Из пункта А в пункт Б и обратно

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
 Из пункта А в пункт Б и обратно
From A to B and Back Again
Эпизод сериала «Родина»
Основная информация
Номер серии

Сезон 4
Эпизод 6

Режиссёр

Лесли Линка Глаттер

Автор сценария

Чип Йоханнссен

Оператор

Дэвид Клейн

Код производителя

4WAH06

Дата показа

2 ноября 2014 года

Продолжительность

48 минут

Приглашённые актёры
Хронология серий
◄ Мой мальчикВозвращение ►
Список эпизодов

«Из пункта А в пункт Б и обратно» (англ. «From A to B and Back Again») — шестой эпизод четвёртого сезона американского драматического телесериала «Родина», и 42-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 2 ноября 2014 года.





Сюжет

На явочной квартире, Кэрри (Клэр Дэйнс) представляет Айану (Сурадж Шарма) его новую личность и паспорт, и говорит ему о плане отправиться в Лондон этой ночью. Айан делает последний визит в общежитие, чтобы забрать некоторые личные вещи, но замечает мужчину, следующего за ним, когда он уходит. Думая, что за ним хвост, он возвращается на квартиру, но тот же самый человек, вместе с двумя сообщниками, вламываются на явочную квартиру и идут за Айаном. Айану удаётся сбежать и он смотрит, как Кэрри силой бросают в фургон. Похищение оказывается уловкой, выдуманной Кэрри, с целью, чтобы Айан искал убежища у своего дяди, Хайссама Хаккани (Нуман Акар). Через маячок, который был спрятан Максом в его паспорте, Айана отслеживает дрон, который передаёт визуальную информацию о его местонахождении в оперативную комнату, где наблюдают Кэрри, Куинн (Руперт Френд) и Редмонд (Майкл О'Киф).

Куинн узнаёт от своего коллеги Алана Хенсли, что Фархад не был на самолёте, который приземлился в Йоханнесбурге, и что все попытки связаться с Солом провалились.

Деннис Бойд (Марк Мозес) сообщает Тасним (Нимрат Каур) о находках. Следуя за Фарой (Назанин Бониади) из Посольства, Деннис узнал местонахождение убежища и нашёл личные фотографии Айана внутри. Он также даёт Тасним фотографии лекарств Кэрри, догадываясь, что Кэрри "минимум биполярна, возможно хуже".

Позвонив своему дяде, Айан идёт в уединённое место, где его встречает конвой машин, содержащих вооружённых до зубов людей. Кэрри подтверждает дронному стрелку, если подтвердится наличие Хаккани, они будут стрелять по цели, даже если актив, Айан, безусловно будет также убит. Хаккани выходит из одной из машин, но к шоку для тех, кто в операционной комнате, он также привёл Сола Беренсона (Мэнди Патинкин) в качестве заложника. Хаккани говорит Айану, что его "друг" привёл их в ловушку, и что наверху находится дрон, ждущий, чтобы убить их. Хаккани благодарит Айана за лекарства и целует его, затем стреляет ему в голову, мгновенно убив его. Приходящая в ещё большую ярость Кэрри даёт приказ дронному стрелку всё равно выстрелить. Её от этого отговаривает Куинн и она выходит из операционной комнаты, когда Хаккани и его люди уезжают с Солом.

Производство

Режиссёром стала исполнительный продюсер Лесли Линка Глаттер, а сценаристом стал исполнительный продюсер Чип Йоханнссен.

Реакция

Реакция критиков

Эпизод получил очень положительные отзывы от критиков. Алисса Розенберг из «The Washington Post» сказала: "«Родина» только что выпустила свой лучший эпизод за несколько лет" и что эпизод "проанализировал выгоды и страшные потенциальные цены подхода Кэрри к её работе с чёткостью, которая одновременно ужасная и ужасно привлекательна".[1] Прайс Питерсон из журнала «New York» дал эпизоду 5 звёзд из 5, назвав его "одним из лучших эпизодов «Родины» на сегодняшний день", а также похвалив то, как он исследовал приоритеты Кэрри.[2] Бен Трэверс из IndieWire дал эпизоду оценку 'A' в силу его быстрого темпа и сюжетных поворотов.[3]

TVLine назвал Клэр Дэйнс "исполнительницей недели" за её выступление.[4]

Рейтинги

Во время оригинального показа, эпизод посмотрели 1.54 миллиона зрителей,[5] что было примерно равно предыдущему эпизоду.[6]

Награды

За этот эпизод, Лесли Линка Глаттер выиграла премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру драматического сериала,[7] и была номинирована за лучшую режиссуру драматического сериала на 67-й церемонии вручения премии «Эмми».[8] Клэр Дэйнс была номинирована на премию «Эмми» как лучшая актриса в драматическом сериале на 67-й церемонии вручения, выдвинув этот эпизод на рассмотрение.[9]

Напишите отзыв о статье "Из пункта А в пункт Б и обратно"

Примечания

  1. ↑ Rosenberg, Alyssa [www.washingtonpost.com/news/act-four/wp/2014/11/03/homeland-just-aired-its-best-episode-in-years/ ‘Homeland’ just aired its best episode in years]. The Washington Post (November 3, 2014). Проверено 8 ноября 2014.
  2. ↑ Peterson, Price [www.vulture.com/2014/11/homeland-recap-season-4-aayan-drone-uncle.html Homeland Recap: Lady Death Strike]. New York (November 3, 2014). Проверено 8 ноября 2014.
  3. ↑ Travers, Ben [www.indiewire.com/article/review-homeland-season-4-episode-6-from-a-to-b-and-back-again-may-have-broken-carrie-20141102 Review: 'Homeland' Season 4 Episode 6 'From A to B and Back Again' May Have Broken Carrie]. Indiewire (November 2, 2014). Проверено 8 ноября 2014.
  4. ↑ [tvline.com/2014/11/08/claire-danes-homeland-performance-season-4-from-a-to-b-and-back-again/ TVLine's Performer of the Week: Claire Danes]. TVLine (November 8, 2014). Проверено 8 ноября 2014.
  5. ↑ Kondolojy, Amanda [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/11/04/sunday-cable-ratings-walking-dead-tops-night-talking-dead-skyscraper-live-the-real-housewives-of-new-jersey-more/323592/ Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'Skyscraper Live', 'The Real Housewives of New Jersey' & More]. TV by the Numbers (November 4, 2014). Проверено 8 ноября 2014.
  6. ↑ Bibel, Sara [tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/28/sunday-cable-ratings-the-walking-dead-wins-night-talking-dead-boardwalk-empire-real-housewives-of-new-jersey-homeland-more/319975/ Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey', 'Homeland' & More]. TV by the Numbers (October 28, 2014). Проверено 28 октября 2014.
  7. ↑ [deadline.com/2015/02/directors-guild-award-winners-2015-dga-winner-list-dga-awards-1201368698/ DGA Awards: Alejandro G. Iñárritu Wins Best Feature Film Director For 'Birdman', TV Winners Include Lesli Linka Glatter 'Homeland' & Jill Soloway 'Transparent']. Deadline.com (February 7, 2015). Проверено 7 апреля 2015.
  8. ↑ Hipes, Patrick [deadline.com/2015/07/emmy-award-nominations-2015-full-list-1201476759/ Emmy Nominations 2015 – Full List]. Deadline.com (July 16, 2015). Проверено 16 июля 2015.
  9. ↑ [www.goldderby.com/cms/view/310/ Emmys 2015: Complete List of Episode Submissions]. GoldDerby. Проверено 22 августа 2015.

Ссылки

</table></td></tr></table>

Отрывок, характеризующий Из пункта А в пункт Б и обратно

– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…


Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
Долохов отвечал, что они сыты и что им надо в ночь же ехать дальше.
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Из_пункта_А_в_пункт_Б_и_обратно&oldid=77543941»

Навигация