Ньюмен, Джон (певец)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Джон Ньюман
John Newman
Основная информация
Дата рождения

16 июня 1990(1990-06-16) (33 года)

Место рождения

Settle, Северный Йоркшир, Англия

Годы активности

2004 — наст. время

Страна

Великобритания Великобритания

Профессии

Автор-исполнитель

Певческий голос

Баритон

Жанры

Соул, инди-поп , северный соул , брейкбит

Сотрудничество

Rudimental

Лейблы

Universal Music Group, Island Records

[johnnewman.co.uk/ johnnewman.co.uk]

Джон Ньюман (англ. John Newman, род. 16 июня 1990, Англия) — британский певец, автор-исполнитель, чей дебютный сингл «Love Me Again» возглавил хит-парад Великобритании UK Singles Chart в июле 2013 года. Ранее в качестве приглашенного вокалиста участвовал в записях таких хитов английской электронной группы Rudimental, как «Feel the Love» (№ 1 в Англии в 2012 году) и «Not Giving In»[1][2].





Биография

Родился 16 июня 1990 года в г. Settle (Северный Йоркшир, Англия). Начал играть на гитаре и сочинять свои песни в возрасте 14 лет. В 20 лет переехал в Лондон, где собрал свою группу, они играли вживую и были замечены продюсерами из Island Records, с которой и заключил контракт. Первый большой успех пришёл после сотрудничества с английским электронным квартетом Rudimental, вместе с которым они смогли возглавить общенациональный хит-парад Великобритании UK Singles Chart с синглом «Feel the Love»[1][3][4]. Этот сингл с участием Джона Ньюмана дебютировал в UK Singles Chart 9 июня 2012 года с тиражом 93,841 копий. Он стал первым в истории лейбла Asylum Records синглом во главе британского чарта за более чем 40-летнюю их историю[5]. На вторую неделю сингл опустился на четвёртое место с тиражом 51,974 копий[6]. Песня продержалась 11 недель подряд в UK Top 10[7]. Общий тираж этого хита в 2012 году составил 619,000 копий и он занял 16-е место в списке бестселлеров года[8].

Личная жизнь

В 2013 году Джон Ньюман встречался с британской певицей Эллой Эйр (расстались в конце того же года). В апреле 2014 Ньюман выложил фотографии Кайлы Кадорны (танцовщица) в соц.сетях. Позже стало известно, что они встречаются. Пара рассталась в сентябре 2015 года.На данный момент встречается со стюардессой Жанной (фамилия не известна)

Награды и номинации

Год Организация Награда Работа Результат
2013 Premios 40 Principales[9] Best International New Act Н/д Номинация
Best International Video «Love Me Again» Победа
2014 BRIT Awards[10] British Male Solo Artist Н/д Номинация
British Single «Love Me Again» Номинация
British Video «Love Me Again» Номинация

Дискография

Альбомы

Название Детали Высшая позиция в чарте Сертификация

UK
[11]

AUS
[12]

AUT
[13]
BEL (FL)
[14]
GER
[15]
IRE
[16]
NL
[17]
NZ
[18]
SCO
[19]
SWI
[20]
Tribute 1 7 20 33 21 8 51 6 1 11
Revolve

Синглы

В качестве ведущего исполнителя

Год Название Высшая позиция Сертификация Альбом

UK
[23]

AUS
[24]
AUT
[13]

BEL
[25]
CAN
[26]

GER
[27]

IRE
[16]

NL
[28]

NZ
[29]

SCO
[30]

SWI
[31]

US
[32]
2013 «Love Me Again» 1 4 5 6 18 6 3 19 9 1 5 30 Tribute
«Cheating» 9 75 51 53 53 19 7 56
«Losing Sleep» 48 65 31 36 29
2014 «Out Of My Head» 91 78
«—» прочерк означает отсутствие в чарте.
  • «Love Me Again»: [www.youtube.com/watch?v=CfihYWRWRTQ Видеоклип]

В качестве приглашённого исполнителя

Год Название Высшая позиция Сертификации Альбом
UK
[11]
AUS
[12]
AUT
[13]
BEL
[14]
DEN
[35]
IRE
[36]
NL
[17]
NZ
[18]
SCO
[37]
US
[38]
2012 «Feel the Love»
(Rudimental при участии John Newman)
1 3 14 2 26 26 2 4 1
  • BPI: Platinum[39]
  • ARIA: 2× Platinum[40]
Home
«Not Giving In»
(Rudimental при участии John Newman и Alex Clare)
14 12 54 58 71 11 16
2014 «Blame»
(Calvin Harris featuring John Newman)
1 9 8 8 9 5 3 9 1 19 Motion
2016 «Give me your love»

(Sigala[43] при участии John Newman)

- - - - - - - - - - - -

Напишите отзыв о статье "Ньюмен, Джон (певец)"

Примечания

  1. 1 2 [johnnewman.co.uk/?page_id=2 About John Newman] (2 мая 2012). Проверено 9 августа 2012. [www.webcitation.org/6JNFAVQKo Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  2. [www.digitalspy.co.uk/music/news/a480090/john-newman-announces-debut-single-love-me-again-video.html John Newman announces debut single 'Love Me Again' — video — Music News]. Digital Spy
  3. [www.soulculture.co.uk/music-blog/newmusic/john-newman-cheating-acoustic-new-music/ John Newman Cheating acoustic new music]. www.soulculture.co.uk. Проверено 24 января 2013. [www.webcitation.org/6JNFBx1wJ Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  4. [twitter.com/JohnNewmanMusic/status/340776614935789568 Twitter / JohnNewmanMusic: Its the 1st of June that means its my birthday in 15days! X]. Twitter.com. Проверено 16 июня 2013.
  5. [www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1049803&c=1 Official Chart Analysis - June 3, 2012]. Music Week (3 июня 2012). Проверено 12 июня 2012. [www.webcitation.org/6JNFDjG1t Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  6. [www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1049854&c=1 Official Chart Analysis - June 10, 2012]. Music Week (10 июня 2012). [www.webcitation.org/6JNFELc1x Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  7. [www.theofficialcharts.com/search-results-album/_/Feel+The+Love+Ft+John+Newman#single The Official Charts Company - Feel The Love Ft John Newman by Rudimental Search]. The Official Charts Company (6 мая 2013). [www.webcitation.org/6JNFEy63I Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  8. Dan Lane. [www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-singles-of-2012-revealed-1784/ The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!]. Official Charts Company (2 января 2013). Проверено 5 января 2013. [www.webcitation.org/6HlvwaoF2 Архивировано из первоисточника 1 июля 2013].
  9. [www.los40.com/premios-40-principales/ganadores/ Ganadores Premios 40 Principales 2013].
  10. [www.brits.co.uk/artist/john-newman John Newman - Brit Awards]. Brit Awards. Проверено 28 июня 2014.
  11. 1 2 [www.officialcharts.com/artist/_/john%20newman/ John Newman > UK Charts]. Official Charts Company.
  12. 1 2 Hung, Steffen [australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discography John Newman]. australian-charts.com Hung Medien (Steffen Hung).
  13. 1 2 3 Hung, Steffen [austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discographie John Newman]. Austrian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
  14. 1 2 Hung, Steffen [www.ultratop.be/nl/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discografie John Newman]. Belgium (Flanders) Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
  15. Hung, Steffen [www.charts.de/artist.asp?name=John+Newman&country=de Discographie John Newman]. German Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
  16. 1 2 Peak positions in Ireland:
    • For all except noted: Hung, Steffen [irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discography John Newman]. Irish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
    • For «Losing Sleep»: [www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2014&year=2014&week=05 Chart Archive > 30 January 2014]. Irish Recorded Music Association.
    Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>: название «IRE» определено несколько раз для различного содержимого
  17. 1 2 Hung, Steffen [dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discografie John Newman]. Dutch Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
  18. 1 2 Hung, Steffen [charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discography John Newman]. New Zealand Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
  19. Peak positions for albums in Scotland:
    • For Tribute: [www.officialcharts.com/archive-chart/_/23/2013-10-26/ Chart Archive > October 26, 2013]. Official Charts Company (26 октября 2013).
  20. Hung, Steffen [hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discographie John Newman]. Swiss Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
  21. [www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Certified Awards]. BPI. Проверено 20 декабря 2013.
  22. [hitparade.ch/awards.asp Certified Awards]. IFPI. Проверено 1 апреля 2014.
  23. [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/2013-07-13/ «Archive Chart/2013-07-13».] UK Singles Chart
  24. Hung, Steffen [australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discography John Newman]. australian-charts.com Hung Medien (Steffen Hung). [www.webcitation.org/6JNFG2rXa Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  25. Hung, Steffen [www.ultratop.be/nl/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discografie John Newman]. Belgium (Flanders) Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). [www.webcitation.org/6JNFGyXlY Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  26. [www.billboard.com/artist/5755811/john-newman/chart?f=793 John Newman – Chart History: Billboard Canadian Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media.
  27. Hung, Steffen [www.charts.de/artist.asp?name=John+Newman&country=de Discographie John Newman]. German Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). [www.webcitation.org/6JNFIAct3 Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  28. Hung, Steffen [dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discografie John Newman]. Dutch Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). [www.webcitation.org/6JNJw8wGk Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  29. Hung, Steffen [charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discography John Newman]. New Zealand Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). [www.webcitation.org/6JNJxKo2z Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  30. Peak positions for singles in Scotland:
    • For «Love Me Again»: [www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/2013-07-13/ Chart Archive > July 13, 2013]. Official Charts Company (13 июля 2013).
    • For «Cheating»: [www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/2013-10-19/ Chart Archive > October 19, 2013]. Official Charts Company (19 октября 2013).
    • For «Losing Sleep»: [www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/2013-12-21/ Chart Archive > December 21, 2013]. Official Charts Company (21 декабря 2013).
  31. Hung, Steffen [hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discographie John Newman]. Swiss Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung). [www.webcitation.org/6JNK0eCSZ Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
  32. [www.billboard.com/artist/5755811/john-newman/chart?f=379 John Newman – Chart History: The Hot 100]. Billboard. Prometheus Global Media.
  33. [twitter.com/TheBPI/status/416610224523329537 TheBPI: On the singles front, we're ...]. Twitter. Проверено 27 декабря 2013.
  34. [www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2013 Ultratop − Goud en Platina – 2013]. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  35. Hung, Steffen [danishcharts.com/showinterpret.asp?interpret=John+Newman Discography John Newman]. Danish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung).
  36. Peak positions for the featured singles in Ireland:
    • For «Feel the Love»: [www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2012&year=2012&week=29 Chart Archive > Week ending: July 19, 2012]. (IRMA).
    • For «Not Giving In»: [www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2012&year=2012&week=48 Chart Archive > Week ending: November 29, 2012]. (IRMA).
  37. Peak positions for the featured singles in Scotland:
    • For «Feel the Love»: [www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/2012-06-09/ Chart Archive > June 9, 2012]. Official Charts Company (9 июня 2012).
    • For «Not Giving In»: [www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/2012-12-01/ Chart Archive > December 1, 2012]. Official Charts Company (1 декабря 2012).
  38. [www.billboard.com/artist/5755811/john-newman/chart?f=379 John Newman – Chart History]. Billboard. Prometheus Global Media.
  39. 1 2 3 [www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Certified Awards Search: John Newman] (To access, enter the search parameter "John Newman" and select "Search by: Keyword", with the other two set to "All"). British Phonographic Industry. Проверено 4 октября 2014.
  40. [www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesSINGLEaccreds2012.htm ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles]. Australian Recording Industry Association. Проверено 2 ноября 2014.
  41. [www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-singles-2013.htm ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles]. Australian Recording Industry Association. Проверено 2 ноября 2014.
  42. Ryan, Gavin [www.noise11.com/news/ed-sheeran-tops-aria-singles-for-third-week-20141101 Ed Sheeran Tops ARIA Singles For Third Week]. Noise11. Noise Network (1 November 2014). Проверено 1 ноября 2014.
  43. [ru.wikipedia.org/wiki/Sigala статья].

Ссылки

  • [johnnewman.co.uk/ Official website]
  • [soundcloud.com/johnnewmanmusic/tracks John Newman] on SoundCloud
  • [www.facebook.com/johnnewmanmusic John Newman] on Facebook
  • [twitter.com/JohnNewmanMusic John Newman] on Twitter

Отрывок, характеризующий Ньюмен, Джон (певец)

– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.