Моя жена меня приворожила

Моя жена меня приворожила
Фрагмент из заставки к сериалу
Жанр	ситком, фэнтези
Создатель	Уильям Эшер
В ролях	Элизабет Монтгомери Дик Йорк / Дик Сарджент Агнес Мурхед Дэвид Уайт
Страна	США
Количество серий	252 + 2 переснятых
Производство
Продюсер	Гарри Аккерман, Дэнни Арнольд
Хронометраж	22—24 мин.
Трансляция
Телеканал	ABC
На экранах	с 17 сентября 1964 по 25 марта 1972
Ссылки
IMDb	ID 0057733

Моя жена меня приворожила (англ. Bewitched, в оригинале «Околдованный») — американская комедия положений, выходившая 8 сезонов на канале ABC с 1964 по 1972, а затем неоднократно повторявшаяся. Всего вышло 254 серии (252 и 2 переснятых с небольшими изменениями). Сезон 1 и 2 черно-белые (были раскрашены фирмой Sony в 2005 году), цветные с 3-го по 8-й. Премьера ситкома состоялась 17 сентября 1964. В 2002 году ситком был удостоен пятидесятой строчки в рейтинге «Пятьдесят величайших телешоу всех времён по версии TV Guide». Был дублирован на русский язык телеканалом СТС в 2008 году.

В США ситком выходил раз в неделю, в выходной день. В России сериал транслировался телеканалом «Домашний» дважды (с 2008—2009 год и с 2010—2011 год).

Сюжет

Молодая ведьма Саманта влюбляется в простого смертного и наперекор Совету Ведьм и желаниям могущественной мамы-ведьмы выходит замуж за него. До брачной ночи, Даррин считает, что его жена такая же обычная, как и он сам. В то время, как Саманта думает о том, как смягчить удар и не говорить новоиспечённому мужу «в лоб» о своей сущности — её мать Эндора безо всякого зазрения делает всё за дочь. Шокированный Даррин решает не бросать жену из-за её «недостатка», но запрещает ей колдовать в своём присутствии. Саманта соглашается на такие условия и пытается стать типичной домохозяйкой 60-х годов, но из-за постоянных визитов «демонических» родственников она никак не может этого сделать. Тем более сложно удержаться от того, чтобы убрать в доме или приготовить еду при помощи щелчка пальцев.

Спустя пару лет у пары рождается дочь Табата, которая унаследовала магические способности от мамы. Даррин начинает привыкать к летающим предметам и внезапно-появившимся посреди гостиной родственникам, но всё же негативно реагирует на магию и запрещает жене колдовать в его присутствии.

В ролях

Главные роли

• Элизабет Монтгомери — Саманта Стивенс, Серина (кузина Саманты) (1964—1972)
• Дик Йорк —Дарин Стивенс (1964—1969, первые 5 сезонов)
• Дик Сарджент — Дарин Стивенс (1969—1972, последние 3 сезона)
• Агнес Мурхед — Эндора (1964—1972)
• Дэвид Уайт — Ларри Тэйт (1964—1972)
• Мэрион Лорн — тётя Клара (1964—1968)

Второстепенные роли

• Элис Гостли — Эсмеральда
• Эрин Мёрфи — Табата, дочь Стивенсов
• Элис Пирс — Глэдис Кравец (первые 1—2-й сезоны)
• Сандра Гулд — миссис Кравец (последние 3—8-й сезоны)
• Джордж Тобиас (англ.) — Эбнер Кравец
• Морис Эванс — Морис, отец Саманты
• Пол Линд (англ.) — дядя Артур
• Мэйбл Альбертсон — Филис Стивенс, мама Даррина
• Роберт Ф. Саймон (англ.) / Рой Робертс (англ.) — Фрэнк Стивенс, отец Даррина
• Дик Уилсон (англ.) — Пьяный парень, появляется в различных барах, тюремных камерах, в которых часто становится свидетелем колдовства
• Кэрол Уэйн — Банни
• Ирэн Вернон (англ.) (первые 2 сезона) / Кейси Роджерс (последние 3—8 сезоны) — Луиза Тейт

Похожие фильмы и ремейки

• «Я женился на ведьме» 1948 год — по мотивам романа Торна Смита.
• «Колокол, книга и свеча» 1958 год — по пьесе Джона Ван Друзена.
• «Колдунья» 2005 год — ремейк сериала в полнометражном фильме.
• «Моя любимая ведьма» 2008 год — 2009 год — русский ремейк.

Актёрский состав

Долгое время среди членов съёмочной команды бытовал миф о том, что сериал проклят. Это объяснялось тем, что в актёрском составе происходили многочисленные изменения, обычно из-за болезни или смерти актёров. Так, из-за проблем со спиной (результат несчастного случая во время съёмок фильма «Они прибыли в Кодуру» (в 1959) Дик Йорк, играющий Даррина, покинул сериал после пятого сезона. Последние три сезона были самыми тяжёлыми для него. Постоянно откладывались и переносились съёмки, переписывались сценарии. После того как он был госпитализирован в больницу в январе 1969 года, Йорк оставил съёмки и роль перешла к Дику Сардженту.

Мэрион Лорн появилась в 28 сериях в роли тёти Клары и получила посмертно премию «Эмми» в 1968 году. По существу, замена этого персонажа была почти невозможной. Тем не менее, в шестом сезоне был создан новый персонаж, ведьма Эсмеральда (Элис Гостли).

Элис Пирс, исполнявшая роль Глэдис Кравец, умерла от рака яичников. Она также получила премию «Эмми» посмертно. В третьем сезоне роль Глэдис Кравец была отдана Сандре Гулд.

Во втором сезоне сёстры-близняшки Дайана и Эрин Мёрфи исполняли роль Табаты поочерёдно. Позже они стали выглядеть менее похожими, таким образом Эрин играла основную роль.

Элис Гостли (Эсмеральда), Пол Линд (дядя Артур) и Бернард Фокс (доктор Бомбей) сыграли смертных в первых двух сезонах, но позже они были приглашены на роль волшебников.

Персонажи

• Саманта Стивенс — главная героиня сериала. Появлялась во всех эпизодах. Ведьма, которой для колдовства стоит только подёргать носом. В первой серии выходит замуж за Даррина Стивенса.

• Даррин Стивенс — смертный, который женился на ведьме. Появлялся в 240 эпизодах. Категорически не переносит магию, однако научился смиряться с волшебством и магическими родственниками жены.

• Эндора — мать Саманты и тёща Даррина, после первой встречи с зятем стала его презирать и недолюбливать. Обожает магию и всё, что с ней связано. Хотела бы, чтобы дочь вышла замуж за волшебника. Появлялась в 147 эпизодах.

• Ларри Тэйт — друг Стивенсов, начальник Даррина. Появился в 166 эпизодах. Не может отказаться от выпивки, ради денег клиента готов на всё, даже подставить собственного друга…

• Табата — дочь Саманты и Даррина, до года не проявляла свои способности, но когда случайно заколдовала свою любимую игрушку — лошадку, все поняли, что она, как и мама, — ведьма. Была показана в 116 эпизодах.

• Глэдис Кравец — любопытная соседка Стивенсов. Появилась всего в 57 сериях. Она одна замечала, что Саманта ведьма и в доме соседей происходят странные вещи: летающие картины, лондонский постовой, кареты… Но окружающие, чаще всего собственный муж, которым Глэдис об этом сообщала, не обнаруживали в доме Стивенсов ничего сверхъестественного.

• Эбнер Кравец — муж Глэдис, который не верил всему, что видела его жена. Любил почитать газету и покурить трубку, однако в некоторых сериях показан на велотренажере. Настоятельно рекомендовал жене сходить к психотерапевту. Появился в 55 эпизодах.

• Луиза Тейт — жена Ларри. Редко видела магию Саманты. Появилась в 46 эпизодах.

• Тётя Клара — забывчивая тётя Саманты, которая коллекционирует дверные ручки. Всегда путает заклинания и не может вернуть на свои места наколдованные вещи, постоянно натыкается на стены, пытаясь пройти сквозь них. Одна из немногих родственников Саманты, которую Даррин практически любил. Появлялась в 28 эпизодах.

• Адам Стивенс — сын Саманты и Даррина, долго не проявлял свои способности, но выяснилось, что он тоже ведьмак. Появился в 27 эпизодах.

• Филис Стивенс — мама Даррина и свекровь Саманты. Тоже очень часто видела, как Саманта колдует. Пыталась доказать, что Саманта ведьма, но, несмотря на всё это, она любила Саманту, как свою родную дочь. Появилась в 19 эпизодах.

• Доктор Бомбей —доктор для ведьм с неистощаемым юмором. Всегда придумает, как вылечить ведьму, но не без доли юмора. Появился в 18 эпизодах.

• Эсмеральда — домохозяйка в доме Стивенсов. Забывчивая женщина, стеснительная, стоило Даррину зайти в комнату, как Эсмеральда тут же становилась невидимой, оставляя в воздухе лишь очки. Появлялась в 15 эпизодах.

• Сирена (Сирина) — кузина Саманты, вместе с Эндорой разыгрывала перед Даррином «спектакли», будто Сирена и есть Саманта, а Даррин верил. Каждый день находит для себя новое увлечение. Появилась в 24 эпизодах.

• Фрэнк Стивенс — отец Даррина, ни разу не видел, как Саманта колдует и не верил в подобные вещи. Иногда становился жертвой колдовства Саманты. Снялся в 13 эпизодах.

• Морис — отец Саманты и муж Эндоры, в 147-м эпизоде выясняется, что они не живут вместе. Хорошо относился к Даррину, но если его разозлить, то мало не покажется никому. Появился в 12 эпизодах.

• Дядя Артур — дядя Саманты, у кого-то может и заканчиваются шутки, но только не у дяди Артура, который сделает подлянку кому угодно, лишь бы посмеяться от души. Появился в 10 эпизодах.

Мир сериала

Предположительно Стивенсы живут в Вестпуте (штат Коннектикут) или в пригороде Нью-Йорка, так как Даррин постоянно спешит на электричку до города. Адрес Стивенсов: 1164 Morning Glory Circle, однако в 24 серии 4 сезона, номер дома 192.

Магия

Магия в сериале существует скрытно и большая часть людей не знает о её существовании. Ведьмы колдуют для личной выгоды и практически без последствий (в отличие от некоторых других фэнтезийных сериалов: «Зачарованные», «Сабрина — маленькая ведьма» и др.), однако ведьма в большинстве случаев не может снять заклятье другой ведьмы. Серьёзные магические проблемы разрешаются при помощи Совета Ведьм. В некоторых случаях ведьмы лишаются сил. Магические существа живут в своё удовольствие.

Макменн-И-Тейт

Макменн-И-Тейт — рекламное агентство, где работают Даррин и его лучший друг и начальник Ларри Тейт. Пытается производить качественную и современную рекламу. Агентство расположено на Медисон-авеню.

«Bewitched» на DVD

Выпуском сериала на DVD занималась компания «Sony Pictures Home Entertainment».

Даты DVD-релиза в США:

• 20 июня 2005 года — первый сезон (в двух вариантах: ч/б и цветной);
• 7 ноября 2005 года — второй сезон (в двух вариантах: ч/б и цветной);
• 2 мая 2006 года — третий сезон;
• 14 февраля 2007 года — четвёртый сезон;
• 12 сентября 2007 года — пятый сезон;
• 28 мая 2008 года — шестой сезон;
• 18 августа 2009 года — седьмой сезон;
• 25 ноября 2009 года — восьмой сезон;

Даты DVD-релиза в мире:

• 23 ноября 2009 года — подарочное издание из восьми сезонов в Японии.

См. также

• Пятьдесят величайших телешоу всех времён по версии TV Guide
• Колдунья (фильм, 2005)
• Моя любимая ведьма

Ссылки

• «Моя жена меня приворожила» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.bewitched.net/ Официальный сайт сериала]