Редфорд, Иан

Иан Редфорд
Общая информация
Полное имя	Иан Питри Редфорд
Родился	5 апреля 1960(1960-04-05) Перт, Шотландия
Умер	10 января 2014(2014-01-10) (53 года) Эрвин, Шотландия
Гражданство	Шотландия
Позиция	полузащитник
Карьера
Молодёжные клубы
1975—1976	Эррол Роверс
Клубная карьера*
1976—1980	Данди	85 (34)
1980—1985	Рейнджерс	171 (23)
1985—1988	Данди Юнайтед	101 (20)
1988—1991	Ипсвич Таун	68 (8)
1991—1993	Сент-Джонстон	44 (5)
1993—1994	Брихин Сити	44 (3)
1994—1995	Рэйт Роверс	12 (0)
Тренерская карьера
1993—1994	Брихин Сити	игр. тр.
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

Иан Питри Редфорд (5 апреля 1960 — 10 января 2014) — шотландский профессиональный футболист, который играл на позиции полузащитника.

Ранние годы

В декабре 1972 года Иан Редфорд потерял своего младшего брата, Дугласа, ему был поставлен диагноз лейкемия. Уход за больным ребёнком в течение пяти лет превратил отца Иана из жизнерадостного любящего семьянина в замкнутого, утомлённого трудоголика. Его мать Элизабет начала употреблять алкоголь, чтобы справиться с депрессией. Смерть брата нанесла серьёзную психологическую травму Иану.

Тот день, когда Дуглас умер стал переломным моментом для семьи.

Карьера

Начал свою карьеру в молодёжной команде «Эррол Роверс», созданной его отцом.

Позже он играл на профессиональном уровне за «Данди», «Рейнджерс», «Данди Юнайтед», «Ипсвич Таун», «Сент-Джонстон», «Брихин Сити» (как играющий тренер) и «Рэйт Роверс». Присоединился к «Рейнджерс» в феврале 1980 года, перейдя из «Данди» за рекордную для Шотландии плату в £ 210000. Он играл за «Рейнджерс» в течение шести сезонов и выиграл четыре чемпионата Шотландии. Редфорд продолжил карьеру в «Данди Юнайтед» во время одного из самых успешных периодов в истории клуба. В Кубке УЕФА 1986/87 он сделал дубль в матче против «Университатя Крайова», в четвертьфинале «Данди» прошёл «Барселону» с общим счётом 3:1, в полуфинале Редфорд забил победный гол в ворота «Боруссия Менхенгладбах». Однако, в финале «Данди» уступил «Гётеборгу» с итоговым счётом 2:1.

Играя за «Рэйт Роверс», он выиграл Первый дивизион и Кубок Лиги. В финале последнего турнира он вышел на замену, и это был его завершающий матч в качестве профессионала.

Дальнейшая жизнь

После ухода из футбола он организовал себе рыболовные каникулы в Пертшире.

В ноябре 2013 года была опубликована его автобиография «Капли дождя продолжают падать на мою голову» (англ. Raindrops Keep Falling on My Head).

В интервью, данном в октябре 2013 года, Редфорд признался, что с детства был глухим на одно ухо, он скрыл этот факт во время своей футбольной карьеры.

Редфорд был найден мёртвым утром 10 января 2014 года в городе Эрвин, Северный Эйршир.

Ссылки

• [www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=6614 Статистика на soccerbase.com] (англ.)

Отрывок, характеризующий Редфорд, Иан

Вечером 1 го сентября, после своего свидания с Кутузовым, граф Растопчин, огорченный и оскорбленный тем, что его не пригласили на военный совет, что Кутузов не обращал никакого внимания на его предложение принять участие в защите столицы, и удивленный новым открывшимся ему в лагере взглядом, при котором вопрос о спокойствии столицы и о патриотическом ее настроении оказывался не только второстепенным, но совершенно ненужным и ничтожным, – огорченный, оскорбленный и удивленный всем этим, граф Растопчин вернулся в Москву. Поужинав, граф, не раздеваясь, прилег на канапе и в первом часу был разбужен курьером, который привез ему письмо от Кутузова. В письме говорилось, что так как войска отступают на Рязанскую дорогу за Москву, то не угодно ли графу выслать полицейских чиновников, для проведения войск через город. Известие это не было новостью для Растопчина. Не только со вчерашнего свиданья с Кутузовым на Поклонной горе, но и с самого Бородинского сражения, когда все приезжавшие в Москву генералы в один голос говорили, что нельзя дать еще сражения, и когда с разрешения графа каждую ночь уже вывозили казенное имущество и жители до половины повыехали, – граф Растопчин знал, что Москва будет оставлена; но тем не менее известие это, сообщенное в форме простой записки с приказанием от Кутузова и полученное ночью, во время первого сна, удивило и раздражило графа.
Впоследствии, объясняя свою деятельность за это время, граф Растопчин в своих записках несколько раз писал, что у него тогда было две важные цели: De maintenir la tranquillite a Moscou et d'en faire partir les habitants. [Сохранить спокойствие в Москве и выпроводить из нее жителей.] Если допустить эту двоякую цель, всякое действие Растопчина оказывается безукоризненным. Для чего не вывезена московская святыня, оружие, патроны, порох, запасы хлеба, для чего тысячи жителей обмануты тем, что Москву не сдадут, и разорены? – Для того, чтобы соблюсти спокойствие в столице, отвечает объяснение графа Растопчина. Для чего вывозились кипы ненужных бумаг из присутственных мест и шар Леппиха и другие предметы? – Для того, чтобы оставить город пустым, отвечает объяснение графа Растопчина. Стоит только допустить, что что нибудь угрожало народному спокойствию, и всякое действие становится оправданным.
Все ужасы террора основывались только на заботе о народном спокойствии.
На чем же основывался страх графа Растопчина о народном спокойствии в Москве в 1812 году? Какая причина была предполагать в городе склонность к возмущению? Жители уезжали, войска, отступая, наполняли Москву. Почему должен был вследствие этого бунтовать народ?
Не только в Москве, но во всей России при вступлении неприятеля не произошло ничего похожего на возмущение. 1 го, 2 го сентября более десяти тысяч людей оставалось в Москве, и, кроме толпы, собравшейся на дворе главнокомандующего и привлеченной им самим, – ничего не было. Очевидно, что еще менее надо было ожидать волнения в народе, ежели бы после Бородинского сражения, когда оставление Москвы стало очевидно, или, по крайней мере, вероятно, – ежели бы тогда вместо того, чтобы волновать народ раздачей оружия и афишами, Растопчин принял меры к вывозу всей святыни, пороху, зарядов и денег и прямо объявил бы народу, что город оставляется.
Растопчин, пылкий, сангвинический человек, всегда вращавшийся в высших кругах администрации, хотя в с патриотическим чувством, не имел ни малейшего понятия о том народе, которым он думал управлять. С самого начала вступления неприятеля в Смоленск Растопчин в воображении своем составил для себя роль руководителя народного чувства – сердца России. Ему не только казалось (как это кажется каждому администратору), что он управлял внешними действиями жителей Москвы, но ему казалось, что он руководил их настроением посредством своих воззваний и афиш, писанных тем ёрническим языком, который в своей среде презирает народ и которого он не понимает, когда слышит его сверху. Красивая роль руководителя народного чувства так понравилась Растопчину, он так сжился с нею, что необходимость выйти из этой роли, необходимость оставления Москвы без всякого героического эффекта застала его врасплох, и он вдруг потерял из под ног почву, на которой стоял, в решительно не знал, что ему делать. Он хотя и знал, но не верил всею душою до последней минуты в оставление Москвы и ничего не делал с этой целью. Жители выезжали против его желания. Ежели вывозили присутственные места, то только по требованию чиновников, с которыми неохотно соглашался граф. Сам же он был занят только тою ролью, которую он для себя сделал. Как это часто бывает с людьми, одаренными пылким воображением, он знал уже давно, что Москву оставят, но знал только по рассуждению, но всей душой не верил в это, не перенесся воображением в это новое положение.
Вся деятельность его, старательная и энергическая (насколько она была полезна и отражалась на народ – это другой вопрос), вся деятельность его была направлена только на то, чтобы возбудить в жителях то чувство, которое он сам испытывал, – патриотическую ненависть к французам и уверенность в себе.
Но когда событие принимало свои настоящие, исторические размеры, когда оказалось недостаточным только словами выражать свою ненависть к французам, когда нельзя было даже сражением выразить эту ненависть, когда уверенность в себе оказалась бесполезною по отношению к одному вопросу Москвы, когда все население, как один человек, бросая свои имущества, потекло вон из Москвы, показывая этим отрицательным действием всю силу своего народного чувства, – тогда роль, выбранная Растопчиным, оказалась вдруг бессмысленной. Он почувствовал себя вдруг одиноким, слабым и смешным, без почвы под ногами.