Сампэй, Юко
Поделись знанием:
– Что? Мама?… Что?
– Поди, поди к нему. Он просит твоей руки, – сказала графиня холодно, как показалось Наташе… – Поди… поди, – проговорила мать с грустью и укоризной вслед убегавшей дочери, и тяжело вздохнула.
Наташа не помнила, как она вошла в гостиную. Войдя в дверь и увидав его, она остановилась. «Неужели этот чужой человек сделался теперь всё для меня?» спросила она себя и мгновенно ответила: «Да, всё: он один теперь дороже для меня всего на свете». Князь Андрей подошел к ней, опустив глаза.
– Я полюбил вас с той минуты, как увидал вас. Могу ли я надеяться?
Он взглянул на нее, и серьезная страстность выражения ее лица поразила его. Лицо ее говорило: «Зачем спрашивать? Зачем сомневаться в том, чего нельзя не знать? Зачем говорить, когда нельзя словами выразить того, что чувствуешь».
Она приблизилась к нему и остановилась. Он взял ее руку и поцеловал.
– Любите ли вы меня?
– Да, да, – как будто с досадой проговорила Наташа, громко вздохнула, другой раз, чаще и чаще, и зарыдала.
– Об чем? Что с вами?
– Ах, я так счастлива, – отвечала она, улыбнулась сквозь слезы, нагнулась ближе к нему, подумала секунду, как будто спрашивая себя, можно ли это, и поцеловала его.
Князь Андрей держал ее руки, смотрел ей в глаза, и не находил в своей душе прежней любви к ней. В душе его вдруг повернулось что то: не было прежней поэтической и таинственной прелести желания, а была жалость к ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью, тяжелое и вместе радостное сознание долга, навеки связавшего его с нею. Настоящее чувство, хотя и не было так светло и поэтично как прежнее, было серьезнее и сильнее.
– Сказала ли вам maman, что это не может быть раньше года? – сказал князь Андрей, продолжая глядеть в ее глаза. «Неужели это я, та девочка ребенок (все так говорили обо мне) думала Наташа, неужели я теперь с этой минуты жена , равная этого чужого, милого, умного человека, уважаемого даже отцом моим. Неужели это правда! неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнию, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое мое дело и слово? Да, что он спросил у меня?»
– Нет, – отвечала она, но она не понимала того, что он спрашивал.
– Простите меня, – сказал князь Андрей, – но вы так молоды, а я уже так много испытал жизни. Мне страшно за вас. Вы не знаете себя.
Наташа с сосредоточенным вниманием слушала, стараясь понять смысл его слов и не понимала.
– Как ни тяжел мне будет этот год, отсрочивающий мое счастье, – продолжал князь Андрей, – в этот срок вы поверите себя. Я прошу вас через год сделать мое счастье; но вы свободны: помолвка наша останется тайной и, ежели вы убедились бы, что вы не любите меня, или полюбили бы… – сказал князь Андрей с неестественной улыбкой.
– Зачем вы это говорите? – перебила его Наташа. – Вы знаете, что с того самого дня, как вы в первый раз приехали в Отрадное, я полюбила вас, – сказала она, твердо уверенная, что она говорила правду.
– В год вы узнаете себя…
– Целый год! – вдруг сказала Наташа, теперь только поняв то, что свадьба отсрочена на год. – Да отчего ж год? Отчего ж год?… – Князь Андрей стал ей объяснять причины этой отсрочки. Наташа не слушала его.
– И нельзя иначе? – спросила она. Князь Андрей ничего не ответил, но в лице его выразилась невозможность изменить это решение.
– Это ужасно! Нет, это ужасно, ужасно! – вдруг заговорила Наташа и опять зарыдала. – Я умру, дожидаясь года: это нельзя, это ужасно. – Она взглянула в лицо своего жениха и увидала на нем выражение сострадания и недоумения.
– Нет, нет, я всё сделаю, – сказала она, вдруг остановив слезы, – я так счастлива! – Отец и мать вошли в комнату и благословили жениха и невесту.
С этого дня князь Андрей женихом стал ездить к Ростовым.
Обручения не было и никому не было объявлено о помолвке Болконского с Наташей; на этом настоял князь Андрей. Он говорил, что так как он причиной отсрочки, то он и должен нести всю тяжесть ее. Он говорил, что он навеки связал себя своим словом, но что он не хочет связывать Наташу и предоставляет ей полную свободу. Ежели она через полгода почувствует, что она не любит его, она будет в своем праве, ежели откажет ему. Само собою разумеется, что ни родители, ни Наташа не хотели слышать об этом; но князь Андрей настаивал на своем. Князь Андрей бывал каждый день у Ростовых, но не как жених обращался с Наташей: он говорил ей вы и целовал только ее руку. Между князем Андреем и Наташей после дня предложения установились совсем другие чем прежде, близкие, простые отношения. Они как будто до сих пор не знали друг друга. И он и она любили вспоминать о том, как они смотрели друг на друга, когда были еще ничем , теперь оба они чувствовали себя совсем другими существами: тогда притворными, теперь простыми и искренними. Сначала в семействе чувствовалась неловкость в обращении с князем Андреем; он казался человеком из чуждого мира, и Наташа долго приучала домашних к князю Андрею и с гордостью уверяла всех, что он только кажется таким особенным, а что он такой же, как и все, и что она его не боится и что никто не должен бояться его. После нескольких дней, в семействе к нему привыкли и не стесняясь вели при нем прежний образ жизни, в котором он принимал участие. Он про хозяйство умел говорить с графом и про наряды с графиней и Наташей, и про альбомы и канву с Соней. Иногда домашние Ростовы между собою и при князе Андрее удивлялись тому, как всё это случилось и как очевидны были предзнаменования этого: и приезд князя Андрея в Отрадное, и их приезд в Петербург, и сходство между Наташей и князем Андреем, которое заметила няня в первый приезд князя Андрея, и столкновение в 1805 м году между Андреем и Николаем, и еще много других предзнаменований того, что случилось, было замечено домашними.
(перенаправлено с «Юко Сампэи»)
| Юко Сампэй | |
| 三瓶 由布子 | |
 | |
| Дата рождения: |
28 февраля 1986 (38 лет) |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: |
сэйю |
| Карьера: |
2000— |
| IMDb: |
2149245 |
| [www.axl-one.com/talent/sanpei.html -one.com/talent/sanpei.html] | |
Юко Сампэй (яп. 三瓶 由布子 Сампэй Юко?) — японская сэйю. Родилась 28 февраля 1986 года в Токио.
Содержание
Биография
Стать сэйю хотела с пятого класса. В 10 лет начала работать в театральной компании Wakakusa. Первую роль получила ещё в средней школе. При озвучивании своего персонажа испытывала трудности при чтении текста, отчасти из-за того, что нервничала, отчасти оттого, что не знала еще все иероглифы[1].
Глубокий голос Юко хорошо подошел для озвучивания ролей мальчиков. Значимой ролью, к примеру, стала озвучка Рентона Тёрстона в аниме Eureka 7. Работала также над дубляжом западных шоу, радиопрограмм и игр.
Первая женская роль, принесшая популярность — Нодзоми Юмэхара в Yes! PreCure 5. В этом качестве Юко озвучила два сериала и два полнометражных фильма.
С 1 октября 2011 года работает на агентство Axl One.
Работы
Аниме-сериалы
- 2000
- Daa! Daa! Daa! (Каната Сайондзи)
- 2001
- Ojarumaru (различные роли)
- 2002
- Galaxy Angel A (Кокомо Пэро)
- Monkey Typhoon (мальчик)
- 2003
- Di Gi Charat Nyo! (Пондзу)
- Galaxy Angel AA (Кокомо Пэро)
- Nanaka 6/17 (различные роли)
- 2004
- DearS (Такэя Икухара)
- Galaxy Angel X (Кокомо Пэро)
- Jubei-chan 2 ~The Counter Attack of Siberian Yagyu~ (Дзюбэй Ягью)
- School Rumble (Сюдзи Харима)
- Sweet Valerian (Масао-кун)
- 2005
- Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~ (школьница)
- Eureka Seven (Рентон Тёрстон)
- Gyagu Manga Biyori (различне роли)
- MÄR (Торо)
- Mushishi (Синра Ёрои)
- Onegai My Melody (Рё Ота)
- 2006
- Aria (Акацуки Идзумо)
- Bokura ga Ita (ребенок)
- D.Gray-man (Джин Рассел)
- Gintama (Сейта)
- Onegai My Melody: Kuru Kuru Shuffle! (Рё Ота)
- Otogi-Juushi Akazukin (Соута Судзукадзе)
- Ouran High School Host Club (различные роли)
- Robotboy (девушка-робот)
- School Rumble Nigakki (Сюдзи Харима)
- Soreike! Anpanman (различные роли)
- Shinseiki Duel Masters Flash (Касуми)
- Yume Tsukai (Кентаро)
- 2007
- Koisuru Tenshi Angelique: Kagayaki no Ashita (Мэтт)
- Bokurano (Йоко Мати)
- Darker than Black (Маки)
- Hello Kitty Ringo no Mori to Parallel Town (Генри)
- Les Misérables: Shoujo Cosette (различные роли)
- Myself ; Yourself (Сюсукэ Вакацуки (в детстве))
- Katekyo Hitman Reborn! (Фуута де ла Стелла, Лавина)
- Sola (Такэси Цудзидо (в детстве))
- Shakugan no Shana II (Юрий Чвойка)
- Yes! PreCure 5 (Нодзоми Юмэхара)
- 2008
- Blassreiter (Джозеф Джобсон (10 лет))
- Dazzle (Элмер)
- Inazuma Eleven (Тэруми Афуро)
- Kaiba (Копи Уорп)
- Нейро Ногами: детектив из Ада (Эри Хосино)
- Noramimi (Сюити)
- Yes! PreCure 5 Go Go! (Нодзоми Юмэхара)
- Xam'd: Lost Memories (Накиями)
- Robotboy (девушка-робот)
- 2009
- Natsu no Arashi! (Хадзиме Ясака)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Селим Брэдли)
- Kimi ni Todoke (Тидзуру Ёсида)
- Saki (Кадзуэ Нанпо)
- 2010
- Seikon no Qwaser (Александр Николаевич Хэлл)
- Arakawa Under the Bridge (Тэцуо)
- Metal Fight Beyblade (Масамунэ Кадоя)
- Школьные войны (Кансуи Буньяку)
- Mitsudomoe (Синья Сатоу)
- Tamagotchi! (Мелодичи)
- 2011
- Seikon no Qwaser II (Александр Николаевич Хэлл)
- Nekogami Yaoyorozu (Гонта)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (Харуто Тэндзё, Обоми)
- The Idolmaster (Рё Акидзуки)
- 2012
- Area no Kishi (Какэру Аидзава)
- Aikatsu! (Какэру Оута)
OVA
- Alien Nine (Хироси Иванами)
- FLCL (девушка)
- Grrl Power (Акира)
- Hiyokoi (Нацуки Аидзава)
- My-Otome 0~S.ifr~ (Эллиот Чендлер)
- Majokko Tsukune-chan (различные роли)
Фильмы
- Doraemon: Nobita no Himitsu Dougu Museum (2013) (Курт)[2]
Видеоигры
- Jojo's Bizarre Adventure: All Star Battle (Нарансия Гирха)
- .hack//LINK (Токио Курю)
- Another Century's Episode 3 (Рентон Тёрстон)
- Luminous Arc (Тео)
- Minna no Golf Portable 2 (Лео)
- Castlevania Judgment (Эрик Лекарде)
- Fantasy Earth: Zero (Элла)
- Tales of Graces (юный Ричард)
- The Idolmaster Dearly Stars (Рё Акидзуки)
- Super Robot Wars Z (Рентон Тёрстон)
- Super Robot Wars Z: Special Disc (Рентон Тёрстон)
- Hyperdimension Neptunia Mk2 (Кэй Дзингудзи)
- Rune Factory 4 (Ноэл)
Дублирование
- Принцесса и лягушка (Шарлота «Лотти» Ла Буфф)
- Island of the Metal Soldats (Алиса)
- Гостья из будущего (Алиса)
Интересные факты
- Свой личный блог ведёт под псевдонимом «Желтая утка» (Yellow duck)
- Прозвище Юко Сампэй — ЮЮ (яп. ゆうゆう) было дано ей в 2002 году Миюки Савасиро, чье настоящее имя — тоже Юко.
Напишите отзыв о статье "Сампэй, Юко"
Примечания
- ↑ [anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=creator&creatorid=81 ::AniDB.net:: AniDB AntiLeech ::]
- ↑ [www.animenewsnetwork.com/interest/2013-02-28/eureka-7-renton-voice-actress-yuko-sanpei-gets-married Eureka 7's Renton Voice Actress Yuko Sanpei Gets Married]. Anime News Network (28 февраля 2013). Проверено 12 декабря 2013.
Ссылки
- [blog.excite.co.jp/yukobako/ Блог] (яп.)
- Юко Сампэй (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=22150 Юко Сампэй] (англ.) в энциклопедии персоналий сайта Anime News Network
Отрывок, характеризующий Сампэй, Юко
– Господи, помилуй нас, – твердила она, отыскивая дочь. Соня сказала, что Наташа в спальне. Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами, смотрела на образа и, быстро крестясь, шептала что то. Увидав мать, она вскочила и бросилась к ней.– Что? Мама?… Что?
– Поди, поди к нему. Он просит твоей руки, – сказала графиня холодно, как показалось Наташе… – Поди… поди, – проговорила мать с грустью и укоризной вслед убегавшей дочери, и тяжело вздохнула.
Наташа не помнила, как она вошла в гостиную. Войдя в дверь и увидав его, она остановилась. «Неужели этот чужой человек сделался теперь всё для меня?» спросила она себя и мгновенно ответила: «Да, всё: он один теперь дороже для меня всего на свете». Князь Андрей подошел к ней, опустив глаза.
– Я полюбил вас с той минуты, как увидал вас. Могу ли я надеяться?
Он взглянул на нее, и серьезная страстность выражения ее лица поразила его. Лицо ее говорило: «Зачем спрашивать? Зачем сомневаться в том, чего нельзя не знать? Зачем говорить, когда нельзя словами выразить того, что чувствуешь».
Она приблизилась к нему и остановилась. Он взял ее руку и поцеловал.
– Любите ли вы меня?
– Да, да, – как будто с досадой проговорила Наташа, громко вздохнула, другой раз, чаще и чаще, и зарыдала.
– Об чем? Что с вами?
– Ах, я так счастлива, – отвечала она, улыбнулась сквозь слезы, нагнулась ближе к нему, подумала секунду, как будто спрашивая себя, можно ли это, и поцеловала его.
Князь Андрей держал ее руки, смотрел ей в глаза, и не находил в своей душе прежней любви к ней. В душе его вдруг повернулось что то: не было прежней поэтической и таинственной прелести желания, а была жалость к ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью, тяжелое и вместе радостное сознание долга, навеки связавшего его с нею. Настоящее чувство, хотя и не было так светло и поэтично как прежнее, было серьезнее и сильнее.
– Сказала ли вам maman, что это не может быть раньше года? – сказал князь Андрей, продолжая глядеть в ее глаза. «Неужели это я, та девочка ребенок (все так говорили обо мне) думала Наташа, неужели я теперь с этой минуты жена , равная этого чужого, милого, умного человека, уважаемого даже отцом моим. Неужели это правда! неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнию, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое мое дело и слово? Да, что он спросил у меня?»
– Нет, – отвечала она, но она не понимала того, что он спрашивал.
– Простите меня, – сказал князь Андрей, – но вы так молоды, а я уже так много испытал жизни. Мне страшно за вас. Вы не знаете себя.
Наташа с сосредоточенным вниманием слушала, стараясь понять смысл его слов и не понимала.
– Как ни тяжел мне будет этот год, отсрочивающий мое счастье, – продолжал князь Андрей, – в этот срок вы поверите себя. Я прошу вас через год сделать мое счастье; но вы свободны: помолвка наша останется тайной и, ежели вы убедились бы, что вы не любите меня, или полюбили бы… – сказал князь Андрей с неестественной улыбкой.
– Зачем вы это говорите? – перебила его Наташа. – Вы знаете, что с того самого дня, как вы в первый раз приехали в Отрадное, я полюбила вас, – сказала она, твердо уверенная, что она говорила правду.
– В год вы узнаете себя…
– Целый год! – вдруг сказала Наташа, теперь только поняв то, что свадьба отсрочена на год. – Да отчего ж год? Отчего ж год?… – Князь Андрей стал ей объяснять причины этой отсрочки. Наташа не слушала его.
– И нельзя иначе? – спросила она. Князь Андрей ничего не ответил, но в лице его выразилась невозможность изменить это решение.
– Это ужасно! Нет, это ужасно, ужасно! – вдруг заговорила Наташа и опять зарыдала. – Я умру, дожидаясь года: это нельзя, это ужасно. – Она взглянула в лицо своего жениха и увидала на нем выражение сострадания и недоумения.
– Нет, нет, я всё сделаю, – сказала она, вдруг остановив слезы, – я так счастлива! – Отец и мать вошли в комнату и благословили жениха и невесту.
С этого дня князь Андрей женихом стал ездить к Ростовым.
Обручения не было и никому не было объявлено о помолвке Болконского с Наташей; на этом настоял князь Андрей. Он говорил, что так как он причиной отсрочки, то он и должен нести всю тяжесть ее. Он говорил, что он навеки связал себя своим словом, но что он не хочет связывать Наташу и предоставляет ей полную свободу. Ежели она через полгода почувствует, что она не любит его, она будет в своем праве, ежели откажет ему. Само собою разумеется, что ни родители, ни Наташа не хотели слышать об этом; но князь Андрей настаивал на своем. Князь Андрей бывал каждый день у Ростовых, но не как жених обращался с Наташей: он говорил ей вы и целовал только ее руку. Между князем Андреем и Наташей после дня предложения установились совсем другие чем прежде, близкие, простые отношения. Они как будто до сих пор не знали друг друга. И он и она любили вспоминать о том, как они смотрели друг на друга, когда были еще ничем , теперь оба они чувствовали себя совсем другими существами: тогда притворными, теперь простыми и искренними. Сначала в семействе чувствовалась неловкость в обращении с князем Андреем; он казался человеком из чуждого мира, и Наташа долго приучала домашних к князю Андрею и с гордостью уверяла всех, что он только кажется таким особенным, а что он такой же, как и все, и что она его не боится и что никто не должен бояться его. После нескольких дней, в семействе к нему привыкли и не стесняясь вели при нем прежний образ жизни, в котором он принимал участие. Он про хозяйство умел говорить с графом и про наряды с графиней и Наташей, и про альбомы и канву с Соней. Иногда домашние Ростовы между собою и при князе Андрее удивлялись тому, как всё это случилось и как очевидны были предзнаменования этого: и приезд князя Андрея в Отрадное, и их приезд в Петербург, и сходство между Наташей и князем Андреем, которое заметила няня в первый приезд князя Андрея, и столкновение в 1805 м году между Андреем и Николаем, и еще много других предзнаменований того, что случилось, было замечено домашними.
