Красные против Синих

Шаблон:Мультсериал «Красные против Синих» (англ. "Red vs Blue") - американский веб-сериал в жанре машинима, созданный студией Rooster Teeth Production в 2003 году, длиннейший веб-сериал в истории Интернета. История сосредоточена вокруг противостояния двух группировок - Красных и Синих - в гражданской войне в центре пустынного каньона (Кровавого ущелья). На данный момент сериал насчитывает 12 сезонов по 19 - 23 серии каждый, а также 5 минисериалов по 3 - 6 серий каждый. Идёт показ 13 сезона. Сериал был тепло принят в среде любителей машинимы и среди кинокритиков. Сериал выигрывал четыре награды на фестивале от "Академии искусства и науки машинимы" (англ. Academy of Machinima Arts & Sciences), а также получал приз "Лучший анимационный веб-сериал" от "Интернациональной академии веб-телевидения" (IAWTV). В съёмках используются движки игр серии Halo.

История

Красные против Синих появились из закадрового комментирования геймплея игры Halo: Combat Evolution на drunkgamers, в частность обсуждался вопрос о том, что автомобиль "Буйвол" в нём выглядит как пума (эта дискуссия была восстановлена во второй серии первого сезона). Видя потенциал для создания полноценного сюжета, Бёрнс создал трейлер Red vs. Blue, который был выпущен 5 сентября 2002 на веб-сайте Drunkgamers, но после ему перестали уделять внимание, а затем сайт drunkgamers.com был вовсе закрыт. Четыре месяца спустя журнал Computer Gaming World связался с Рамзи с предложением включать в свои номера CD с видео сайта. Бёрнс же вплотную был занят созданием нового сайта, впоследствии восстановив проект "Красные против Синих".

Первый эпизод был выпущен 1 апреля 2003 года. Изначально, Rooster Teeth не знали о широком машинима-движении. В интервью сайту GameSpy Мэтт Халлум говорил: "Когда мы впервые начали "Красные против Синих", мы думали, что мы были полностью оригинальными. Мы никогда не думали, что есть и другие люди, использующие видеоигры для создания фильмов". [pc.gamespy.com/pc/the-sims-2/566692p3.html] Изначально Rooster Teeth планировали создать короткий сериал, однако он вышел за пределы ожиданий. С тех пор компания начала заниматься также выпуском тематического мерчендайза.

16 июля 2006 года был анонсирован первый минисериал из серии "Красные против Синих" под названием "Out of Mind". После окончания оригинальной серии "Хроники Кровавого ущелья" в июне 2007, Rooster Teeth анонсировал новый цикл под названием "Воспоминания", состоящего из трёх сезонов: "Восстановление", "Перерыв" и "Откровение". В марте 2011 года был анонсирован девятый сезон, положивший начало циклу о проекте Фрилансер. В 10 сезоне дебютировал персонаж Сигма в озвучке известного актёра Элайджа Вуда. В сентябре 2012 Берни Бёрнс в "What's Trending" анонсировал 11 сезон на июль 2013 года. В феврале 2014 года Майлз Луна анонсировал 12 сезон, премьера которого состоялась 28 апреля 2014 года. 4 марта 2015 года был анонсирован 13 сезон, который начался 1 апреля 2015 года, в день двенадцатой годовщины создания сериала.

Сюжет

Действие разворачивается в закрытом каньоне под названием Красное ущелье, где расположены базы двух враждующих армий: Красные и Синие. По-видимому, война с Ковенантом недавно закончилась, и солдаты не могут понять почему они всё ещё воюют, да ещё с людьми. Когда у Синих ненароком крадут их флаг, завязывается бой, в ходе которого Чёрч — командир Синих — убит попаданием из своего же танка. Командование присылает Фрилансера по-имени Текс, который оказывается женщиной. Тем временем, Чёрч является в виде призрака и утверждает что Текс — его бывшая, в голове которой живёт злобный искусственный интеллект. Текс погибает, но тоже возвращается как призрак, а её ИИ под названием Омега/Омалли перемещается вначале в Кабуза а позже в Дока.

Победив Омалли, обе армии оказываются ввязаны в проект «Фрилансер», секретная программа по тренировке элитных солдат, которые работают совместно с ИИ. Текс — бывший член этого проекта. В каньон также приходит Вашингтон (Вош) — ещё один Фрилансер, который хочет найти Альфу — самого первого ИИ проекта. В конце концов он его находит — это Чёрч (то есть, никакой он не призрак). Он раскрывает что на Фрилансеров охотится один из них, которого звали Мэйн, а теперь — Мета. Мета убивает других Фрилансеров чтобы заполучить их улучшения и ИИ. Вашу удаётся уничтожить всех ИИ проме Эпсилона всплеском ЭМИ. Так как Эпсилон содержит почти все воспоминания Альфы, то Чёрч возрождается в нём. Ваш попадает в тюрьму, но затем его нанимают сотрудничать с Мета против армий каньона. Армиям удаётся победить Мета, и Ваш становится Синим.

Через некоторое время, с Вашем связывается Каролина — одна из лучших Фрилансеров. Её цель — найти и убить Директора, главу ныне закрытого проекта. После долгих поисков, включая очередную встречу с Текс (которая является ИИ Бета), после которой Чёрч наконец стирает её. Во время поисков Красные и Синие узнают что являются не более чем «солдаты симулятора» для проекта, которых все считают неудачниками. Найдя Директора, Каролина и Чёрч решают не убивать его, так как он и сам уже хочет смерти. Ведь вся цель проекта — возрождение его покойной жены Эллисон (оказывается, Каролина — дочь Директора и Эллисон; Чёрч — цифровая копия Директора; Текс — цифровая тень Эллисон). Он просит Каролину оставить ему её пистолет перед уходом. Позже выясняется что он застрелился.

Обе армии улетают на военном корабле, который затем терпит крушение на неизвестной планете. Каролина и Чёрч уходят. Ваш становится новым лидером Синих. В конце концов, они узнают что находится на планете Хорус, которая находится в состоянии гражданской войны между Союзной Армии Хоруса и Новой Республикой. После битвы за армии каньона, часть из них забирает Армия Хоруса, а часть — повстанцы. Оказывается, обе стороны считают их — суперсолдатами, которые смогли победить Фрилансеров. Также оказывается что наёмники Локус (Армия) и Феликс (повстанцы) работают на Харон Индастриз и их цель — обманом заставить обе стороны перебить друг друга чтобы компания завладела планетой и древними артефактами на ней. Красным и Синим удаётся раскрыть правду обеим сторонам, и они перестают воевать. Тогда Малком Харгроув, директор Харон Индастриз, который прибрал к рукам останки проекта «Фрилансер», приказывает наёмникам истребить всё население планеты. В конце концов, нашим героям удаётся победить войска Харгроува и послать сообщение по всей галактике, раскрывая всю правду. От ярости, Харгроув лично летит на своём корабле на планету чтобы убить героев. Перед финальной битвой, Чёрч понимает что у него не остаётся выбора кроме как дефрагментироваться чтобы дать друзьям шанс на победу. Он оставляет прощальное сообщение и стирает себя. Дальнейшая судьба героев пока не известна.

Персонажи

Команда Кровавого ущелья

Красные

• Сержант

Полковник Сержант (Мэтт Халлум) - командир отряда Красных. Одет в броню красного цвета, говорит с южным акцентом. Имеет военное прошлое, кровожаден, но самоотверженнен. Хороший оратор. Узнав, что Гражданская война в Кровавом ущелье была лишь тренировкой Фрилансеров, разочаровался в войне и понял, насколько важны его друзья.

• Симмонс

Капитан Ричард "Дик" Симмонс (Густаво Сорола) - второй командир отряда Красных. Одет в тёмно-бордовую броню. Внимателен к начальству и беспрекословно слушается его приказов, любит доносить на остальных. Интеллектуальный центр отряда, разбирается в компьютерах и информационных технологиях, тактик, однако неуверенный в себе, паникёр. Вероятно, единственный человек в отряде с военным статусом.

• Гриф

Капитан Декстер Гриф (Джефф Рамзи) - солдат отряда Красных. Одет в оранжевую броню. Ленивый и самоуверенный, часто ослушивается приказов Сержанта, так как испытывает к нему неприязнь. Искусный водитель транспорта.

• Пончик

Рядовой Франклин Делано Пончик (Дэн Гадвин) - новоприбывший солдат, одетый в розовую (светло-красную по его словам, изначально его броня была просто красной) броню, из-за чего над ним часто подшучивают. Чрезмерно болтлив, чем достаёт коллег по отряду.

• Лопез

Тяжёлый боец Лопез (Берни Бёрнс) - построенный Сержантом робот в коричневой броне. Весь первый сезон молчал, после, когда он заговорил, выяснилось, что он говорит только на испанском, хотя и отлично понимает английскую речь.

Синие

• Чёрч

Рядовой Леонард Л. Чёрч (Берни Бёрнс) - рядовой в броне кобальтового цвета. Родом из Техаса. Фактический лидер команды Синих. Погиб, попав под дружественный огонь, и превратился в "призрака" - Альфу. Убит повторно в электромагнитном взрыве от Вашингтона. Связан неоднозначными отношениями с Текс - у них наблюдается взаимная любовь/ненависть.

• Такер

Капитан Лаверниус Такер (Джейсон Салданья) - снайпер команды Синих. Одет в бирюзовую броню. Имеет первоклассное зрение. Пользуется только снайперской винтовкой и энергетическим мечом. Стал "отцом" пришельца-паразита Младшего. Каждый раз при проходе через портал его броня покрывается неким "чёрным веществом", из-за чего его путали с Текс.

• Кабуз

Капитан Майкл Дж. Кабуз (Джоэль Хейман) - один из самых эксцентричных персонажей сериала. Младший ребёнок в семье, он попал в команду Синих по ошибке, думая, что подписался на программу обучения за рубежом (он полагал, что будет обучаться во Франции). Психически неуравновешен, его расстройство варьируется - от слегка недалёкого до безумца без чувства реальности.

Проект Фрилансер

• Директор

Д-р Леонард Л. Чёрч (Джон Маршалл Рид) - руководитель проекта Фрилансер. Белый мужчина с чёрными волосами с седыми висками, бородкой и зелёными глазами. Часто носит чёрные очки в квадратной оправе. Строгий и неумолимый лидер. Отвечает за большинство сценариев борьбы Красных и Синих. Является оригинальным Леонардом Чёрчем, на основе разума которого был создан Альфа. Часто вспоминает об Аллисон, которую он любил. Отец Каролины. Покончил жизнь самоубийством.

• Советник

Эйден Прайс (Асаф Ронен) - помощник директора. Чёрный мужчина с тёмными волосами. Спокоен и расчётлив, обладает отличной памятью и интеллектом. Мастер допросов. Арестован за содействие Фрилансеру и помещён в тюрьму Тартарус, позже захваченной Локусом и Феликсом. Присоединился к Харон Индастрис. Предположительно, погиб при падении «Тартаруса».

• Каролина

"Каролина" (Джен Браун) - бывший член проекта Фрилансер. Рыжеволосая девушка в голубой броне с серебристыми вставками. Личность Каролины очень похожа на личность Текс - амбициозна, вынослива, мощный и сильный солдат. Активно конкурирует с Текс. Всегда пытается скрывать свои эмоции. Была лучшим агентом Фрилансера, пока в девятом сезоне её на этом посту не сменила Текс. Испытывает чувства к Йорку. Дочь Директора и Аллисон (этим объясняется её сходство с Текс, так как Текс является отголоском её матери). Относится к команде Синих лучше, чем к команде Красных. В 13-м сезоне сознаётся что Красные и Синие стали её новой семьёй взамен погибших Фрилансеров. Больше всего она боится потерять их.

• Флорида

Капитан Бутч Флауэрз (Эд Робертсон) - агент проекта Фрилансер, бывший командир отряда Синих. Поставлен на командование для защиты Альфы. Планировал атаковать Красных, но накануне умер во сне. Оживлён Омегой. Убит Синими.

• Мэн

"Мэн" ("Мета") (Мэтт Халлум) - агент проекта Фрилансер, главный антагонист трилогии "Воспоминание". Чёрный лысый мужчина, одетый в белую броню с коричневыми вставками. Немой, в 9 сезоне редко кидает отдельные слова - имеет низкий, грубый, хриплый голос. Его личность и личная жизнь окутана тайной. Более искусный боец, чем даже Текс и Каролина. Получил от Каролины ИИ, Сигму, через которого смог общаться. Сподвигнут им на создание Меты, после чего начал убивать агентов и отбирать их ИИ и способности. Его броня была проткнута и он был сброшен с обрыва Красными и утонул. Его броня была изъята людьми Харгроува.

• Йорк

"Йорк" (Шон Дагган) - агент проекта Фрилансер. Одет в светло-коричневую броню с белыми вставками. Шатен. Повредил свой глаз от взрыва гранаты в драке "3 на 1" с Мэном и Вайомингом против Текс. Броня имеет свойство заживлять раны, однако его глаз так и остался невылеченным. Влюблён в Каролину. Любит язвить. Первый агент, официально получивший ИИ - Дельту. Убит Вайомингом.

• Техас

Аллисон "Техас" (сокращённо, Текс) (Кэтлин Зельч) - агент проекта Фрилансер, одетый в чёрную броню. Присоединилась к команде Синих после убийства Чёрча. Обладает нечеловеческой силой, особенно при наличии её ИИ, Омеги, однако, несмотря на это, не обладает большой выносливостью. Умеет маскироваться. Участвовала в драке "3 на 1" против Йорка, Вайоминга и Мэна, где победила их. Связана неоднозначными отношениями с Чёрчем - у них наблюдается взаимная любовь/ненависть. Является искусственным интеллектом Бетой - побочным продуктом создания Альфы. В девятом сезоне стала лучшим агентом, сместив с этого звания Каролину. Умерла во время падения корабля с Младшим.

• Вашингтон

Дэвид "Вашингтон" (сокращённо, Ваш) (Шеннон МакКормик) - агент проекта Фрилансер. Одет в броню стального или иногда голубого цвета с жёлтыми вставками, броня имеет возможность создавать электромагнитный взрыв. Главный герой мини-сериала "Восстановленный". Наивен и инфантилен, но может быть серьёзным, когда ситуация этого требует. Присоединился к Синим, а после - к Армии Хоруса.

• Вайоминг

Реджинальд "Вайоминг" (Мэтт Халлум) - агент проекта Фрилансер, одет в белую броню. Имеет тёмные волосы и большие густые усы со стрелками. Безжалостный наёмник. Разговаривает с ярко выраженным британским акцентом. Умеет создавать временные искажения для изменения ситуации в свою пользу. Любит извиняться перед жертвами перед их убийством и "тук-тук"-шутки. Убит в перестрелке с Синими.

• Альфа

ИИ "Альфа" (Берни Бёрнс) - искусственный интеллект программы "Альфа". Основан на личности директора проекта Фрилансер доктора Леонарда Л. Чёрча, следовательно перенял от него все свойства личности. Де-факто, Чёрч является командиром команды Синих после смерти капитана Флауэрза. Имеет фрагменты в виде прочих ИИ. Уничтожен всплексом ЭМИ.

• Бета

ИИ "Бета" (Кэтлин Зельч) - искусственный интеллект программы "Бета". Побочный продукт и фрагмент программы "Альфа". Присоединилась к Синим в виде Текс. Уничтожен(а).

• Дельта

ИИ "Дельта" (сокращённо, Ди) (Марк Беллман) - искусственный интеллект программы "Дельта". Фрагмент Альфы. Представлен в виде зелёного солдата (становится красным в случае тревоги), принадлежит Йорку. Первый появившийся ИИ. Находчив и рассудителен. Насильно присоединён к Мете и уничтожен.

• Эпсилон

ИИ "Эпсилон" (Берни Бёрнс) - искусственный интеллект программы "Эпсилон". Фрагмент Альфы. Создан из воспоминаний Альфы и должен был использоваться для спецопераций Фрилансера. Ранее принадлежал Вашингтону. Оказался не в состоянии справиться с воспоминаниями, вследствие чего сошёл с ума. Во время процесса имплантации ввёл Ваша во временное помешательство. Являлся объектом поклонения среди Пришельцев. Использует воспоминания для появления в различных формах. Последняя форма - оригинальный Альфа. Так как он является почти точной копией Альфы, то все его личностные характеристики очень похожи на него, за исключением того, что Эпсилон проявляет больше самоотверженности и уважения к друзьям, спокойней Альфы. Жертвует собой чтобы позволить своим фрагментам управлять новой бронёй Такера для финальной битвы с Харон Индастриз.

• Сигма

ИИ "Сигма" (Элайджа Вуд) - искусственный интеллект программы "Сигма". Фрагмент Альфы. Выглядит как лысый человек, охваченный огнём. Является искусственным интеллектом, основанным на амбициях и творчестве. Принадлежит Мэну. Заинтересовался в достижении метастабильности, в состоянии которой ИИ теоретически может стать человеком. Часто ослушивался положенных протоколов, хоть и не проявлял явного непослушания. Умеет манипулировать людьми, в том числе превратил Мэна в Мету. Присоединился к Мете и был уничтожен.

• Омега

ИИ "Омега" (сокращённо, О'Майли) - искусственный интеллект программы "Омега". Фрагмент Альфы. ИИ чёрного цвета, принадлежит Текс. В "Хрониках Кровавого каньона" ополчился против Красных и Синих, вселясь в разум Дока и капитана Флауэрза. Отмечается недостаток окончательных характеристик личности. Перенимает характеристики того, в кого вселяется, добавляя в носителя ярости. Актёр озвучивания меняется в зависимости от носителя. Вместе с Доком помогает Красным и Синим воевать с Харон Индастриз.

Харон Индастрис

• Малком Харгроув

Малком Харгроув (сокращённо, Председатель или Управляющий) (Джек Ли) - генеральный директор корпорации "Харон Индастрис". Главный антагонист "Трилогии Хорус". Спокойный и вежливый на первый взгляд, Малком является очень вспыльчивым. Всегда действует из своих интересов. Любит чёрный юмор.

• Предводитель Восстания

Предводитель Восстания (сокращённо, К.Т.) (Майкл Джоплин) - лидер Восстания - элитного военного подразделения Харон Индастрис. Одет в коричневато-серую броню с бордовыми вставками. Добр и сострадателен, однако во время боевых действий становится агрессивен. Убит Эпсилоном.

• Шаркфейс

Шаркфейс (англ. Sharkface - "Лицо акулы") - космический пират, некогда боец Восстания. Одет в стальную броню с бордовой отделкой в 9 сезоне и стальную броню с красной отделкой в 13 сезоне. В 9 сезоне сражался с Вашингтоном и Каролиной в качестве огнемётчика. Был заточён в тюрьму Тартарус, откуда был освобождён Локусом и Феликсом и присоединён к космическим пиратом в 13 сезоне. Питает ненависть к проекту Фрилансер. Предстаёт как бесстрашный и быстро соображающий солдат.

• Локус

Сэмуэль Ортез (Грей Хэддок) - космический пират, некогда боец Союзной Армии Хорус. Одет в броню стального цвета с зелёными полосками. С давних лет знаком с Феликсом, конкурирует с ним. Был нанят Харон Индастрис для уничтожения всех людей на Хорусе. Спокоен и холоден. Беспощадный убийца, заставляет окружающих видеть в нём врага. В конце концов, предаёт Феликса и уходит, понимая наконец что он — чудовище а не солдат.

• Феликс

Исаак Гейтс (Майлз Луна) - наёмник, космический пират, некогда боец Новой Республики. Одет в серую броню с оранжевыми полосками. Человек с чувством юмора, любящий язвить. После показан как хитрый, бессовестный садист, не терпящий невыполнения его приказов. Умеет завоёвывать доверие. Побеждён Красными и Синими и сброшен с инопланетного храма. Предположительно погиб.

Союзная Армия Хоруса

• Доиль

Генерал Дональд Доиль (Грей Хэддок) - генерал Союзной Армии Хоруса. Одет в серую броню с оранжевыми полосами. Вежлив, сострадателен и честен. Не имеет ни малейшего понятия, как нужно возглавлять армию. Будучи генералом, является самым высокопоставленным военным деятелем в сериале. Немного труслив, но в конце жертвует собой чтобы лично взорвать городской реактор и уничтожить большую часть космических пиратов.

• Грей

Д-р Эмили Грей (Аррин Зечь) - доктор Союзной Армии Хоруса. Одета в серебристую броню с фиолетовыми полосами. Эксцентричная, полная энтузиазма девушка, иногда даже чересчур - когда Каролина угрожала зарезать её, она называла её "солнышко". Отменный врач, на удивление умный - имеет IQ 240. Кроме того, она умеет использовать свои навыки хирурга чтобы пытать пленных.

Новая Республика

• Ванесса Кимбол

Ванесса Кимбол (Линдзи Джонс) - лидер Новой Республики. Одета в ржавого цвета броню с кобальтовыми полосами. Мудрый боевой лидер, верящая в то, что Новая Республика действительно борется за лучшее. Строгий, вдохновляющий бойцов на подвиги лидер. Единственная женщина-военный командир в сериале.

• Дженсен

Лейтенант Кэти Дженсен (Барбара Данклман) - солдат Новой Республики. Одета в ржавого цвета броню с бордовыми полосами. Оптимистична, несмотря на многие её ошибки. Никудышный солдат, но талантливый инженер.

• Биттерс

Лейтенант Антуан Биттерс (Брендон Фармахини) - солдат Новой Республики. Одет в ржавого цвета броню с оранжевыми полосами. Ленив и пессимистичен. Часто опирается на отрицательные стороны жизни. Неумелый боец.

• Смит

Лейтенант Джон Элизабет Андерсмит (Райан Хейвуд) - солдат Новой Республики. Одет в ржавого цвета броню с синими полосами. Умный и дисциплинированный боец. Лояльный и заботливый к другим людям. Утверждает, что является одним из старейших бойцов Новой Республики.

• Паломо

Лейтенант Чарльз Паломо (Керри Шоукросс) - солдат новой республики. Одет в ржавого цвета броню с бирюзовыми полосами. Глупый, инфантильный и надоедливый. Имеет сходство с Кабузом.

Прочие персонажи

• Док

Супер-рядовой медицинской офицер первого класса Франк ДуФресн (Мэтт Халлум) - медик, прибыл в Кровавое ущелье для лечения Текс, но опоздал на три месяца. Держит нейтралитет в противостоянии Красных и Синих. Является одним из наиболее спокойных персонажей сериала.

• Пришелец

Пришелец (Натан Зельнер) - первый представитель расы Пришельцев в сериале - Сангьелли из вселенной Halo в синей броне. Был послан на поиск "великого оружия" - энергетического меча, найденного Такером. Впоследствии заразил его Младшим. Издаёт крякающе-булькающие звуки. Погиб.

• Младший

Младший (Джейсон Салданья) - пришелец. "Отцом" его, фактически, является Такер, которого "заразил" им Пришелец. В конце 13-го сезона показан взрослым в посольстве Сангхейли.

• Аллисон

Аллисон (Линдзи Хикс) - морской пехотинец. Одета в камуфляжно-зелёный бронежилет и кепи. Погибла. Была любовницей Директора Леонарда Чёрча, который не может оставить воспоминания о ней. Имеет с ним дочь - Каролину. Единственный персонаж, появляющийся в сериале с помощью реальных съёмок, а не машинимы.

• Сайрис

Мэйсон Ву (Кристофер Сабат) - охотник за головами. Одет в тёмно-фиолетовый костюм с сиреневыми полосами. Нанял Локуса и Феликса для охоты на Габриэля Лозано. Имеет жену, за судьбу которой во время конфронтации с отцом Габриэля Рубеном Лозано сильно переживает. Показан как смелый, самоотверженный боец.

• Габриэль Лозано

Габриэль Лозано (Дэвид Дженнисон) - владелец ночного клуба "Амнезия", сын криминального авторитета Рубена Лозано. Был похищен Локусом, Феликсом и Сайрисом для получения вознаграждения от его отца. Убит Локусом.

• Рубен Лозано

Рубен Лозано (Дерек Мирз) - богатый преступник, глава банды преступников. Отец Габриэля Лозано, которому подарил пост главы ночного клуба "Амнезия". После похищения отказался давать вознаграждение, а на предложение о выкупе пообещал убить Локуса, Феликса и Сайриса. Убит Феликсом.

Музыка

Изначально, сериал не имел музыки. Когда в мае 2003 года Бёрнс пригласил в проект солиста рок-группы Trocadero Нико Ауди-Роуланда, появилось первое музыкальное сопровождение. Стилем группы был альтернативный рок с элементами блюза и западных кантри-мотивов. Начиная с 8 сезона, на роль главного композитора был приглашён Джефф Уильямс, нередко работающий в команде с другими певцами и музыкантами. Стилем его музыки принято считать сочетание классики, хард-рока, электронной музыки и хип-хопа. Впоследствии Уильямс работал над саундтреком к новому анимационному сериалу студии - RWBY. В 13 сезоне соавтором саундтрека к сериалу, наряду с Нико Ауди-Роуландом, стал Дэвид Левай (David Levy).

Дистрибуция

В основном, сериал распространяется через официальный сайт Rooster Teeth и на YouTube. С июля 2014 года первые пять сезонов стали доступны на Netflix, а с апреля - сезоны с шестого по двенадцатый. 4 марта 2015 года Rooster Teeth представил отдельный YouTube-канал со всеми сезонами сериала в высоком качестве. Также на сайте студии и в магазинах США продаются DVD и BlueRay-диски сериала.

Критика

С самого старта сериал получил в целом положительные оценки критиков. Сотрудник BBC Online Даррен Уотерс заявил, что сериал "безумно смешной" и своей живой энергией "напоминает "Южный парк". [news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3107599.stm] Первый сезон в 2003 году получил награды в номинациях "Лучший независимый машинима фильм" и "Лучший сценарий" от "Академии искусства и науки машинимы". [web.archive.org/web/20090416065638/www.machinima.com/article/view?id=379] Основная критика заключалась в "надуманности" и "выходе за рамки приличий" 3 сезона сериала, с 4 сезона, по словам критиков, "сериал вернулся в прежнее русло". [xbox.about.com/od/xboxaccessories/fr/rvbs4rev.htm]

Литература

• Chien, Irene (2007). «Deviation / Red vs. Blue: The Blood Gulch Chronicles». Film Quarterly 60 (4): 24–29. DOI:10.1525/fq.2007.60.4.24.
• Kushner, David (July 2008). «[spectrum.ieee.org/computing/hardware/machinimas-movie-moguls Machinima's Movie Moguls]» (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Проверено 2009-04-01.
• Machinima.com staff. [www.machinima.com/article/view?id=390 Red vs Blue Interview]. Machinima.com (December 22, 2003). Проверено 1 апреля 2009. [web.archive.org/web/20090416055105/www.machinima.com/article/view?id=390 Архивировано из первоисточника 16 апреля 2009].

Ссылки

• redvsblue.com/ - официальный сайт сериала
• www.youtube.com/channel/UCII0hP2Ycmhh5j8lS4cexBQ - канал сериала на YouTube
• www.youtube.com/user/RoosterTeeth - канал студии Rooster Teeth на YouTube

Отрывок, характеризующий Красные против Синих

– Parole d'honneur, sans parler de ce que je vous dois, j'ai de l'amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C'est a la vie et a la mort. C'est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Честное слово, не говоря уже про то, чем я вам обязан, я чувствую к вам дружбу. Не могу ли я сделать для вас что нибудь? Располагайте мною. Это на жизнь и на смерть. Я говорю вам это, кладя руку на сердце,] – сказал он, ударяя себя в грудь.
– Merci, – сказал Пьер. Капитан посмотрел пристально на Пьера так же, как он смотрел, когда узнал, как убежище называлось по немецки, и лицо его вдруг просияло.
– Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [А, в таком случае пью за вашу дружбу!] – весело крикнул он, наливая два стакана вина. Пьер взял налитой стакан и выпил его. Рамбаль выпил свой, пожал еще раз руку Пьера и в задумчиво меланхолической позе облокотился на стол.
– Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune, – начал он. – Qui m'aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l'appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. Il faut vous dire, mon cher, – продолжал он грустным я мерным голосом человека, который сбирается рассказывать длинную историю, – que notre nom est l'un des plus anciens de la France. [Да, мой друг, вот колесо фортуны. Кто сказал бы мне, что я буду солдатом и капитаном драгунов на службе у Бонапарта, как мы его, бывало, называли. Однако же вот я в Москве с ним. Надо вам сказать, мой милый… что имя наше одно из самых древних во Франции.]
И с легкой и наивной откровенностью француза капитан рассказал Пьеру историю своих предков, свое детство, отрочество и возмужалость, все свои родственныеимущественные, семейные отношения. «Ma pauvre mere [„Моя бедная мать“.] играла, разумеется, важную роль в этом рассказе.
– Mais tout ca ce n'est que la mise en scene de la vie, le fond c'est l'amour? L'amour! N'est ce pas, monsieur; Pierre? – сказал он, оживляясь. – Encore un verre. [Но все это есть только вступление в жизнь, сущность же ее – это любовь. Любовь! Не правда ли, мосье Пьер? Еще стаканчик.]
Пьер опять выпил и налил себе третий.
– Oh! les femmes, les femmes! [О! женщины, женщины!] – и капитан, замаслившимися глазами глядя на Пьера, начал говорить о любви и о своих любовных похождениях. Их было очень много, чему легко было поверить, глядя на самодовольное, красивое лицо офицера и на восторженное оживление, с которым он говорил о женщинах. Несмотря на то, что все любовные истории Рамбаля имели тот характер пакостности, в котором французы видят исключительную прелесть и поэзию любви, капитан рассказывал свои истории с таким искренним убеждением, что он один испытал и познал все прелести любви, и так заманчиво описывал женщин, что Пьер с любопытством слушал его.
Очевидно было, что l'amour, которую так любил француз, была ни та низшего и простого рода любовь, которую Пьер испытывал когда то к своей жене, ни та раздуваемая им самим романтическая любовь, которую он испытывал к Наташе (оба рода этой любви Рамбаль одинаково презирал – одна была l'amour des charretiers, другая l'amour des nigauds) [любовь извозчиков, другая – любовь дурней.]; l'amour, которой поклонялся француз, заключалась преимущественно в неестественности отношений к женщине и в комбинация уродливостей, которые придавали главную прелесть чувству.
Так капитан рассказал трогательную историю своей любви к одной обворожительной тридцатипятилетней маркизе и в одно и то же время к прелестному невинному, семнадцатилетнему ребенку, дочери обворожительной маркизы. Борьба великодушия между матерью и дочерью, окончившаяся тем, что мать, жертвуя собой, предложила свою дочь в жены своему любовнику, еще и теперь, хотя уж давно прошедшее воспоминание, волновала капитана. Потом он рассказал один эпизод, в котором муж играл роль любовника, а он (любовник) роль мужа, и несколько комических эпизодов из souvenirs d'Allemagne, где asile значит Unterkunft, где les maris mangent de la choux croute и где les jeunes filles sont trop blondes. [воспоминаний о Германии, где мужья едят капустный суп и где молодые девушки слишком белокуры.]
Наконец последний эпизод в Польше, еще свежий в памяти капитана, который он рассказывал с быстрыми жестами и разгоревшимся лицом, состоял в том, что он спас жизнь одному поляку (вообще в рассказах капитана эпизод спасения жизни встречался беспрестанно) и поляк этот вверил ему свою обворожительную жену (Parisienne de c?ur [парижанку сердцем]), в то время как сам поступил во французскую службу. Капитан был счастлив, обворожительная полька хотела бежать с ним; но, движимый великодушием, капитан возвратил мужу жену, при этом сказав ему: «Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!» [Я спас вашу жизнь и спасаю вашу честь!] Повторив эти слова, капитан протер глаза и встряхнулся, как бы отгоняя от себя охватившую его слабость при этом трогательном воспоминании.
Слушая рассказы капитана, как это часто бывает в позднюю вечернюю пору и под влиянием вина, Пьер следил за всем тем, что говорил капитан, понимал все и вместе с тем следил за рядом личных воспоминаний, вдруг почему то представших его воображению. Когда он слушал эти рассказы любви, его собственная любовь к Наташе неожиданно вдруг вспомнилась ему, и, перебирая в своем воображении картины этой любви, он мысленно сравнивал их с рассказами Рамбаля. Следя за рассказом о борьбе долга с любовью, Пьер видел пред собою все малейшие подробности своей последней встречи с предметом своей любви у Сухаревой башни. Тогда эта встреча не произвела на него влияния; он даже ни разу не вспомнил о ней. Но теперь ему казалось, что встреча эта имела что то очень значительное и поэтическое.
«Петр Кирилыч, идите сюда, я узнала», – слышал он теперь сказанные сю слова, видел пред собой ее глаза, улыбку, дорожный чепчик, выбившуюся прядь волос… и что то трогательное, умиляющее представлялось ему во всем этом.
Окончив свой рассказ об обворожительной польке, капитан обратился к Пьеру с вопросом, испытывал ли он подобное чувство самопожертвования для любви и зависти к законному мужу.
Вызванный этим вопросом, Пьер поднял голову и почувствовал необходимость высказать занимавшие его мысли; он стал объяснять, как он несколько иначе понимает любовь к женщине. Он сказал, что он во всю свою жизнь любил и любит только одну женщину и что эта женщина никогда не может принадлежать ему.
– Tiens! [Вишь ты!] – сказал капитан.
Потом Пьер объяснил, что он любил эту женщину с самых юных лет; но не смел думать о ней, потому что она была слишком молода, а он был незаконный сын без имени. Потом же, когда он получил имя и богатство, он не смел думать о ней, потому что слишком любил ее, слишком высоко ставил ее над всем миром и потому, тем более, над самим собою. Дойдя до этого места своего рассказа, Пьер обратился к капитану с вопросом: понимает ли он это?
Капитан сделал жест, выражающий то, что ежели бы он не понимал, то он все таки просит продолжать.
– L'amour platonique, les nuages… [Платоническая любовь, облака…] – пробормотал он. Выпитое ли вино, или потребность откровенности, или мысль, что этот человек не знает и не узнает никого из действующих лиц его истории, или все вместе развязало язык Пьеру. И он шамкающим ртом и маслеными глазами, глядя куда то вдаль, рассказал всю свою историю: и свою женитьбу, и историю любви Наташи к его лучшему другу, и ее измену, и все свои несложные отношения к ней. Вызываемый вопросами Рамбаля, он рассказал и то, что скрывал сначала, – свое положение в свете и даже открыл ему свое имя.
Более всего из рассказа Пьера поразило капитана то, что Пьер был очень богат, что он имел два дворца в Москве и что он бросил все и не уехал из Москвы, а остался в городе, скрывая свое имя и звание.
Уже поздно ночью они вместе вышли на улицу. Ночь была теплая и светлая. Налево от дома светлело зарево первого начавшегося в Москве, на Петровке, пожара. Направо стоял высоко молодой серп месяца, и в противоположной от месяца стороне висела та светлая комета, которая связывалась в душе Пьера с его любовью. У ворот стояли Герасим, кухарка и два француза. Слышны были их смех и разговор на непонятном друг для друга языке. Они смотрели на зарево, видневшееся в городе.
Ничего страшного не было в небольшом отдаленном пожаре в огромном городе.
Глядя на высокое звездное небо, на месяц, на комету и на зарево, Пьер испытывал радостное умиление. «Ну, вот как хорошо. Ну, чего еще надо?!» – подумал он. И вдруг, когда он вспомнил свое намерение, голова его закружилась, с ним сделалось дурно, так что он прислонился к забору, чтобы не упасть.
Не простившись с своим новым другом, Пьер нетвердыми шагами отошел от ворот и, вернувшись в свою комнату, лег на диван и тотчас же заснул.


На зарево первого занявшегося 2 го сентября пожара с разных дорог с разными чувствами смотрели убегавшие и уезжавшие жители и отступавшие войска.
Поезд Ростовых в эту ночь стоял в Мытищах, в двадцати верстах от Москвы. 1 го сентября они выехали так поздно, дорога так была загромождена повозками и войсками, столько вещей было забыто, за которыми были посылаемы люди, что в эту ночь было решено ночевать в пяти верстах за Москвою. На другое утро тронулись поздно, и опять было столько остановок, что доехали только до Больших Мытищ. В десять часов господа Ростовы и раненые, ехавшие с ними, все разместились по дворам и избам большого села. Люди, кучера Ростовых и денщики раненых, убрав господ, поужинали, задали корму лошадям и вышли на крыльцо.
В соседней избе лежал раненый адъютант Раевского, с разбитой кистью руки, и страшная боль, которую он чувствовал, заставляла его жалобно, не переставая, стонать, и стоны эти страшно звучали в осенней темноте ночи. В первую ночь адъютант этот ночевал на том же дворе, на котором стояли Ростовы. Графиня говорила, что она не могла сомкнуть глаз от этого стона, и в Мытищах перешла в худшую избу только для того, чтобы быть подальше от этого раненого.
Один из людей в темноте ночи, из за высокого кузова стоявшей у подъезда кареты, заметил другое небольшое зарево пожара. Одно зарево давно уже видно было, и все знали, что это горели Малые Мытищи, зажженные мамоновскими казаками.
– А ведь это, братцы, другой пожар, – сказал денщик.
Все обратили внимание на зарево.
– Да ведь, сказывали, Малые Мытищи мамоновские казаки зажгли.
– Они! Нет, это не Мытищи, это дале.
– Глянь ка, точно в Москве.
Двое из людей сошли с крыльца, зашли за карету и присели на подножку.
– Это левей! Как же, Мытищи вон где, а это вовсе в другой стороне.
Несколько людей присоединились к первым.
– Вишь, полыхает, – сказал один, – это, господа, в Москве пожар: либо в Сущевской, либо в Рогожской.
Никто не ответил на это замечание. И довольно долго все эти люди молча смотрели на далекое разгоравшееся пламя нового пожара.
Старик, графский камердинер (как его называли), Данило Терентьич подошел к толпе и крикнул Мишку.
– Ты чего не видал, шалава… Граф спросит, а никого нет; иди платье собери.
– Да я только за водой бежал, – сказал Мишка.
– А вы как думаете, Данило Терентьич, ведь это будто в Москве зарево? – сказал один из лакеев.
Данило Терентьич ничего не отвечал, и долго опять все молчали. Зарево расходилось и колыхалось дальше и дальше.
– Помилуй бог!.. ветер да сушь… – опять сказал голос.
– Глянь ко, как пошло. О господи! аж галки видно. Господи, помилуй нас грешных!
– Потушат небось.
– Кому тушить то? – послышался голос Данилы Терентьича, молчавшего до сих пор. Голос его был спокоен и медлителен. – Москва и есть, братцы, – сказал он, – она матушка белока… – Голос его оборвался, и он вдруг старчески всхлипнул. И как будто только этого ждали все, чтобы понять то значение, которое имело для них это видневшееся зарево. Послышались вздохи, слова молитвы и всхлипывание старого графского камердинера.


Камердинер, вернувшись, доложил графу, что горит Москва. Граф надел халат и вышел посмотреть. С ним вместе вышла и не раздевавшаяся еще Соня, и madame Schoss. Наташа и графиня одни оставались в комнате. (Пети не было больше с семейством; он пошел вперед с своим полком, шедшим к Троице.)
Графиня заплакала, услыхавши весть о пожаре Москвы. Наташа, бледная, с остановившимися глазами, сидевшая под образами на лавке (на том самом месте, на которое она села приехавши), не обратила никакого внимания на слова отца. Она прислушивалась к неумолкаемому стону адъютанта, слышному через три дома.
– Ах, какой ужас! – сказала, со двора возвративись, иззябшая и испуганная Соня. – Я думаю, вся Москва сгорит, ужасное зарево! Наташа, посмотри теперь, отсюда из окошка видно, – сказала она сестре, видимо, желая чем нибудь развлечь ее. Но Наташа посмотрела на нее, как бы не понимая того, что у ней спрашивали, и опять уставилась глазами в угол печи. Наташа находилась в этом состоянии столбняка с нынешнего утра, с того самого времени, как Соня, к удивлению и досаде графини, непонятно для чего, нашла нужным объявить Наташе о ране князя Андрея и о его присутствии с ними в поезде. Графиня рассердилась на Соню, как она редко сердилась. Соня плакала и просила прощенья и теперь, как бы стараясь загладить свою вину, не переставая ухаживала за сестрой.
– Посмотри, Наташа, как ужасно горит, – сказала Соня.
– Что горит? – спросила Наташа. – Ах, да, Москва.
И как бы для того, чтобы не обидеть Сони отказом и отделаться от нее, она подвинула голову к окну, поглядела так, что, очевидно, не могла ничего видеть, и опять села в свое прежнее положение.
– Да ты не видела?
– Нет, право, я видела, – умоляющим о спокойствии голосом сказала она.
И графине и Соне понятно было, что Москва, пожар Москвы, что бы то ни было, конечно, не могло иметь значения для Наташи.
Граф опять пошел за перегородку и лег. Графиня подошла к Наташе, дотронулась перевернутой рукой до ее головы, как это она делала, когда дочь ее бывала больна, потом дотронулась до ее лба губами, как бы для того, чтобы узнать, есть ли жар, и поцеловала ее.
– Ты озябла. Ты вся дрожишь. Ты бы ложилась, – сказала она.
– Ложиться? Да, хорошо, я лягу. Я сейчас лягу, – сказала Наташа.
С тех пор как Наташе в нынешнее утро сказали о том, что князь Андрей тяжело ранен и едет с ними, она только в первую минуту много спрашивала о том, куда? как? опасно ли он ранен? и можно ли ей видеть его? Но после того как ей сказали, что видеть его ей нельзя, что он ранен тяжело, но что жизнь его не в опасности, она, очевидно, не поверив тому, что ей говорили, но убедившись, что сколько бы она ни говорила, ей будут отвечать одно и то же, перестала спрашивать и говорить. Всю дорогу с большими глазами, которые так знала и которых выражения так боялась графиня, Наташа сидела неподвижно в углу кареты и так же сидела теперь на лавке, на которую села. Что то она задумывала, что то она решала или уже решила в своем уме теперь, – это знала графиня, но что это такое было, она не знала, и это то страшило и мучило ее.
– Наташа, разденься, голубушка, ложись на мою постель. (Только графине одной была постелена постель на кровати; m me Schoss и обе барышни должны были спать на полу на сене.)
– Нет, мама, я лягу тут, на полу, – сердито сказала Наташа, подошла к окну и отворила его. Стон адъютанта из открытого окна послышался явственнее. Она высунула голову в сырой воздух ночи, и графиня видела, как тонкие плечи ее тряслись от рыданий и бились о раму. Наташа знала, что стонал не князь Андрей. Она знала, что князь Андрей лежал в той же связи, где они были, в другой избе через сени; но этот страшный неумолкавший стон заставил зарыдать ее. Графиня переглянулась с Соней.
– Ложись, голубушка, ложись, мой дружок, – сказала графиня, слегка дотрогиваясь рукой до плеча Наташи. – Ну, ложись же.
– Ах, да… Я сейчас, сейчас лягу, – сказала Наташа, поспешно раздеваясь и обрывая завязки юбок. Скинув платье и надев кофту, она, подвернув ноги, села на приготовленную на полу постель и, перекинув через плечо наперед свою недлинную тонкую косу, стала переплетать ее. Тонкие длинные привычные пальцы быстро, ловко разбирали, плели, завязывали косу. Голова Наташи привычным жестом поворачивалась то в одну, то в другую сторону, но глаза, лихорадочно открытые, неподвижно смотрели прямо. Когда ночной костюм был окончен, Наташа тихо опустилась на простыню, постланную на сено с края от двери.
– Наташа, ты в середину ляг, – сказала Соня.
– Нет, я тут, – проговорила Наташа. – Да ложитесь же, – прибавила она с досадой. И она зарылась лицом в подушку.
Графиня, m me Schoss и Соня поспешно разделись и легли. Одна лампадка осталась в комнате. Но на дворе светлело от пожара Малых Мытищ за две версты, и гудели пьяные крики народа в кабаке, который разбили мамоновские казаки, на перекоске, на улице, и все слышался неумолкаемый стон адъютанта.
Долго прислушивалась Наташа к внутренним и внешним звукам, доносившимся до нее, и не шевелилась. Она слышала сначала молитву и вздохи матери, трещание под ней ее кровати, знакомый с свистом храп m me Schoss, тихое дыханье Сони. Потом графиня окликнула Наташу. Наташа не отвечала ей.
– Кажется, спит, мама, – тихо отвечала Соня. Графиня, помолчав немного, окликнула еще раз, но уже никто ей не откликнулся.
Скоро после этого Наташа услышала ровное дыхание матери. Наташа не шевелилась, несмотря на то, что ее маленькая босая нога, выбившись из под одеяла, зябла на голом полу.
Как бы празднуя победу над всеми, в щели закричал сверчок. Пропел петух далеко, откликнулись близкие. В кабаке затихли крики, только слышался тот же стой адъютанта. Наташа приподнялась.
– Соня? ты спишь? Мама? – прошептала она. Никто не ответил. Наташа медленно и осторожно встала, перекрестилась и ступила осторожно узкой и гибкой босой ступней на грязный холодный пол. Скрипнула половица. Она, быстро перебирая ногами, пробежала, как котенок, несколько шагов и взялась за холодную скобку двери.
Ей казалось, что то тяжелое, равномерно ударяя, стучит во все стены избы: это билось ее замиравшее от страха, от ужаса и любви разрывающееся сердце.
Она отворила дверь, перешагнула порог и ступила на сырую, холодную землю сеней. Обхвативший холод освежил ее. Она ощупала босой ногой спящего человека, перешагнула через него и отворила дверь в избу, где лежал князь Андрей. В избе этой было темно. В заднем углу у кровати, на которой лежало что то, на лавке стояла нагоревшая большим грибом сальная свечка.
Наташа с утра еще, когда ей сказали про рану и присутствие князя Андрея, решила, что она должна видеть его. Она не знала, для чего это должно было, но она знала, что свидание будет мучительно, и тем более она была убеждена, что оно было необходимо.
Весь день она жила только надеждой того, что ночью она уввдит его. Но теперь, когда наступила эта минута, на нее нашел ужас того, что она увидит. Как он был изуродован? Что оставалось от него? Такой ли он был, какой был этот неумолкавший стон адъютанта? Да, он был такой. Он был в ее воображении олицетворение этого ужасного стона. Когда она увидала неясную массу в углу и приняла его поднятые под одеялом колени за его плечи, она представила себе какое то ужасное тело и в ужасе остановилась. Но непреодолимая сила влекла ее вперед. Она осторожно ступила один шаг, другой и очутилась на середине небольшой загроможденной избы. В избе под образами лежал на лавках другой человек (это был Тимохин), и на полу лежали еще два какие то человека (это были доктор и камердинер).
Камердинер приподнялся и прошептал что то. Тимохин, страдая от боли в раненой ноге, не спал и во все глаза смотрел на странное явление девушки в бедой рубашке, кофте и вечном чепчике. Сонные и испуганные слова камердинера; «Чего вам, зачем?» – только заставили скорее Наташу подойти и тому, что лежало в углу. Как ни страшно, ни непохоже на человеческое было это тело, она должна была его видеть. Она миновала камердинера: нагоревший гриб свечки свалился, и она ясно увидала лежащего с выпростанными руками на одеяле князя Андрея, такого, каким она его всегда видела.
Он был таков же, как всегда; но воспаленный цвет его лица, блестящие глаза, устремленные восторженно на нее, а в особенности нежная детская шея, выступавшая из отложенного воротника рубашки, давали ему особый, невинный, ребяческий вид, которого, однако, она никогда не видала в князе Андрее. Она подошла к нему и быстрым, гибким, молодым движением стала на колени.
Он улыбнулся и протянул ей руку.


Для князя Андрея прошло семь дней с того времени, как он очнулся на перевязочном пункте Бородинского поля. Все это время он находился почти в постояниом беспамятстве. Горячечное состояние и воспаление кишок, которые были повреждены, по мнению доктора, ехавшего с раненым, должны были унести его. Но на седьмой день он с удовольствием съел ломоть хлеба с чаем, и доктор заметил, что общий жар уменьшился. Князь Андрей поутру пришел в сознание. Первую ночь после выезда из Москвы было довольно тепло, и князь Андрей был оставлен для ночлега в коляске; но в Мытищах раненый сам потребовал, чтобы его вынесли и чтобы ему дали чаю. Боль, причиненная ему переноской в избу, заставила князя Андрея громко стонать и потерять опять сознание. Когда его уложили на походной кровати, он долго лежал с закрытыми глазами без движения. Потом он открыл их и тихо прошептал: «Что же чаю?» Памятливость эта к мелким подробностям жизни поразила доктора. Он пощупал пульс и, к удивлению и неудовольствию своему, заметил, что пульс был лучше. К неудовольствию своему это заметил доктор потому, что он по опыту своему был убежден, что жить князь Андрей не может и что ежели он не умрет теперь, то он только с большими страданиями умрет несколько времени после. С князем Андреем везли присоединившегося к ним в Москве майора его полка Тимохина с красным носиком, раненного в ногу в том же Бородинском сражении. При них ехал доктор, камердинер князя, его кучер и два денщика.
Князю Андрею дали чаю. Он жадно пил, лихорадочными глазами глядя вперед себя на дверь, как бы стараясь что то понять и припомнить.
– Не хочу больше. Тимохин тут? – спросил он. Тимохин подполз к нему по лавке.
– Я здесь, ваше сиятельство.
– Как рана?
– Моя то с? Ничего. Вот вы то? – Князь Андрей опять задумался, как будто припоминая что то.
– Нельзя ли достать книгу? – сказал он.
– Какую книгу?
– Евангелие! У меня нет.
Доктор обещался достать и стал расспрашивать князя о том, что он чувствует. Князь Андрей неохотно, но разумно отвечал на все вопросы доктора и потом сказал, что ему надо бы подложить валик, а то неловко и очень больно. Доктор и камердинер подняли шинель, которою он был накрыт, и, морщась от тяжкого запаха гнилого мяса, распространявшегося от раны, стали рассматривать это страшное место. Доктор чем то очень остался недоволен, что то иначе переделал, перевернул раненого так, что тот опять застонал и от боли во время поворачивания опять потерял сознание и стал бредить. Он все говорил о том, чтобы ему достали поскорее эту книгу и подложили бы ее туда.
– И что это вам стоит! – говорил он. – У меня ее нет, – достаньте, пожалуйста, подложите на минуточку, – говорил он жалким голосом.
Доктор вышел в сени, чтобы умыть руки.
– Ах, бессовестные, право, – говорил доктор камердинеру, лившему ему воду на руки. – Только на минуту не досмотрел. Ведь вы его прямо на рану положили. Ведь это такая боль, что я удивляюсь, как он терпит.
– Мы, кажется, подложили, господи Иисусе Христе, – говорил камердинер.