен выскакали из опушки и налево от себя увидали волка, который, мягко переваливаясь, тихим скоком подскакивал левее их к той самой опушке, у которой они стояли. Злобные собаки визгнули и, сорвавшись со свор, понеслись к волку мимо ног лошадей.
Волк приостановил бег, неловко, как больной жабой, повернул свою лобастую голову к собакам, и также мягко переваливаясь прыгнул раз, другой и, мотнув поленом (хвостом), скрылся в опушку. В ту же минуту из противоположной опушки с ревом, похожим на плач, растерянно выскочила одна, другая, третья гончая, и вся стая понеслась по полю, по тому самому месту, где пролез (пробежал) волк. Вслед за гончими расступились кусты орешника и показалась бурая, почерневшая от поту лошадь Данилы. На длинной спине ее комочком, валясь вперед, сидел Данила без шапки с седыми, встрепанными волосами над красным, потным лицом.
– Улюлюлю, улюлю!… – кричал он. Когда он увидал графа, в глазах его сверкнула молния.
– Ж… – крикнул он, грозясь поднятым арапником на графа.
– Про…ли волка то!… охотники! – И как бы не удостоивая сконфуженного, испуганного графа дальнейшим разговором, он со всей злобой, приготовленной на графа, ударил по ввалившимся мокрым бокам бурого мерина и понесся за гончими. Граф, как наказанный, стоял оглядываясь и стараясь улыбкой вызвать в Семене сожаление к своему положению. Но Семена уже не было: он, в объезд по кустам, заскакивал волка от засеки. С двух сторон также перескакивали зверя борзятники. Но волк пошел кустами и ни один охотник не перехватил его.


Николай Ростов между тем стоял на своем месте, ожидая зверя. По приближению и отдалению гона, по звукам голосов известных ему собак, по приближению, отдалению и возвышению голосов доезжачих, он чувствовал то, что совершалось в острове. Он знал, что в острове были прибылые (молодые) и матерые (старые) волки; он знал, что гончие разбились на две стаи, что где нибудь травили, и что что нибудь случилось неблагополучное. Он всякую секунду на свою сторону ждал зверя. Он делал тысячи различных предположений о том, как и с какой стороны побежит зверь и как он будет травить его. Надежда сменялась отчаянием. Несколько раз он обращался к Богу с мольбою о том, чтобы волк вышел на него; он молился с тем страстным и совестливым чувством, с которым молятся люди в минуты сильного волнения, зависящего от ничтожной причины. «Ну, что Тебе стоит, говорил он Богу, – сделать это для меня! Знаю, что Ты велик, и что грех Тебя просить об этом; но ради Бога сделай, чтобы на меня вылез матерый, и чтобы Карай, на глазах „дядюшки“, который вон оттуда смотрит, влепился ему мертвой хваткой в горло». Тысячу раз в эти полчаса упорным, напряженным и беспокойным взглядом окидывал Ростов опушку лесов с двумя редкими дубами над осиновым подседом, и овраг с измытым краем, и шапку дядюшки, чуть видневшегося из за куста направо.
«Нет, не будет этого счастья, думал Ростов, а что бы стоило! Не будет! Мне всегда, и в картах, и на войне, во всем несчастье». Аустерлиц и Долохов ярко, но быстро сменяясь, мелькали в его воображении. «Только один раз бы в жизни затравить матерого волка, больше я не желаю!» думал он, напрягая слух и зрение, оглядываясь налево и опять направо и прислушиваясь к малейшим оттенкам звуков гона. Он взглянул опять направо и увидал, что по пустынному полю навстречу к нему бежало что то. «Нет, это не может быть!» подумал Ростов, тяжело вздыхая, как вздыхает человек при совершении того, что было долго ожидаемо им. Совершилось величайшее счастье – и так просто, без шума, без блеска, без ознаменования. Ростов не верил своим глазам и сомнение это продолжалось более секунды. Волк бежал вперед и перепрыгнул тяжело рытвину, которая была на его дороге. Это был старый зверь, с седою спиной и с наеденным красноватым брюхом. Он бежал не торопливо, очевидно убежденный, что никто не видит его. Ростов не дыша оглянулся на собак. Они лежали, стояли, не видя волка и ничего не понимая. Старый Карай, завернув голову и оскалив желтые зубы, сердито отыскивая блоху, щелкал ими на задних ляжках.
– Улюлюлю! – шопотом, оттопыривая губы, проговорил Ростов. Собаки, дрогнув железками, вскочили, насторожив уши. Карай почесал свою ляжку и встал, насторожив уши и слегка мотнул хвостом, на котором висели войлоки шерсти.
– Пускать – не пускать? – говорил сам себе Николай в то время как волк подвигался к нему, отделяясь от леса. Вдруг вся физиономия волка изменилась; он вздрогнул, увидав еще вероятно никогда не виданные им человеческие глаза, устремленные на него, и слегка поворотив к охотнику голову, остановился – назад или вперед? Э! всё равно, вперед!… видно, – как будто сказал он сам себе, и пустился вперед, уже не оглядываясь, мягким, редким, вольным, но решительным скоком.
– Улюлю!… – не своим голосом закричал Николай, и сама собою стремглав понеслась его добрая лошадь под гору, перескакивая через водомоины в поперечь волку; и еще быстрее, обогнав ее, понеслись собаки. Николай не слыхал своего крика, не чувствовал того, что он скачет, не видал ни собак, ни места, по которому он скачет; он видел только волка, который, усилив свой бег, скакал, не переменяя направления, по лощине. Первая показалась вблизи зверя чернопегая, широкозадая Милка и стала приближаться к зверю. Ближе, ближе… вот она приспела к нему. Но волк чуть покосился на нее, и вместо того, чтобы наддать, как она это всегда делала, Милка вдруг, подняв хвост, стала упираться на передние ноги.
– Улюлюлюлю! – кричал Николай.
Красный Любим выскочил из за Милки, стремительно бросился на волка и схватил его за гачи (ляжки задних ног), но в ту ж секунду испуганно перескочил на другую сторону. Волк присел, щелкнул зубами и опять поднялся и поскакал вперед, провожаемый на аршин расстояния всеми собаками, не приближавшимися к нему.
– Уйдет! Нет, это невозможно! – думал Николай, продолжая кричать охрипнувшим голосом.
– Карай! Улюлю!… – кричал он, отыскивая глазами старого кобеля, единственную свою надежду. Карай из всех своих старых сил, вытянувшись сколько мог, глядя на волка, тяжело скакал в сторону от зверя, наперерез ему. Но по быстроте скока волка и медленности скока собаки было видно, что расчет Карая был ошибочен. Николай уже не далеко впереди себя видел тот лес, до которого добежав, волк уйдет наверное. Впереди показались собаки и охотник, скакавший почти на встречу. Еще была надежда. Незнакомый Николаю, муругий молодой, длинный кобель чужой своры стремительно подлетел спереди к волку и почти опрокинул его. Волк быстро, как нельзя было ожидать от него, приподнялся и бросился к муругому кобелю, щелкнул зубами – и окровавленный, с распоротым боком кобель, пронзительно завизжав, ткнулся головой в землю.
– Караюшка! Отец!.. – плакал Николай…
Старый кобель, с своими мотавшимися на ляжках клоками, благодаря происшедшей остановке, перерезывая дорогу волку, был уже в пяти шагах от него. Как будто почувствовав опасность, волк покосился на Карая, еще дальше спрятав полено (хвост) между ног и наддал скоку. Но тут – Николай видел только, что что то сделалось с Караем – он мгновенно очутился на волке и с ним вместе повалился кубарем в водомоину, которая была перед ними.
Та минута, когда Николай увидал в водомоине копошащихся с волком собак, из под которых виднелась седая шерсть волка, его вытянувшаяся задняя нога, и с прижатыми ушами испуганная и задыхающаяся голова (Карай держал его за горло), минута, когда увидал это Николай, была счастливейшею минутою его жизни. Он взялся уже за луку седла, чтобы слезть и колоть волка, как вдруг из этой массы собак высунулась вверх голова зверя, потом передние ноги стали на край водомоины. Волк ляскнул зубами (Карай уже не держал его за горло), выпрыгнул задними ногами из водомоины и, поджав хвост, опять отделившись от собак, двинулся вперед. Карай с ощетинившейся шерстью, вероятно ушибленный или раненый, с трудом вылезал из водомоины.
– Боже мой! За что?… – с отчаянием закричал Николай.
Охотник дядюшки с другой стороны скакал на перерез волку, и собаки его опять остановили зверя. Опять его окружили.
Николай, его стремянной, дядюшка и его охотник вертелись над зверем, улюлюкая, крича, всякую минуту собираясь слезть, когда волк садился на зад и всякий раз пускаясь вперед, когда волк встряхивался и подвигался к засеке, которая должна была спасти его. Еще в начале этой травли, Данила, услыхав улюлюканье, выскочил на опушку леса. Он видел, как Карай взял волка и остановил лошадь, полагая, что дело было кончено. Но когда охотники не слезли, волк встряхнулся и опять пошел на утек. Данила выпустил своего бурого не к волку, а прямой линией к засеке так же, как Карай, – на перерез зверю. Благодаря этому направлению, он подскакивал к волку в то время, как во второй раз его остановили дядюшкины собаки.
Данила скакал молча, держа вынутый кинжал в левой руке и как цепом молоча своим арапником по подтянутым бокам бурого.
Николай не видал и не слыхал Данилы до тех пор, пока мимо самого его не пропыхтел тяжело дыша бурый, и он услыхал звук паденья тела и увидал, что Данила уже лежит в середине собак на заду волка, стараясь поймать его за уши. Очевидно было и для собак, и для охотников, и для волка, что теперь всё кончено. Зверь, испуганно прижав уши, старался подняться, но собаки облепили его. Данила, привстав, сделал падающий шаг и всей тяжестью, как будто ложась отдыхать, повалился на волка, хватая его за уши. Николай хотел колоть, но Данила прошептал: «Не надо, соструним», – и переменив положение, наступил ногою на шею волку. В пасть волку заложили палку, завязали, как бы взнуздав его сворой, связали ноги, и Данила раза два с одного бока на другой перевалил волка.
С счастливыми, измученными лицами, живого, матерого волка взвалили на шарахающую и фыркающую лошадь и, сопутствуемые визжавшими на него собаками, повезли к тому месту, где должны были все собраться. Молодых двух взяли гончие и трех борзые. Охотники съезжались с своими добычами и рассказами, и все подходили смотреть матёрого волка, который свесив свою лобастую голову с закушенною палкой во рту, большими, стеклянными глазами смотрел на всю эту толпу собак и людей, окружавших его. Когда его трогали, он, вздрагивая завязанными ногами, дико и вместе с тем просто смотрел на всех. Граф Илья Андреич тоже подъехал и потрогал волка.
– О, материщий какой, – сказал он. – Матёрый, а? – спросил он у Данилы, стоявшего подле него.
– Матёрый, ваше сиятельство, – отвечал Данила, поспешно снимая шапку.
Граф вспомнил своего прозеванного волка и свое столкновение с Данилой.
– Однако, брат, ты сердит, – сказал граф. – Данила ничего не сказал и только застенчиво улыбнулся детски кроткой и приятной улыбкой.


Старый граф поехал домой; Наташа с Петей обещались сейчас же приехать. Охота пошла дальше, так как было еще рано. В середине дня гончих пустили в поросший молодым частым лесом овраг. Николай, стоя на жнивье, видел всех своих охотников.
Насупротив от Николая были зеленя и там стоял его охотник, один в яме за выдавшимся кустом орешника. Только что завели гончих, Николай услыхал редкий гон известной ему собаки – Волторна; другие собаки присоединились к нему, то замолкая, то опять принимаясь гнать. Через минуту подали из острова голос по лисе, и вся стая, свалившись, погнала по отвершку, по направлению к зеленям, прочь от Николая.
Он видел скачущих выжлятников в красных шапках по краям поросшего оврага, видел даже собак, и всякую секунду ждал того, что на той стороне, на зеленях, покажется лисица.
Охотник, стоявший в яме, тронулся и выпустил собак, и Николай увидал красную, низкую, странную лисицу, которая, распушив трубу, торопливо неслась по зеленям. Собаки стали спеть к ней. Вот приблизились, вот кругами стала вилять лисица между ними, всё чаще и чаще делая эти круги и обводя вокруг себя пушистой трубой (хвостом); и вот налетела чья то белая собака, и вслед за ней черная, и всё смешалось, и звездой, врозь расставив зады, чуть колеблясь, стали собаки. К собакам подскакали два охотника: один в красной шапке, другой, чужой, в зеленом кафтане.