Багряна, Елисавета

Елисавета Багряна
болг. Елисавета Багряна
Имя при рождении:	Елисавета Любомирова Белчева
Псевдонимы:	Елизабета Б.;Елисавета Бленова; Ничия Долче; Микаела; Багряна
Дата рождения:	29 апреля 1893(1893-04-29)
Место рождения:	София
Дата смерти:	23 марта 1991(1991-03-23) (97 лет)
Место смерти:	София
Гражданство:
Род деятельности:	поэт
Годы творчества:	1915—1991
Направление:	соцреализм
Язык произведений:	болгарский
Премии:
Награды:

Елисавета Багряна (настоящая фамилия и имя — Елисавета Любомирова Белчева) (болг. Елисавета Багряна; 29 апреля 1893, София — 23 марта 1991, там же) — болгарская поэтесса, переводчик, автор произведений для детей и юношества. Герой Народной Республики Болгария (1983). Лауреат Димитровской премии (1950).

Биография

Окончила среднюю школу в Софии в 1910, затем в течение года работала учителем сельской школы, где получила непосредственный опыт жизни болгарской деревни и сельских женщин. В 1911-1915 Е. Багряна изучала славянскую филологию в Софийском университете. Здесь познакомилась с многими будущими деятелями культуры Болгарии, среди которых были, Д. Дебелянов, Й. Йовков и др.

В 1915-1919 учительствовала в г. Враца и Кюстендил. В 1921 вернулась в Софию, преподавала болгарскую филологию в Софийском университете и активно занималась литературным творчеством.

Сотрудничала с журналами „Вестник на жената“, „Лик“, „Съвременник“, „Златорог“ и др.

Творчество

Багряна — новатор в болгарской литературе. Первой в Болгарии в своих стихах показала внутренние и интимные душевные переживания женщины. Стиль Е. Багряной представляет собой сплав народной песенной лексики и современных поэтических средств — сочетание традиций и современности.

В 1915 году в журнале «Современная мысль» были впервые напечатаны два еë стихотворения «Почему» и «Вечерняя песня».

Сборники поэзии «Вечная и святая» (1927), «Звезда моряка» (1932), «Сердце людское» (1936) наполнены неудовлетворенностью от окружающей действительности, протестом против унижения женского достоинства в условиях буржуазного общества.

После освобождения Болгарии Багряна принимала активное участие в создании новой национальной литературы и культуры. Сборник «Пять звëзд» (1953) посвящён строителям социализма, болгаро-советской дружбе, братству между народами.

Багряна — известная переводчица русских и других поэтов, автор детских произведений.

Стихи Е. Багряной переведены на 30 языков мира.

Избранные произведения

Автор сборников стихотворений:

• Вечната и святата (1927)
• Търкулната годинка (1931)
• Звезда на моряка (1931)
• Сърце човешко (1936)
• Пет звезди (1953)
• От бряг до бряг (1963)
• Контрапункти (1972)
• Светлосенки (1977)
• SOS
• Зовът на морето
• Бъдник
• Словенски вечери
• На брега на времето (1983)
• Птица с моторно сърце и др.

Награды

• Медаль Герой Народной Республики Болгария (1983).
• Орден «Георгий Димитров» (1983).
• Лауреат Димитровской премии (1950).
• В 1943, 1944 и 1945 годах номинировалась на Нобелевскую премию по литературе.
• В честь Елисаветы Багряной назван астероид — 4400 Багряна, открытый 24 августа 1985 года.

Литература

• Цанева, Милена. // Речник по нова българска литература (1978 - 1992). София, Хемус, 1994. ISBN 954-428-061-8

Ссылки

• [www.e-reading-lib.org/chapter.php/96011/43/Cvetaeva_-_Poeticheskie_perevody.html Стихи Е. Багряной]

Отрывок, характеризующий Багряна, Елисавета

Из представлявшихся ему деятельностей военная служба была самая простая и знакомая ему. Состоя в должности дежурного генерала при штабе Кутузова, он упорно и усердно занимался делами, удивляя Кутузова своей охотой к работе и аккуратностью. Не найдя Курагина в Турции, князь Андрей не считал необходимым скакать за ним опять в Россию; но при всем том он знал, что, сколько бы ни прошло времени, он не мог, встретив Курагина, несмотря на все презрение, которое он имел к нему, несмотря на все доказательства, которые он делал себе, что ему не стоит унижаться до столкновения с ним, он знал, что, встретив его, он не мог не вызвать его, как не мог голодный человек не броситься на пищу. И это сознание того, что оскорбление еще не вымещено, что злоба не излита, а лежит на сердце, отравляло то искусственное спокойствие, которое в виде озабоченно хлопотливой и несколько честолюбивой и тщеславной деятельности устроил себе князь Андрей в Турции.
В 12 м году, когда до Букарешта (где два месяца жил Кутузов, проводя дни и ночи у своей валашки) дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в Западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своей деятельностью, служившей ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю де Толли.
Прежде чем ехать в армию, находившуюся в мае в Дрисском лагере, князь Андрей заехал в Лысые Горы, которые были на самой его дороге, находясь в трех верстах от Смоленского большака. Последние три года и жизни князя Андрея было так много переворотов, так много он передумал, перечувствовал, перевидел (он объехал и запад и восток), что его странно и неожиданно поразило при въезде в Лысые Горы все точно то же, до малейших подробностей, – точно то же течение жизни. Он, как в заколдованный, заснувший замок, въехал в аллею и в каменные ворота лысогорского дома. Та же степенность, та же чистота, та же тишина были в этом доме, те же мебели, те же стены, те же звуки, тот же запах и те же робкие лица, только несколько постаревшие. Княжна Марья была все та же робкая, некрасивая, стареющаяся девушка, в страхе и вечных нравственных страданиях, без пользы и радости проживающая лучшие годы своей жизни. Bourienne была та же радостно пользующаяся каждой минутой своей жизни и исполненная самых для себя радостных надежд, довольная собой, кокетливая девушка. Она только стала увереннее, как показалось князю Андрею. Привезенный им из Швейцарии воспитатель Десаль был одет в сюртук русского покроя, коверкая язык, говорил по русски со слугами, но был все тот же ограниченно умный, образованный, добродетельный и педантический воспитатель. Старый князь переменился физически только тем, что с боку рта у него стал заметен недостаток одного зуба; нравственно он был все такой же, как и прежде, только с еще большим озлоблением и недоверием к действительности того, что происходило в мире. Один только Николушка вырос, переменился, разрумянился, оброс курчавыми темными волосами и, сам не зная того, смеясь и веселясь, поднимал верхнюю губку хорошенького ротика точно так же, как ее поднимала покойница маленькая княгиня. Он один не слушался закона неизменности в этом заколдованном, спящем замке. Но хотя по внешности все оставалось по старому, внутренние отношения всех этих лиц изменились, с тех пор как князь Андрей не видал их. Члены семейства были разделены на два лагеря, чуждые и враждебные между собой, которые сходились теперь только при нем, – для него изменяя свой обычный образ жизни. К одному принадлежали старый князь, m lle Bourienne и архитектор, к другому – княжна Марья, Десаль, Николушка и все няньки и мамки.
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесняет всех своим присутствием. Во время обеда первого дня князь Андрей, невольно чувствуя это, был молчалив, и старый князь, заметив неестественность его состояния, тоже угрюмо замолчал и сейчас после обеда ушел к себе. Когда ввечеру князь Андрей пришел к нему и, стараясь расшевелить его, стал рассказывать ему о кампании молодого графа Каменского, старый князь неожиданно начал с ним разговор о княжне Марье, осуждая ее за ее суеверие, за ее нелюбовь к m lle Bourienne, которая, по его словам, была одна истинно предана ему.