Bugzilla

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Bugzilla

Интерфейс Bugzilla
Тип

Багтрекер

Разработчик

Dave Miller / Mozilla Foundation

Написана на

Perl[1]

Операционная система

Кроссплатформенный

Последняя версия

5.0 (7 июля 2015)

Тестовая версия

4.5.4 (18 апреля 2014)

Лицензия

Mozilla Public License

Сайт

[www.bugzilla.org zilla.org]

BugzillaBugzilla

Bugzilla (Багзилла) — свободная система отслеживания ошибок (багтрекинга) с веб-интерфейсом.

В 1998 году Bugzilla была выпущена как открытое программное обеспечение компанией Netscape. По состоянию на 2012 год разрабатывается фондом Mozilla Foundation.

С одной стороны, Bugzilla довольно проста, с другой стороны, там есть всё, что нужно для багтрекинга типичного проекта[обтекаемые выражения]. Сейчас[уточнить] Bugzilla используют более тысячи компаний и организаций по всему миру, среди них — такие организации и компании, как: NASA, Id Software, IBM, Novell и софтверные проекты: Mozilla Firefox, Linux, GNOME, KDE, Apache Project, OpenOffice.org, Фонд Wikimedia (в 2014 перешёл на Phabricator (англ.))[2].

По функциональности Bugzilla в 2007 году отставала от многих современных багтрекеров. Разработчики считали, что одна из причин этого — выбор Perl в качестве языка реализацииК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3876 дней] Bugzilla, рассматривалась возможность переписать её на каком-нибудь другом языке программирования.

Ключевым понятием системы является «баг» — некоторое задание, запрос, рекламация по поводу ошибки в системе, или просто сообщение, требующее обратной связи.





График релизов

График релизов Bugzilla: [3]

<timeline> Define $now = 28/01/2015 Define $width = 556 Define $warning = 436 # $width – 120 ImageSize = width:800 height:500 PlotArea = left:40 right:10 bottom:100 top:10 DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/1998 till:$now TimeAxis = orientation:hor Alignbars = justify Legend = orientation:vertical position:bottom columns:1

  1. Color definitions #

Colors =

 id:col2.0     value:orange         Legend:Bugzilla_2.0-2.12
 id:col2.14    value:blue           Legend:Bugzilla_2.14
 id:col2.16    value:green          Legend:Bugzilla_2.16
 id:col2.18    value:magenta        Legend:Bugzilla_2.18
 id:col2.20    value:teal           Legend:Bugzilla_2.20
 id:col2.22    value:orange         Legend:Bugzilla_2.22
 id:col3.0     value:blue           Legend:Bugzilla_3.0
 id:col3.2     value:green          Legend:Bugzilla_3.2
 id:col3.4     value:magenta        Legend:Bugzilla_3.4
 id:col3.6     value:teal           Legend:Bugzilla_3.6
 id:col4.0     value:orange         Legend:Bugzilla_4.0
 id:col4.2     value:blue           Legend:Bugzilla_4.2
 id:col4.4     value:green          Legend:Bugzilla_4.4
 id:col4.6     value:magenta        Legend:Bugzilla_5.0
 id:col2.0-l1  value:gray(0.2)
 id:col2.0-l2  value:gray(0.3)
 id:colbg      value:gray(0.98)
 id:colgrmaj   value:gray(0.5)
 id:colgrmin   value:gray(0.8)
 id:lighttext  value:rgb(0.5,0.5,0.5)

ScaleMajor = gridcolor:colgrmaj unit:year increment:1 start:01/01/1998 ScaleMinor = gridcolor:colgrmin unit:month increment:3 start:01/01/1998 BackgroundColors = canvas:colbg

PlotData=

 ##################################################
 # 2.0 filled bar                                 #
 ##################################################
 bar:2.0 width:35 from:26/08/1998 till:27/04/2001 color:col2.0 mark:(line,col2.0)
 ##################################################
 # 2.0 line & text for first version every year   #
 ##################################################
 bar:2.0 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at:26/08/1998 text:"2.0" shift:(0,-15)
 at:20/01/1999 text:"2.2"
 at:09/05/2000 text:"2.10"
 at:27/04/2001 text:"2.12" shift:(0,5)
 ##################################################
 # 2.0 line for all other versions                #
 ##################################################
 bar:2.0 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 30/04/1999 # 2.4
 at: 30/08/1999 # 2.6
 at: 19/11/1999 # 2.8
 ##################################################
 # 2.14 filled bar                                #
 ##################################################
 bar:2.14 width:35 from:29/08/2001 till:02/01/2003 color:col2.14 mark:(line,col2.14)
 ##################################################
 # 2.14 line & text for first version every year  #
 ##################################################
 bar:2.14 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at:29/08/2001 text:"2.14" shift:(0,-15)
 at:05/01/2002 text:"2.14.1"
 at:02/01/2003 text:"2.14.5" shift:(0,5)
 ##################################################
 # 2.14 line for all other versions               #
 ##################################################
 bar:2.14 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 07/06/2002 # 2.14.2
 at: 28/07/2002 # 2.14.3
 at: 30/09/2002 # 2.14.4
 ##################################################
 # 2.16 filled bar                                #
 ##################################################
 bar:2.16 width:35 from:28/07/2002 till:20/02/2006 color:col2.16 mark:(line,col2.16)
 ##################################################
 # 2.16 line & text for first version every year  #
 ##################################################
 bar:2.16 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at:28/07/2002 text:"2.16" shift:(0,-15)
 at:02/01/2003 text:"2.16.2"
 at:03/05/2004 text:"2.16.5"
 at:15/01/2005 text:"2.16.8"
 at:20/02/2006 text:"2.16.11" shift:(0,5)
 ##################################################
 # 2.16 line for all other versions               #
 ##################################################
 bar:2.16 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 30/09/2002 # 2.16.1
 at: 25/04/2003 # 2.16.3
 at: 03/11/2003 # 2.16.4
 at: 10/07/2004 # 2.16.6
 at: 24/10/2004 # 2.16.7
 at: 11/05/2005 # 2.16.9
 at: 18/05/2005 # 2.16.10
 ##################################################
 # 2.18 filled bar                                #
 ##################################################
 bar:2.18 width:35 from:15/01/2005 till:15/10/2006 color:col2.18 mark:(line,col2.18)
 ##################################################
 # 2.18 line & text for first version every year  #
 ##################################################
 bar:2.18 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at: 15/01/2005 text:"2.18" shift:(0,-15)
 at: 20/02/2006 text:"2.18.5"
 at: 15/10/2006 text:"2.18.6" shift:(0,5)
 ##################################################
 # 2.18 line for all other versions               #
 ##################################################
 bar:2.18 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 11/05/2005 # 2.18.1
 at: 07/07/2005 # 2.18.2
 at: 09/07/2005 # 2.18.3
 at: 30/09/2005 # 2.18.4
 ##################################################
 # 2.20 filled bar                                #
 ##################################################
 bar:2.20 width:35 from:30/09/2005 till:06/11/2008 color:col2.20 mark:(line,col2.20)
 ##################################################
 # 2.20 line & text for first version every year  #
 ##################################################
 bar:2.20 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at: 30/09/2005 text:"2.20" shift:(0,-15)
 at: 20/02/2006 text:"2.20.1"
 at: 02/02/2007 text:"2.20.4"
 at: 04/05/2008 text:"2.20.6"
 at: 06/11/2008 text:"2.20.7" shift:(0,5)
 ##################################################
 # 2.20 line for all other versions               #
 ##################################################
 bar:2.20 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 22/04/2006 # 2.18.2
 at: 15/10/2006 # 2.18.3
 at: 23/08/2007 # 2.18.5
 ##################################################
 # 2.22 filled bar                                #
 ##################################################
 bar:2.22 width:35 from:22/04/2006 till:02/02/2009 color:col2.22 mark:(line,col2.22)
 ##################################################
 # 2.22 line & text for first version every year  #
 ##################################################
 bar:2.22 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at: 22/04/2006 text:"2.22" shift:(0,-15)
 at: 02/02/2007 text:"2.22.2"
 at: 04/05/2008 text:"2.22.4"
 at: 02/02/2009 text:"2.22.7" shift:(0,5)
 ##################################################
 # 2.22 line for all other versions               #
 ##################################################
 bar:2.22 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 23/08/2007 # 2.18.3
 at: 12/08/2008 # 2.18.5
 at: 06/11/2008 # 2.18.6
 ##################################################
 # 3.0 filled bar                                 #
 ##################################################
 bar:3.0 width:35 from:09/05/2007 till:31/01/2010 color:col3.0 mark:(line,col3.0)
 ##################################################
 # 3.0 line & text for first version every year   #
 ##################################################
 bar:3.0 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at: 09/05/2007 text:"3.0" shift:(0,-15)
 at: 08/01/2008 text:"3.0.3"
 at: 02/02/2009 text:"3.0.7"
 at: 31/01/2010 text:"3.0.11" shift:(0,5)
 ##################################################
 # 3.0 line for all other versions                #
 ##################################################
 bar:3.0 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 23/08/2007 # 3.0.1
 at: 18/09/2007 # 3.0.2
 at: 04/05/2008 # 3.0.4
 at: 12/08/2008 # 3.0.5
 at: 06/11/2008 # 3.0.6
 at: 03/02/2009 # 3.0.8
 at: 11/09/2009 # 3.0.9
 at: 05/11/2009 # 3.0.10
 ##################################################
 # 3.2 filled bar                                 #
 ##################################################
 bar:3.2 width:35 from:29/11/2008 till:24/01/2011 color:col3.2 mark:(line,col3.2)
 ##################################################
 # 3.2 line & text for first version every year   #
 ##################################################
 bar:3.2 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at: 29/11/2008 text:"3.2" shift:(0,-15)
 at: 02/02/2009 text:"3.2.1"
 at: 31/01/2010 text:"3.2.6"
 at: 24/01/2011 text:"3.2.10" shift:(0,5)
 ##################################################
 # 3.2 line for all other versions                #
 ##################################################
 bar:3.2 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 03/02/2009 # 3.2.2
 at: 30/03/2009 # 3.2.3
 at: 08/07/2009 # 3.2.4
 at: 11/09/2009 # 3.2.5
 at: 24/06/2010 # 3.2.7
 at: 05/08/2010 # 3.2.8
 at: 02/11/2010 # 3.2.9
 ##################################################
 # 3.4 filled bar                                 #
 ##################################################
 bar:3.4 width:35 from:28/07/2009 till:31/01/2012 color:col3.4 mark:(line,col3.4)
 ##################################################
 # 3.4 line & text for first version every year   #
 ##################################################
 bar:3.4 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at: 28/07/2009 text:"3.4" shift:(0,-15)
 at: 31/01/2010 text:"3.4.5"
 at: 24/01/2011 text:"3.4.10"
 at: 31/01/2012 text:"3.4.14" shift:(0,5)
 ##################################################
 # 3.4 line for all other versions                #
 ##################################################
 bar:3.4 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 01/08/2009 # 3.4.1
 at: 11/09/2009 # 3.4.2
 at: 05/11/2009 # 3.4.3
 at: 18/11/2009 # 3.4.4
 at: 08/03/2010 # 3.4.6
 at: 24/06/2010 # 3.4.7
 at: 05/08/2010 # 3.4.8
 at: 02/11/2010 # 3.4.9
 at: 27/04/2011 # 3.4.11
 at: 04/08/2011 # 3.4.12
 at: 28/12/2011 # 3.4.13
 ##################################################
 # 3.6 filled bar                                 #
 ##################################################
 bar:3.6 width:35 from:13/04/2010 till:24/05/2013 color:col3.6 mark:(line,col3.6)
 ##################################################
 # 3.6 line & text for first version every year   #
 ##################################################
 bar:3.6 mark:(line,col2.0-l1) align:center fontsize:S
 at: 13/04/2010 text:"3.6" shift:(0,-15)
 at: 24/01/2011 text:"3.6.4"
 at: 31/01/2012 text:"3.6.8"
 at: 31/01/2013 text:"3.6.13"
 ##################################################
 # 3.6 line for all other versions                #
 ##################################################
 bar:3.6 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 24/06/2010 # 3.6.1
 at: 05/08/2010 # 3.6.2
 at: 02/11/2010 # 3.6.3
 at: 27/04/2011 # 3.6.5
 at: 04/08/2011 # 3.6.6
 at: 28/12/2011 # 3.6.7
 at: 18/04/2012 # 3.6.9
 at: 26/07/2012 # 3.6.10
 at: 30/08/2012 # 3.6.11
 at: 19/02/2013 # 3.6.12
 ##################################################
 # 4.0 filled bar                                 #
 ##################################################
 bar:4.0 width:35 from:15/02/2011 till:$now color:col4.0 mark:(line,col4.0)
 ##################################################
 # 4.0 line & text for first version every year   #
 ##################################################
 bar:4.0 mark:(line,col2.0-l1)
 at: 15/02/2011 text:"4.0" shift:(0,-15) # 4.0
 at: 31/01/2012 text:"4.0.4"
 at: 19/02/2013 text:"4.0.10"
 at: 17/04/2014 text:"4.0.12"
 at: 21/01/2015 text:"4.0.16"
 ##################################################
 # 4.0 line for all other versions                #
 ##################################################
 bar:4.0 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 27/04/2011 # 4.0.1
 at: 04/08/2011 # 4.0.2
 at: 28/12/2011 # 4.0.3
 at: 22/02/2012 # 4.0.5
 at: 18/04/2012 # 4.0.6
 at: 26/07/2012 # 4.0.7
 at: 30/08/2012 # 4.0.8
 at: 13/11/2012 # 4.0.9
 at: 16/10/2013 # 4.0.11
 at: 18/04/2014 # 4.0.13
 at: 24/07/2014 # 4.0.14
 at: 06/10/2014 # 4.0.15
 at: 27/01/2015 # 4.0.17
 ##################################################
 # 4.2 filled bar                                 #
 ##################################################
 bar:4.2 width:35 from:22/02/2012 till:$now color:col4.2 mark:(line,col4.2)
 ##################################################
 # 4.2 line & text for first version every year   #
 ##################################################
 bar:4.2 mark:(line,col2.0-l1)
 at: 22/02/2012 text:"4.2" shift:(0,-15) # 4.2
 at: 19/02/2013 text:"4.2.5"
 at: 17/04/2014 text:"4.2.8"
 at: 21/01/2015 text:"4.2.12"
 ##################################################
 # 4.2 line for all other versions                #
 ##################################################
 bar:4.2 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 18/04/2012 # 4.2.1
 at: 26/07/2012 # 4.2.2
 at: 30/08/2012 # 4.2.3
 at: 13/11/2012 # 4.2.4
 at: 24/05/2013 # 4.2.6
 at: 16/10/2013 # 4.2.7
 at: 18/04/2014 # 4.2.9
 at: 24/07/2014 # 4.2.10
 at: 06/10/2014 # 4.2.11
 at: 27/01/2015 # 4.2.13
 ##################################################
 # 4.4 filled bar                                 #
 ##################################################
 bar:4.4 width:35 from:24/05/2013 till:$now color:col4.4 mark:(line,col4.4)
 ##################################################
 # 4.4 line & text for first version every year   #
 ##################################################
 bar:4.4 mark:(line,col2.0-l1)
 at: 24/05/2013 text:"4.4" shift:(0,-15)
 at: 27/01/2014 text:"4.4.2"
 at: 21/01/2015 text:"4.4.7"
 ##################################################
 # 4.4 line for all other versions                #
 ##################################################
 bar:4.4 mark:(line,col2.0-l2)
 at: 16/10/2013 # 4.4.1
 at: 17/04/2014 # 4.4.3
 at: 18/04/2014 # 4.4.4
 at: 24/07/2014 # 4.4.5
 at: 06/10/2014 # 4.4.6
 at: 27/01/2015 # 4.4.8

TextData =

 fontsize:S
 textcolor:lighttext
 pos:($warning, 80)
 text:Updated on $now.

</timeline>

Требования

Для работы Bugzilla требуются:

Напишите отзыв о статье "Bugzilla"

Примечания

  1. [www.ohloh.net/p/bugzilla Bugzilla]
  2. [www.bugzilla.org/installation-list/ Installation List :: Bugzilla :: bugzilla.org]
  3. [www.bugzilla.org/releases/ Release Dates]. Release Information. Mozilla.org. Проверено 31 марта 2011.

Ссылки

  • [www.bugzilla.org Сайт Bugzilla (eng)] [www.mozilla-russia.org/products/bugzilla/ Сайт Bugzilla (rus)]
  • [www.altlinux.org/BugTracking/BugzillaMiniHowto ALT Linux Bugzilla mini-HOWTO]
  • [sourceforge.net/projects/qareports Software Quality Reports for Bugzilla]  (англ.) (Pentaho)
  • landfill.bugzilla.org/ — Landfill, ознакомительный сервер для пробного использования Bugzilla.


Отрывок, характеризующий Bugzilla



В военном отношении, тотчас по вступлении в Москву, Наполеон строго приказывает генералу Себастиани следить за движениями русской армии, рассылает корпуса по разным дорогам и Мюрату приказывает найти Кутузова. Потом он старательно распоряжается об укреплении Кремля; потом делает гениальный план будущей кампании по всей карте России. В отношении дипломатическом, Наполеон призывает к себе ограбленного и оборванного капитана Яковлева, не знающего, как выбраться из Москвы, подробно излагает ему всю свою политику и свое великодушие и, написав письмо к императору Александру, в котором он считает своим долгом сообщить своему другу и брату, что Растопчин дурно распорядился в Москве, он отправляет Яковлева в Петербург. Изложив так же подробно свои виды и великодушие перед Тутолминым, он и этого старичка отправляет в Петербург для переговоров.
В отношении юридическом, тотчас же после пожаров, велено найти виновных и казнить их. И злодей Растопчин наказан тем, что велено сжечь его дома.
В отношении административном, Москве дарована конституция, учрежден муниципалитет и обнародовано следующее:
«Жители Москвы!
Несчастия ваши жестоки, но его величество император и король хочет прекратить течение оных. Страшные примеры вас научили, каким образом он наказывает непослушание и преступление. Строгие меры взяты, чтобы прекратить беспорядок и возвратить общую безопасность. Отеческая администрация, избранная из самих вас, составлять будет ваш муниципалитет или градское правление. Оное будет пещись об вас, об ваших нуждах, об вашей пользе. Члены оного отличаются красною лентою, которую будут носить через плечо, а градской голова будет иметь сверх оного белый пояс. Но, исключая время должности их, они будут иметь только красную ленту вокруг левой руки.
Городовая полиция учреждена по прежнему положению, а чрез ее деятельность уже лучший существует порядок. Правительство назначило двух генеральных комиссаров, или полицмейстеров, и двадцать комиссаров, или частных приставов, поставленных во всех частях города. Вы их узнаете по белой ленте, которую будут они носить вокруг левой руки. Некоторые церкви разного исповедания открыты, и в них беспрепятственно отправляется божественная служба. Ваши сограждане возвращаются ежедневно в свои жилища, и даны приказы, чтобы они в них находили помощь и покровительство, следуемые несчастию. Сии суть средства, которые правительство употребило, чтобы возвратить порядок и облегчить ваше положение; но, чтобы достигнуть до того, нужно, чтобы вы с ним соединили ваши старания, чтобы забыли, если можно, ваши несчастия, которые претерпели, предались надежде не столь жестокой судьбы, были уверены, что неизбежимая и постыдная смерть ожидает тех, кои дерзнут на ваши особы и оставшиеся ваши имущества, а напоследок и не сомневались, что оные будут сохранены, ибо такая есть воля величайшего и справедливейшего из всех монархов. Солдаты и жители, какой бы вы нации ни были! Восстановите публичное доверие, источник счастия государства, живите, как братья, дайте взаимно друг другу помощь и покровительство, соединитесь, чтоб опровергнуть намерения зломыслящих, повинуйтесь воинским и гражданским начальствам, и скоро ваши слезы течь перестанут».
В отношении продовольствия войска, Наполеон предписал всем войскам поочередно ходить в Москву a la maraude [мародерствовать] для заготовления себе провианта, так, чтобы таким образом армия была обеспечена на будущее время.
В отношении религиозном, Наполеон приказал ramener les popes [привести назад попов] и возобновить служение в церквах.
В торговом отношении и для продовольствия армии было развешено везде следующее:
Провозглашение
«Вы, спокойные московские жители, мастеровые и рабочие люди, которых несчастия удалили из города, и вы, рассеянные земледельцы, которых неосновательный страх еще задерживает в полях, слушайте! Тишина возвращается в сию столицу, и порядок в ней восстановляется. Ваши земляки выходят смело из своих убежищ, видя, что их уважают. Всякое насильствие, учиненное против их и их собственности, немедленно наказывается. Его величество император и король их покровительствует и между вами никого не почитает за своих неприятелей, кроме тех, кои ослушиваются его повелениям. Он хочет прекратить ваши несчастия и возвратить вас вашим дворам и вашим семействам. Соответствуйте ж его благотворительным намерениям и приходите к нам без всякой опасности. Жители! Возвращайтесь с доверием в ваши жилища: вы скоро найдете способы удовлетворить вашим нуждам! Ремесленники и трудолюбивые мастеровые! Приходите обратно к вашим рукодельям: домы, лавки, охранительные караулы вас ожидают, а за вашу работу получите должную вам плату! И вы, наконец, крестьяне, выходите из лесов, где от ужаса скрылись, возвращайтесь без страха в ваши избы, в точном уверении, что найдете защищение. Лабазы учреждены в городе, куда крестьяне могут привозить излишние свои запасы и земельные растения. Правительство приняло следующие меры, чтоб обеспечить им свободную продажу: 1) Считая от сего числа, крестьяне, земледельцы и живущие в окрестностях Москвы могут без всякой опасности привозить в город свои припасы, какого бы роду ни были, в двух назначенных лабазах, то есть на Моховую и в Охотный ряд. 2) Оные продовольствия будут покупаться у них по такой цене, на какую покупатель и продавец согласятся между собою; но если продавец не получит требуемую им справедливую цену, то волен будет повезти их обратно в свою деревню, в чем никто ему ни под каким видом препятствовать не может. 3) Каждое воскресенье и середа назначены еженедельно для больших торговых дней; почему достаточное число войск будет расставлено по вторникам и субботам на всех больших дорогах, в таком расстоянии от города, чтоб защищать те обозы. 4) Таковые ж меры будут взяты, чтоб на возвратном пути крестьянам с их повозками и лошадьми не последовало препятствия. 5) Немедленно средства употреблены будут для восстановления обыкновенных торгов. Жители города и деревень, и вы, работники и мастеровые, какой бы вы нации ни были! Вас взывают исполнять отеческие намерения его величества императора и короля и способствовать с ним к общему благополучию. Несите к его стопам почтение и доверие и не медлите соединиться с нами!»
В отношении поднятия духа войска и народа, беспрестанно делались смотры, раздавались награды. Император разъезжал верхом по улицам и утешал жителей; и, несмотря на всю озабоченность государственными делами, сам посетил учрежденные по его приказанию театры.
В отношении благотворительности, лучшей доблести венценосцев, Наполеон делал тоже все, что от него зависело. На богоугодных заведениях он велел надписать Maison de ma mere [Дом моей матери], соединяя этим актом нежное сыновнее чувство с величием добродетели монарха. Он посетил Воспитательный дом и, дав облобызать свои белые руки спасенным им сиротам, милостиво беседовал с Тутолминым. Потом, по красноречивому изложению Тьера, он велел раздать жалованье своим войскам русскими, сделанными им, фальшивыми деньгами. Relevant l'emploi de ces moyens par un acte digue de lui et de l'armee Francaise, il fit distribuer des secours aux incendies. Mais les vivres etant trop precieux pour etre donnes a des etrangers la plupart ennemis, Napoleon aima mieux leur fournir de l'argent afin qu'ils se fournissent au dehors, et il leur fit distribuer des roubles papiers. [Возвышая употребление этих мер действием, достойным его и французской армии, он приказал раздать пособия погоревшим. Но, так как съестные припасы были слишком дороги для того, чтобы давать их людям чужой земли и по большей части враждебно расположенным, Наполеон счел лучшим дать им денег, чтобы они добывали себе продовольствие на стороне; и он приказал оделять их бумажными рублями.]
В отношении дисциплины армии, беспрестанно выдавались приказы о строгих взысканиях за неисполнение долга службы и о прекращении грабежа.

Х
Но странное дело, все эти распоряжения, заботы и планы, бывшие вовсе не хуже других, издаваемых в подобных же случаях, не затрогивали сущности дела, а, как стрелки циферблата в часах, отделенного от механизма, вертелись произвольно и бесцельно, не захватывая колес.
В военном отношении, гениальный план кампании, про который Тьер говорит; que son genie n'avait jamais rien imagine de plus profond, de plus habile et de plus admirable [гений его никогда не изобретал ничего более глубокого, более искусного и более удивительного] и относительно которого Тьер, вступая в полемику с г м Феном, доказывает, что составление этого гениального плана должно быть отнесено не к 4 му, а к 15 му октября, план этот никогда не был и не мог быть исполнен, потому что ничего не имел близкого к действительности. Укрепление Кремля, для которого надо было срыть la Mosquee [мечеть] (так Наполеон назвал церковь Василия Блаженного), оказалось совершенно бесполезным. Подведение мин под Кремлем только содействовало исполнению желания императора при выходе из Москвы, чтобы Кремль был взорван, то есть чтобы был побит тот пол, о который убился ребенок. Преследование русской армии, которое так озабочивало Наполеона, представило неслыханное явление. Французские военачальники потеряли шестидесятитысячную русскую армию, и только, по словам Тьера, искусству и, кажется, тоже гениальности Мюрата удалось найти, как булавку, эту шестидесятитысячную русскую армию.
В дипломатическом отношении, все доводы Наполеона о своем великодушии и справедливости, и перед Тутолминым, и перед Яковлевым, озабоченным преимущественно приобретением шинели и повозки, оказались бесполезны: Александр не принял этих послов и не отвечал на их посольство.
В отношении юридическом, после казни мнимых поджигателей сгорела другая половина Москвы.